passager payant
pasaʒe pɛjɑ̃
Definition
Translation
Definition of passager payant - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
transportpersonne qui voyage dans un transport en payant le prix du billet
- L'avion comptait deux cents passagers payants ce matin.
- Le bus n'accepte que les passagers payants à bord.
- Chaque passager payant reçoit un reçu à l'entrée.
Feedback:
Expressions with passager
personne qui voyage secrètement sans billet dans un transport
Le passager clandestin a été découvert dans la cale du navire.
partie droite d'une voiture où s'assoit le passager
La portière du côté passager est restée ouverte.
personne qui voyage assise dans la partie arrière d'un véhicule
Le passager arrière doit attacher sa ceinture de sécurité.
personne assise sur le siège à côté du conducteur
Le passager avant doit attacher sa ceinture de sécurité.
personne qui voyage dans un transport sans siège disponible
Les passagers debout doivent se tenir aux barres dans le métro.
faire monter quelqu'un dans un véhicule pour le transporter
Le chauffeur de taxi a pris un passager devant la gare.
siège dans une voiture situé à côté du conducteur
Elle a réglé le siège du passager avant de monter dans la voiture.
coussin gonflable qui protège le passager avant lors d'un accident
L'airbag passager s'est déclenché lors de la collision frontale.
durer peu de temps, ne pas être permanent
Cette douleur ne va être que passagère, elle disparaîtra bientôt.
voyageur qui a besoin d'aide pour se déplacer lors d'un transport
Le passager à mobilité réduite a été accompagné jusqu'à son siège dans l'avion.
personne qui voyage à bord d'un avion
Le passager aérien a présenté son billet d'avion à l'embarquement.
siège situé à côté du conducteur dans une voiture
Elle s'assoit toujours à la place du passager quand ils voyagent.
siège avant d'une voiture situé à côté du conducteur
Elle s'est installée sur le siège passager pendant le voyage.
siège situé à l'avant d'un véhicule, à droite du conducteur
Elle s'installa confortablement dans le siège passager avant de la voiture.
enthousiasme intense et temporaire pour quelque chose de nouveau
L'engouement passager pour ce jeu vidéo s'est vite calmé.
unité qui mesure le transport d'un passager sur un kilomètre
La compagnie aérienne a enregistré un milliard de passagers-kilomètres cette année.
Expressions with payant
qui ne coûte pas d'argent, pour lequel on ne paie rien
L'entrée au musée est non payante pour les enfants.
espace de stationnement où il faut payer pour garer son véhicule
Le parking payant du centre-ville coûte deux euros par heure.
bar où chaque boisson doit être payée par le client
L'hôtel dispose d'un bar payant ouvert jusqu'à minuit.
compte d'utilisateur qui nécessite un paiement pour accéder aux services
Elle a souscrit à un compte payant pour utiliser toutes les fonctionnalités.
élève qui paie des frais pour suivre ses cours
Les étudiants payants représentent la majorité des inscrits dans cette école privée.
offre commerciale avec services inclus contre paiement d'un prix fixe
Ce forfait payant comprend les appels illimités et 50 Go d'internet.
transformer quelque chose de gratuit en service qui coûte de l'argent
La ville va rendre payant le stationnement dans ce quartier.
devenir rentable ou avantageux après un certain temps
Cet investissement dans la formation va se révéler payant à long terme.
système ou zone où il faut payer pour garer son véhicule
Le stationnement payant est obligatoire dans le centre-ville.
qui nécessite un paiement, qui n'est pas gratuit
Cette formation à titre payant coûte deux cents euros.
système commercial qui génère des revenus
Cette entreprise a adopté un modèle payant pour son application.
personne qui paie ses soins médicaux sans prise en charge
Le docteur reçoit des patients payants dans son cabinet privé.
système où l'assurance paie directement les soins sans avance du patient
Grâce au tiers payant, je n'ai rien payé chez le médecin.
qui suit un modèle commercial avec version gratuite et versions payantes
Cette application utilise un système gratuit payant très populaire.
Terms related to passager payant
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of passager payant
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:paying passenger, ...
- German:zahlender Fahrgast, ...
- Italian:passeggero pagante, ...
- Spanish:pasajero de pago, ...
- Portuguese:passageiro pagante, ...
- Chinese:付费乘客, ...
- Japanese:有料乗客, ...
- Arabic:راكب دافع للأجرة, ...
- Hebrew:נוֹסֵעַ מְשַׁלֵּם, ...
- Russian:платный пассажир, ...
- Ukrainian:платний пасажир, ...
- Catalan:passatger de pagament, ...
- Danish:betalende passager, ...
- Dutch:betalende passagier, ...
- Greek:επιβάτης που πληρώνει, ...
- Hungarian:fizető utas, ...
- Khmer:អ្នកដំណើរបង់ថ្លៃ, ...
- Korean:유료 승객, ...
- Polish:pasażer płacący, ...
- Portuguese (BR):passageiro pagante, ...
- Romanian:pasager plătitor, ...
- Swedish:betalande passagerare, ...
- Thai:ผู้โดยสารที่จ่ายเงิน, ...
- Turkish:ücretli yolcu, ...
- Vietnamese:hành khách trả tiền, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the