passerelle
pasʁɛl
Definition Synonyms
Definition of passerelle - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
pont piétonpont étroit réservé aux piétons pour traverser
- Une passerelle enjambe la rivière pour relier les deux rives.
2.
liaison connexionélément qui établit une liaison entre deux choses
- Ce stage constitue une passerelle entre l'université et l'emploi.
3.
réseaux informatiqueTECH. appareil qui connecte différents réseaux informatiquesTECH.
- Cette passerelle permet de relier les deux réseaux incompatibles.
4.
défilé modeestrade où défilent les mannequins lors de spectacles
- Les mannequins présentent les nouvelles créations sur la passerelle.
5.
bateau quaiescalier mobile qui relie un bateau au quai
- Les passagers montent à bord par la passerelle.
6.
avion aéroportcouloir mobile qui relie un avion au terminal
- L'avion est relié au terminal par une passerelle télescopique.
7.
commandement navireplateforme de commandement située sur un navire
- Le capitaine dirige le navire depuis la passerelle.
Images of passerelle
pont étroit réservé aux piétons pour traverser 
estrade où défilent les mannequins lors de spectacles 
escalier mobile qui relie un bateau au quai 
couloir mobile qui relie un avion au terminal 
plateforme de commandement située sur un navire
Expressions with passerelle
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
petit pont en bois pour traverser un cours d'eau ou un fossé
Nous avons traversé la rivière grâce à la passerelle en bois.
structure surélevée qui permet de traverser un espace en hauteur
Les étudiants empruntent la passerelle aérienne pour rejoindre le campus.
pont spécialement conçu pour permettre le passage des vélos
La nouvelle passerelle cyclable enjambe la rivière en toute sécurité.
structure qui relie deux endroits et peut bouger ou changer de position
La passerelle mobile permet aux passagers de monter dans l'avion.
pont réservé aux piétons pour traverser une route ou voie ferrée
Les écoliers empruntent la passerelle piétonne pour traverser l'autoroute.
pont réservé aux piétons pour traverser une route ou obstacle
Les étudiants utilisent la passerelle piétonnière pour traverser l'autoroute.
classe qui permet aux élèves de changer de filière ou rattraper un niveau
Il s'est inscrit en classe passerelle pour rejoindre la filière scientifique.
embarquer dans un avion en passant par le tunnel d'accès
Les passagers vont monter dans l'avion par la passerelle dans quelques minutes.
pont mobile reliant l'aéroport à l'avion pour embarquer les passagers
Les passagers utilisent la passerelle d'embarquement pour monter dans l'avion.
pont étroit pour piétons maintenu par des câbles au-dessus du vide
Les touristes traversent la vallée sur la passerelle suspendue.
pont léger conçu principalement pour le passage des piétons
Les randonneurs traversent la rivière sur le pont passerelle.
plateforme surélevée d'un navire d'où les officiers dirigent la navigation
Le capitaine surveille la manœuvre depuis la passerelle de commandement.
pont mobile qui relie un avion ou bateau au terminal
Les passagers empruntent la passerelle de débarquement pour sortir de l'avion.
structure élevée d'un navire où se trouvent les commandes et instruments
Le capitaine surveille la route depuis la passerelle de navigation.
équipement réseau qui permet aux données de sortir vers d'autres réseaux
La passerelle par défaut de notre bureau est configurée sur l'adresse 192.168.1.1.
passerelle télescopique qui s'étend pour relier l'aéroport à un avion
Les passagers empruntent la passerelle rétractable pour monter dans l'avion.
composant électronique qui relie deux réseaux informatiques différents
La carte passerelle permet aux ordinateurs d'accéder à Internet.
disposition juridique européenne permettant de passer du vote unanime au vote majoritaire
La clause passerelle facilite la prise de décision au Conseil européen.
équipement réseau qui connecte et fait communiquer différents réseaux informatiques
La passerelle IP permet aux ordinateurs du bureau d'accéder à Internet.
dispositif réseau qui filtre les connexions entre réseaux différents
La passerelle proxy bloque l'accès aux sites web non autorisés.
pont mobile qui peut s'allonger pour relier un terminal à un avion
Les passagers empruntent la passerelle télescopique pour monter dans l'avion.
Origin of passerelle
français, passer (traverser) + elle (suffixe)
Terms with passerelle included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
parcours aventure
passerelle faite de deux cordes pour traverser en se tenant
bateau
barrière de protection fixée autour d'une passerelle de navire
aéroport
passerelle couverte qui relie un terminal à un avion
aéroport
passerelle mobile qui relie un terminal à un avion pour embarquer
passerelle
structure surélevée qui traverse une piscine pour permettre le passage
passage haut
passerelle surélevée qui permet aux piétons de circuler au-dessus de la rue
transport
barrière de sécurité installée autour d'une passerelle de véhicule
bateau
passerelle légère sur un bateau pour relier avant et arrière
traversée
passerelle temporaire faite de bateaux reliés pour traverser un cours d'eau
bateau
passerelle légère sur un bateau reliant l'avant et l'arrière
militaire
passerelle mobile construite rapidement pour faire traverser les troupes lors d'attaques
défilé
passerelle surélevée où défilent les mannequins lors de présentations de mode
passerelle
planche permettant de passer d'un bateau à un autre
aéroport
passerelle télescopique qui s'étend pour relier l'aéroport à un avion
Examples of passerelle in a sentence
La passerelle relie le parc au centre-ville. Internet sert de passerelle entre les cultures du monde. Cette application est une passerelle vers de nouveaux services. La passerelle facilite la communication entre serveurs. Une nouvelle passerelle a été installée dans le réseau. La passerelle était illuminée pour le défilé du soir.
Un mannequin a trébuché sur la passerelle pendant la présentation. La passerelle a été retirée après l’embarquement. Un marin surveille la passerelle pendant l’accostage. Les passagers attendent l'ouverture de la passerelle. La passerelle a été déplacée pour accueillir l'avion suivant. L’officier surveille la mer depuis la passerelle. La passerelle offre une vue dégagée sur l’avant du navire.
View all translations of passerelle
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:footbridge, bridge, ...
- German:Fußgängerbrücke, Brücke, ...
- Italian:passerella pedonale, ponte, ...
- Spanish:pasarela, puente, ...
- Portuguese:ponte pedonal, ponte, ...
- Chinese:人行桥, 桥梁, ...
- Japanese:歩道橋, 橋渡し, ...
- Arabic:جسر مشاة, حلقة وصل, ...
- Hebrew:גֶּשֶׁר לַהוֹלְכֵי רֶגֶל, גֶּשֶׁר, ...
- Russian:пешеходный мостик, мостик, ...
- Ukrainian:пішохідний міст, місток, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the