passivement
pasivmɑ̃
Definition Synonyms
Definition of passivement - Reverso French Dictionary
Adverb
1.
attitudesans réagir ni prendre d'initiative, en subissant les événements
- Elle a accepté passivement toutes les critiques de son patron.
2.
linguistiqueTECH. selon les règles de la voix passive en grammaireTECH.
- Cette phrase est construite passivement avec l'auxiliaire être.
Origin of passivement
latin, passivus (subissant)
Terms with passivement included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
tolérance
tolérer ou accepter passivement une situation ou un comportement
suivre
en suivant sans initiative, en retard ou passivement
suivre
en suivant quelqu'un passivement, souvent à la traîne
attendre passivement
ne pas intervenir et permettre aux événements de se dérouler naturellement
tromperie
accepter passivement d'être trompé par quelqu'un
passivité
accepter passivement les actions d'autrui sans résister
influence passive
accepter passivement d'être influencé ou contrôlé par quelqu'un
acceptation
qui accepte passivement une situation difficile sans se révolter
acceptation passive
qui accepte passivement une situation difficile sans protester
dépendance
qui suit passivement sans initiative propre
stratégie offensive
stratégie qui consiste à prendre l'initiative plutôt qu'à attendre passivement
humiliation
endurer passivement une humiliation ou une offense publique
inactivité
sans agir, en attendant passivement
finance
fonds d'investissement qui suit passivement un indice boursier
psychologie
état où on accepte passivement des situations pénibles par habitude d'échec
traîner
s'attarder passivement dans un lieu sans participer aux activités
Examples of passivement in a sentence
Les élèves suivaient passivement le cours en ligne. Le verbe est utilisé passivement dans cette construction. Le complément d'agent apparaît quand la phrase est formulée passivement.
View all translations of passivement
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:passively, in the passive voice, ...
- German:passiv, im Passiv, ...
- Italian:passivamente, ...
- Spanish:pasivamente, en voz pasiva, ...
- Portuguese:passivamente, ...
- Chinese:被动地, 以被动语态地, ...
- Japanese:受け身で, 受動態で, ...
- Arabic:بسلبية, بصيغة المبني للمجهول, ...
- Hebrew:בְּפַסִּיבִיּוּת, בְּצוּרָה סְבִילִית, ...
- Russian:пассивно, в страдательном залоге, ...
- Ukrainian:пасивно, у пасивній формі, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the