passer en seconde
Definition Conjugation

Definition of passer en seconde - Reverso French Dictionary

Verbal expression

1.
automobilechanger de première à deuxième vitesse dans une voiture
  • Il faut passer en seconde quand on accélère après un virage.
changer de vitesse passer la seconde
2.
écoleaccéder à la classe de seconde au lycée
  • Julie va passer en seconde l'année prochaine.
Add a suggestion |

Expressions with passer

laisser passerv.
ne pas remarquer une erreur ou une faute
Le correcteur a laissé passer plusieurs fautes d'orthographe.
passer par-dessusv.
franchir un obstacle en se déplaçant au-dessus
Il a passé par-dessus la clôture pour récupérer son ballon.
s'en passerv.
réussir à vivre ou fonctionner sans avoir besoin de quelque chose
Je peux m'en passer de ce téléphone pendant les vacances.
passer inaperçuv.
ne pas être remarqué ou vu par les autres
Il a réussi à passer inaperçu dans la foule.
ça va bien se passerexp.
indique avec confiance que tout se passera bien
Ne t'inquiète pas, ça va bien se passer.
ça va passerexp.
dit qu'une perturbation cessera après un moment
Attends sous l'abri, ça va passer.

Expressions with seconde

seconde classen.
catégorie de transport moins luxueuse que la première classe
Les billets de seconde classe coûtent moins cher dans le train.
seconde mainn.
objet ou information qui a déjà eu plusieurs propriétaires
J'ai acheté cette voiture de seconde main chez un particulier.
seconde jeunessen.
période de renouveau où quelqu'un retrouve vitalité et énergie
Après sa retraite, il a connu une seconde jeunesse en voyageant.
seconde peaun.
chose qui devient si familière qu'elle semble faire partie de soi
Cette guitare est devenue sa seconde peau après tant d'années.
de seconde classeadj.
qui appartient à une catégorie de transport moins chère que la première
Il a acheté un billet de seconde classe pour économiser de l'argent.
juste une secondeexp.
demande d'attendre très peu de temps
Juste une seconde, j'arrive tout de suite !
ne pas perdre une secondev.
agir très rapidement sans gaspiller de temps
Il ne faut pas perdre une seconde pour sauver cette personne.
chaque seconde compteexp.
le temps est précieux et il faut agir rapidement
Dans cette opération de sauvetage, chaque seconde compte pour sauver des vies.
de seconde mainadj.
qui a déjà eu un propriétaire avant
Il achète toujours des voitures de seconde main.
devenir une seconde naturev.
devenir automatique et naturel sans effort conscient
Conduire va devenir une seconde nature après quelques mois de pratique.

Terms related to passer en seconde

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
accélérationautomobileboîteconduiteembrayagefreinleviermoteuradmissionannéeclasseélève

Examples of passer en seconde in a sentence

  • Il a oublié de passer en seconde et le moteur a calé au démarrage.
  • Si je travaille bien, je pourrai passer en seconde générale.
  • Il est tellement fier de passer en seconde dans le lycée de son choix.

View all translations of passer en seconde

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:shift into second, move up to tenth grade, ...
  2. German:in den zweiten Gang schalten, in die zehnte Klasse aufsteigen, ...
  3. Italian:inserire la seconda, andare in seconda, ...
  4. Spanish:meter segunda, pasar a segundo, ...
  5. Portuguese:meter a segunda, passar para o décimo ano, ...
  6. Chinese:挂二挡, 升入高一, ...
  7. Japanese:セカンドに入れる, 進級する, ...
  8. Arabic:نَقَلَ إلى السرعة الثانية, انْتَقَلَ إِلَى الصَّفِّ الثَّانِي الثَّانَوِيِّ, ...
  9. Hebrew:לְהַעֲבִיר לְהִילוּךְ שֵׁנִי, לַעֲלוֹת לְכִתָּה י׳, ...
  10. Russian:переключить на вторую передачу, перейти в десятый класс, ...
  11. Ukrainian:перемкнути на другу передачу, перейти до десятого класу, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary