pasteur
pastœʁ
Definition Synonyms
Definition of pasteur - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
protestantismeTECH. ministre du culte qui dirige une communauté protestanteTECH.
- Le pasteur de cette église prêche tous les dimanches matin.
2.
guide spirituelpersonne qui guide spirituellement un groupe de croyants
- Le Christ est considéré comme le bon pasteur de ses fidèles.
3.
troupeauberger qui garde les moutons dans les temps anciens
- Le pasteur menait son troupeau vers les pâturages verts.
Expressions with pasteur
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
femme qui dirige une communauté religieuse protestante et prêche
La femme pasteur a prononcé un sermon inspirant dimanche dernier.
petite plante herbacée à fruits en forme de sac
La bourse à pasteur pousse facilement dans les jardins.
Origin of pasteur
latin, pastor (berger)
Terms with pasteur included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
religion
pasteur ou prêtre dans certaines religions chrétiennes
logement
maison où vit le curé ou le pasteur d'une paroisse
division spirituelle
territoire religieux dirigé par un prêtre ou un pasteur
église
fonction religieuse d'un pasteur qui guide une communauté chrétienne
religion
fidèle chrétien sous la conduite de son pasteur
religion
ensemble de fidèles guidés par un pasteur
autorité
symbole de l'autorité d'un berger ou pasteur
aide pastorale
personne qui aide un pasteur dans ses tâches religieuses et communautaires
botanique
plante herbacée commune appelée aussi bourse-à-pasteur
religion
fidèles chrétiens guidés par leur pasteur ou prêtre
fonction religieuse
fonction de pasteur dans une communauté religieuse
période
durée pendant laquelle quelqu'un exerce comme pasteur
disciple
personne qui suit les idées du scientifique Louis Pasteur
employé institut
personne qui travaille à l'Institut Pasteur
scientifique
qui est lié aux découvertes du scientifique Louis Pasteur
religion
religieuse de la congrégation des sœurs du bon pasteur
Pasteur
ministre du culte dans certaines Églises chrétiennes modernes
pasteur protestant
qui aide un autre pasteur dans ses fonctions
pasteur
qui assiste un autre pasteur dans l'église protestante
scientifique
qui concerne Louis Pasteur, ses méthodes ou son école scientifique
institut
qui est relatif à l'Institut Pasteur
disciple
personne qui suit les enseignements de Louis Pasteur
employé
personne qui travaille à l'Institut Pasteur
Examples of pasteur in a sentence
Les enfants écoutent attentivement le pasteur pendant la cérémonie. Le pasteur a prononcé un sermon émouvant dimanche matin. Les enfants écoutaient attentivement les conseils du pasteur. Le pasteur veillait sur ses bêtes toute la nuit. Autrefois, chaque village avait son pasteur dans les collines.
View all translations of pasteur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:pastor, spiritual shepherd, ...
- German:Pastor, Seelsorger, ...
- Italian:pastore, guida spirituale, ...
- Spanish:pastor, líder espiritual, ...
- Portuguese:pastor, líder espiritual, ...
- Chinese:牧师, 灵性导师, ...
- Japanese:牧師, 霊的指導者, ...
- Arabic:قسيس بروتستانتي, راعٍ, ...
- Hebrew:פַּסְטוֹר, רוֹעֶה רוּחָנִי, ...
- Russian:пастор, духовный лидер, ...
- Ukrainian:пастор, духовний наставник, ...
pasteure
pastœʁ
Definition of pasteure - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
protestantismeRare femme qui dirige le culte dans une église protestanteRare
- La pasteure a célébré le mariage dans le temple.
- La pasteure a donné un sermon émouvant dimanche.
- Plusieurs pasteures participent à la conférence annuelle.
Origin of pasteure
latin, pastorem (berger) + -eure (suffixe féminin)
View all translations of pasteure
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:female pastor, ...
- German:Pastorin, ...
- Italian:pastore, ...
- Spanish:pastora, ...
- Portuguese:pastora, ...
- Chinese:女牧师, ...
- Japanese:女性牧師, ...
- Arabic:قسيسة, ...
- Hebrew:רוֹעָה רוּחָנִית, ...
- Russian:женщина-пастор, ...
- Ukrainian:пасторка, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the