passant innocent
pasɑ̃ ɛ̃nɔsɑ̃
Definition

Definition of passant innocent - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

victime collatéralepersonne qui se trouve par hasard sur les lieux d'un incident
  • Plusieurs passants innocents ont été blessés lors de la bagarre.
  • Un passant innocent a été témoin de l'accident.
  • Elle a aidé un passant innocent à sortir du bâtiment en feu.
badaud
Add a suggestion |

Expressions with passant

en passantadv.
de manière rapide et superficielle, sans y consacrer assez de temps
Il a regardé le document en passant, sans vraiment le lire.
soit dit en passantexp.
introduit une remarque accessoire sans s'y attarder
Soit dit en passant, ton train part plus tôt demain.
mentionner en passantv.
parler de quelque chose brièvement sans développer le sujet
Il a mentionné en passant qu'il partait en voyage demain.
passant de ceinturen.
petite boucle cousue sur un vêtement pour y faire passer une ceinture
Les passants de ceinture de ce pantalon sont trop larges pour ma ceinture.
remarque en passantn.
commentaire fait de façon occasionnelle pendant une conversation
Il a fait une remarque en passant sur le temps qu'il faisait.
le temps passantadv.
avec le temps qui passe, au fur et à mesure
Le temps passant, elle a fini par oublier cette histoire.

Expressions with innocent

innocent comme un nouveau-néadj.
complètement pur et sans malice comme un bébé
Elle le regardait avec ses yeux innocent comme un nouveau-né.
avoir l'air innocentv.
sembler innocent ou sans malice
Il a l'air innocent mais je ne lui fais pas confiance.
enfant innocentn.
enfant qui n'a pas fait de mal, pur et sans malice
L'enfant innocent jouait tranquillement dans le jardin.
innocent comme l'enfant qui vient de naîtreadj.
d'une pureté et innocence totales, sans aucune faute
Il a pris un air innocent comme l'enfant qui vient de naître.
présumé innocentadj.
considéré comme innocent par la loi jusqu'à preuve du contraire
L'accusé reste présumé innocent durant tout le procès.

Terms related to passant innocent

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
accidentfoulehasardincidentprésenceruespectateurvictime

View all translations of passant innocent

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:innocent bystander, ...
  2. German:unbeteiligter Passant, ...
  3. Italian:passante innocente, ...
  4. Spanish:transeúnte inocente, ...
  5. Portuguese:passante inocente, ...
  6. Chinese:无辜路人, ...
  7. Japanese:巻き添え被害者, ...
  8. Arabic:مارة بريء, ...
  9. Hebrew:עֹבֵר אֹרַח תָּמִים, ...
  10. Russian:случайный прохожий, ...
  11. Ukrainian:випадковий перехожий, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary