passer commande
pase kɔmɑ̃d
Definition Synonyms Conjugation

Definition of passer commande - Reverso French Dictionary

Verbal expression

commercefaire une demande officielle d'achat de produits ou services
  • Nous allons passer commande au restaurant pour le dîner.
  • Il faut passer commande avant midi pour être livré ce soir.
  • Elle a passé commande en ligne pour ses fournitures scolaires.
commander
Add a suggestion |

Expressions with passer

laisser passerv.
ne pas remarquer une erreur ou une faute
Le correcteur a laissé passer plusieurs fautes d'orthographe.
passer par-dessusv.
franchir un obstacle en se déplaçant au-dessus
Il a passé par-dessus la clôture pour récupérer son ballon.
s'en passerv.
réussir à vivre ou fonctionner sans avoir besoin de quelque chose
Je peux m'en passer de ce téléphone pendant les vacances.
passer inaperçuv.
ne pas être remarqué ou vu par les autres
Il a réussi à passer inaperçu dans la foule.
ça va bien se passerexp.
indique avec confiance que tout se passera bien
Ne t'inquiète pas, ça va bien se passer.
ça va passerexp.
dit qu'une perturbation cessera après un moment
Attends sous l'abri, ça va passer.

Expressions with commande

sur commandeadv.
fait seulement quand quelqu'un le demande spécialement
Ce gâteau est préparé sur commande pour les mariages.
de commandeadj.
fait spécialement selon la demande du client
Cette robe de commande sera prête dans deux semaines.
commande en souffrancen.
commande passée mais non livrée à cause d'un manque de stock
L'entreprise a plusieurs commandes en souffrance à cause des retards de production.
sourire de commanden.
sourire forcé et artificiel affiché par politesse ou obligation
L'hôtesse d'accueil affichait un sourire de commande malgré sa fatigue.
c'est moi qui commandeexp.
phrase pour affirmer son autorité et montrer qu'on prend les décisions
Quand les enfants se disputent, papa dit : « C'est moi qui commande ! »
passer une commandev.
demander des produits ou services à un vendeur ou restaurant
Je vais passer une commande de pizzas pour ce soir.
qui commandeexp.
qui donne un ordre à quelqu’un
C’est le capitaine qui commande de partir.
commande à distancen.
petit appareil qui permet de faire fonctionner un équipement sans fil
Il cherche la commande à distance pour changer de chaîne.
commande par téléphonen.
achat de produits ou services en appelant un vendeur
La commande par téléphone est disponible tous les jours.
confirmation de commanden.
document ou message qui valide qu'une commande a été reçue
J'ai reçu une confirmation de commande par email après mon achat.

Terms related to passer commande

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
achatclientcommandedemandefacturefournisseurlivraisontransaction

Terms with passer commande included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
commanderv.
achat
passer une commande chez un commerçant ou fabricant
commander à nouveauv.
achat
passer une nouvelle commande pour acheter quelque chose déjà commandé avant
fiche de commanden.
formulaire
document utilisé pour passer une commande de produits ou services
minimum de commanden.
commerce
quantité la plus petite qu'un client doit acheter pour passer commande
quantité minimalen.
commande
plus petit nombre d'articles qu'on doit acheter pour passer commande

View all translations of passer commande

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:place an order, ...
  2. German:eine Bestellung aufgeben, ...
  3. Italian:fare un ordine, ...
  4. Spanish:hacer un pedido, ...
  5. Portuguese:fazer uma encomenda, ...
  6. Chinese:下订单, ...
  7. Japanese:注文する, ...
  8. Arabic:قدّم طلب شراء, ...
  9. Hebrew:לְבַצֵּעַ הַזְמָנָה, ...
  10. Russian:сделать заказ, ...
  11. Ukrainian:зробити замовлення, ...
Browse the dictionary entries starting with “p”:
passer aux choses sérieuses passer chez passer comme un ouragan passer comme une fusée

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary