patient difficile
pasjɑ̃ difisil
Definition
Translation
Definition of patient difficile - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
médicalTECH. personne soignée qui pose des problèmes au personnel médicalTECH.
- Le patient difficile refuse de prendre ses médicaments depuis trois jours.
- Ce patient difficile interrompt sans cesse les consultations.
- Un patient difficile a exigé de changer trois fois de chambre.
Feedback:
Expressions with patient
personne initialement identifiée comme source connue d'une transmission épidémique
Les enquêteurs recherchent le patient zéro de cette nouvelle chaîne de contamination.
attendre calmement sans s'énerver ni se plaindre
Il faut être patient quand on apprend une nouvelle langue.
qui manque de patience et s'énerve facilement lors d'attentes
Il est peu patient quand il doit attendre dans les embouteillages.
garder son calme et ne pas se presser malgré les difficultés
Il faut rester patient pendant les travaux de rénovation.
personne malade qui séjourne dans un hôpital pour recevoir des soins
Le patient hospitalisé doit suivre le règlement de l'établissement.
personne malade qui approche de la fin de sa vie
L'équipe soignante accompagne ce patient en phase terminale avec bienveillance.
interaction entre un professionnel de santé et une personne soignée
Le contact avec le patient doit être établi avec empathie et professionnalisme.
relation de confiance entre un médecin et son malade
La relation médecin-patient repose sur la confidentialité et l'écoute.
personne soignée qui s'informe et participe aux décisions sur sa santé
Le patient actif pose des questions à son médecin sur son traitement.
personne qui paie ses soins médicaux sans prise en charge
Le docteur reçoit des patients payants dans son cabinet privé.
personne qui reçoit des soins médicaux dans le secteur privé
Le patient privé a choisi une clinique privée pour son opération.
processus qui aide un malade à mieux gérer sa santé seul
L'autonomisation du patient est essentielle pour améliorer les résultats thérapeutiques.
malade qui peut se déplacer et marcher seul
Le patient ambulant peut aller aux toilettes sans aide.
personne qui reçoit des soins médicaux sans être hospitalisée
Le patient externe revient chaque semaine pour sa dialyse.
approche médicale qui place les besoins du patient au centre des décisions
Les soins centrés sur le patient améliorent la satisfaction des malades.
Expressions with difficile
qui pose des problèmes pour passer dans la gorge
Ce comprimé est vraiment difficile à avaler sans eau.
causer des problèmes ou des obstacles à quelqu'un
Son patron lui rend la vie difficile avec ses exigences.
qui semble intimidant ou peu accessible au premier contact
Mon nouveau patron paraît d'un abord difficile mais il est en fait très gentil.
qui traverse une période compliquée avec des problèmes importants
Cette famille en situation difficile a besoin d'aide pour payer ses factures.
adopter une attitude très sélective et capricieuse dans ses choix
Elle fait la difficile pour choisir un restaurant ce soir.
refuser ce qu'on propose ou être trop exigeant par caprice
Il fait le difficile et refuse tous les plats qu'on lui propose.
la critique est facile mais une bonne création demande du talent
Quand il critique mes dessins, je lui rappelle que la critique est aisée, mais l'art est difficile.
exprime qu'une situation ou expérience est ressentie comme très difficile
C'est vraiment difficile de gérer tout ce qui m'arrive en ce moment.
qui présente une difficulté modérée, ni trop facile ni trop dur
Cet exercice de mathématiques est assez difficile pour un élève de sixième.
sentier ou route avec des obstacles physiques difficiles à parcourir
Le randonneur a pris un chemin difficile dans la montagne.
compétition où le niveau est très élevé ou les conditions sont exigeantes
Cette compétition difficile a éliminé la plupart des participants dès le premier tour.
d'une façon qui demande beaucoup d'efforts ou présente des obstacles
Il a résolu ce problème de manière difficile après plusieurs tentatives.
qui est dur à saisir ou à capturer
Le chat est difficile à attraper quand il se cache sous le lit.
qui est compliqué à obtenir ou à se procurer
Ce livre rare est difficile à avoir dans les librairies.
qui cause des problèmes lors de la digestion dans l'estomac
Les plats trop gras sont difficiles à digérer le soir.
qui ne peut pas être déchiffré facilement à cause de la forme
Son écriture est difficile à lire, les lettres sont mal formées.
qui est dur à tenir ou à utiliser avec ses mains
Cette valise est difficile à manier car elle est très lourde.
qui est dur à manier, à déplacer ou à utiliser
Cette grosse valise est difficile à manipuler dans l'escalier.
qui demande des efforts ou présente des obstacles pour être acquis
Ce livre rare est difficile à obtenir dans les librairies ordinaires.
qui reste longtemps dans la mémoire
Cette chanson est difficile à oublier, elle me revient sans cesse.
qui cause des problèmes quand on veut le dire à voix haute
Ce nom polonais est difficile à prononcer pour les Français.
qui fait mal aux yeux ou provoque une gêne visuelle
Cette lumière clignotante est difficile à regarder.
qui échappe facilement aux mains, glissant ou dur à attraper
Ce poisson est difficile à saisir avec les mains mouillées.
compliqué à comprendre ou à assimiler intellectuellement
Ce cours de mathématiques est difficile à suivre pour les débutants.
Terms related to patient difficile
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of patient difficile
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:difficult patient, ...
- German:schwieriger Patient, ...
- Italian:paziente difficile, ...
- Spanish:paciente difícil, ...
- Portuguese:doente difícil, ...
- Chinese:难缠病人, ...
- Japanese:扱いにくい患者, ...
- Arabic:مريض صعب, ...
- Hebrew:מְטֻפָּל קָשֶׁה, ...
- Russian:трудный пациент, ...
- Ukrainian:важкий пацієнт, ...
- Catalan:pacient difícil, ...
- Danish:vanskelig patient, ...
- Dutch:moeilijke patiënt, ...
- Greek:δύσκολος ασθενής, ...
- Hungarian:problémás beteg, ...
- Khmer:អ្នកជំងឺពិបាកដោះស្រាយ, ...
- Korean:까다로운 환자, ...
- Polish:trudny pacjent, ...
- Portuguese (BR):paciente difícil, ...
- Romanian:pacient dificil, ...
- Swedish:besvärlig patient, ...
- Thai:ผู้ป่วยที่รับมือยาก, ...
- Turkish:zor hasta, ...
- Vietnamese:bệnh nhân khó tính, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the