patience
pasjɑ̃s
Definition Synonyms
Definition of patience - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
attentecalme avec lequel on attend ce qui tarde à venir
- Armez-vous de patience, le train aura du retard.
2.
vertuqualité de supporter calmement les difficultés et les douleurs
- Il faut beaucoup de patience pour s'occuper d'enfants turbulents.
3.
caractèrepersévérance à continuer malgré les obstacles et la lenteur
- Apprendre le piano demande beaucoup de patience et de régularité.
4.
jeu solitairejeu de cartes où une seule personne joue
- Ma grand-mère fait toujours une patience après le déjeuner.
5.
botaniqueTECH. plante du genre Rumex aux feuilles comestiblesTECH.
- La patience sauvage pousse souvent au bord des chemins.
6.
outil militaireDated planchette rainurée pour nettoyer les boutons de métalDated
- Le soldat utilise une patience pour faire briller ses boutons.
7.
héraldiqueDated flammes entourant la salamandre dans les armoiriesDated
- Les armes de cette famille montrent une salamandre dans sa patience.
Images of patience
plante du genre Rumex aux feuilles comestibles
Expressions with patience
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
cesser d'être patient et devenir irrité ou impatient
Elle a perdu patience après avoir attendu deux heures.
garder son calme en attendant quelque chose qui tarde
Il faut prendre patience, le bus arrivera bientôt.
capacité exceptionnelle à supporter les difficultés sans s'énerver
Il faut avoir une patience d'ange pour élever des jumeaux.
se munir de patience pour affronter une situation difficile
Il faut s'armer de patience pour attendre les résultats.
montrer sa capacité à attendre ou supporter sans s'énerver
Il faut faire preuve de patience avec les enfants.
puzzle fait de pièces découpées à assembler pour former une image
Elle a terminé son jeu de patience de 1000 pièces représentant un paysage.
même une personne très patiente finit par ne plus pouvoir supporter
Arrête tes bêtises, la patience a des limites !
expression pour dire qu'on ne peut plus supporter une situation agaçante
Ma patience a des limites, arrête de faire du bruit !
se préparer mentalement à supporter une attente longue ou difficile
Il faut s'armer de patience avant d'appeler le service client.
faire preuve d'une patience exceptionnelle dans une situation difficile
Elle a dû déployer des trésors de patience pour éduquer son fils.
patience très grande et tenace comme celle des fourmis
Elle a une patience de fourmi pour assembler ses puzzles.
patience extraordinaire pour supporter longtemps les difficultés sans se décourager
Il faut une patience de Job pour élever trois enfants en bas âge.
supporter une souffrance ou difficulté avec patience et résignation
Face à cette longue maladie, il a décidé de prendre son mal en patience.
de manière calme et persévérante, sans se presser ni s'énerver
Elle explique avec patience les règles du jeu aux enfants.
incapacité à attendre calmement ou à supporter une situation lente
Son manque de patience l'a fait partir avant la fin du spectacle.
ne pas avoir assez de patience, devenir impatient
Elle commence à manquer de patience avec les enfants turbulents.
faire preuve de calme en attendant sans s'énerver
Il faut montrer de la patience avec les enfants.
moment où quelqu'un ne peut plus supporter une situation agaçante
Après trois heures d'attente, j'étais vraiment au bout de ma patience.
personne qui fait preuve d'une grande patience et sert de modèle
Ma grand-mère est un véritable exemple de patience avec les enfants.
patience qui dure très longtemps ou qui est très profonde
Il faut une longue patience pour apprendre cette langue difficile.
patience remarquable qui sert de modèle à imiter
Sa patience exemplaire face aux difficultés impressionne tous ses collègues.
mettre à l'épreuve la capacité de quelqu'un à rester calme
Ces embouteillages constants testent vraiment ma patience.
mettre à rude épreuve la capacité de quelqu'un à rester calme
Les embouteillages éprouvent la patience des conducteurs chaque matin.
qui a épuisé sa capacité de supporter une situation irritante
Elle est à bout de patience avec ses enfants turbulents.
Origin of patience
latin, patientia (endurance)
Terms with patience included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
patience
durée importante ou longue période nécessaire pour faire quelque chose
patience
fait de rester à un endroit en espérant que quelque chose arrive
endurance
endurer quelque chose de pénible avec patience
patience
qui n'a plus de patience, exaspéré
patience
rappel que tout le monde passera, selon l'ordre
patience
reporter son jugement ou sa décision jusqu'à avoir plus d'informations
patience
rester dans l'expectative sans s'impatienter ni s'agiter
patience
attendre quelque chose ou quelqu'un avec patience et calme
patience
patienter pendant une durée très importante
patience
demande un court moment avant de continuer
patience
exprime que quelque chose va arriver mais qu'il faut attendre
patience
garder son calme face à une situation agaçante ou stressante
caractère
qui manque de patience et s'énerve facilement lors d'attentes
patience
invitation à avancer calmement, sans se presser
colère
perdre patience ou se mettre en colère envers quelqu'un ou quelque chose
patience
demander à quelqu’un d’attendre un instant
patience
on saura plus tard si c'est exact
colère
quelqu'un commence à s'énerver et perd patience
agacement
perdre patience, devenir impatient face à une attente ou situation
demande de patience
invite une personne à ralentir ses actions ou sa parole
patience
invite à patienter, information ou résultat viendra ensuite
souffrance
supporter quelque chose de difficile avec courage et patience
irritation
état d'irritation et d'agacement où on perd patience
irritabilité
s'agacer facilement ou perdre patience rapidement
Examples of patience in a sentence
Sa patience a été récompensée après de longues heures d'attente. Il a montré beaucoup de patience en enseignant aux enfants. Sa patience a été mise à rude épreuve lors de l'attente. Il faut de la patience pour résoudre ce puzzle. Sa patience avec les enfants est remarquable. Il joue une patience pour se détendre.
La patience demande beaucoup de concentration. La patience est essentielle en jardinage. Il a cultivé de la patience en attendant la floraison. Chaque matin, il sort sa patience pour lustrer son uniforme. La patience est rangée dans la boîte à outils du caporal. La patience entoure la salamandre sur l’écu royal. On distingue la patience en rouge sur le blason ancien.
View all translations of patience
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:patience, perseverance, ...
- German:Geduld, Ausdauer, ...
- Italian:pazienza, perseveranza, ...
- Spanish:paciencia, perseverancia, ...
- Portuguese:paciência, solitário, ...
- Chinese:耐心, 忍耐, ...
- Japanese:忍耐, 忍耐力, ...
- Arabic:الصبر, صبر, ...
- Hebrew:סַבְלָנוּת, סוֹלִיטֵר, ...
- Russian:терпение, стойкость, ...
- Ukrainian:терпіння, витримка, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the