passe directe
pas diʁɛkt
Definition

Definition of passe directe - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

sporttransmission rapide du ballon d'un joueur à un autre sans rebond
  • Le milieu de terrain a réalisé une passe directe vers l'attaquant.
  • Grâce à une passe directe, il a surpris toute la défense adverse.
  • L’entraîneur exige une passe directe pour accélérer le jeu en contre-attaque.
transmission directe
Add a suggestion |

Expressions with passe

mauvaise passen.
période temporaire de difficultés ou d'épreuves dans la vie
Il traverse une mauvaise passe depuis qu'il a perdu son emploi.
passe encoreintj.
exprime qu'on accepte quelque chose à contrecœur ou avec réserve
Passe encore pour cette fois, mais ne recommence pas !
j'en passeexp.
suggère une grande quantité, avec une pointe d'exagération
On a reçu messages, appels, demandes, et j'en passe des meilleures.
passe d'armesn.
échange tendu de paroles ou confrontation verbale entre adversaires
Une vive passe d'armes opposa les deux candidats lors du débat.
ça ne passe pasexp.
ne peut pas traverser ou entrer dans un espace trop petit
Cette armoire est trop large, ça ne passe pas par la porte.
le courant passe entre euxexp.
il y a une bonne entente naturelle entre des personnes
Le courant passe très bien entre Marie et son nouveau collègue.

Terms related to passe directe

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
actionattaqueballonbutfootballjoueurmatchpasse

Terms with passe directe included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
sous ses yeuxadv.
présence
en présence directe de quelqu'un qui peut voir ce qui se passe
sous nos yeuxadj.
visible
qui se passe de façon visible et directe devant nous

View all translations of passe directe

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:direct pass, ...
  2. German:Direktpass, ...
  3. Italian:passaggio diretto, ...
  4. Spanish:pase directo, ...
  5. Portuguese:passe direto, ...
  6. Chinese:直接传球, ...
  7. Japanese:ダイレクトパス, ...
  8. Arabic:تَمرِير مُبَاشِر, ...
  9. Hebrew:מְסִירָה יְשִׁירָה, ...
  10. Russian:передача в одно касание, ...
  11. Ukrainian:пряма передача, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary