passage difficile
pasaʒ difisil
Definition Synonyms

Definition of passage difficile - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
épreuvepériode compliquée ou douloureuse dans la vie
  • Elle traverse un passage difficile après la perte de son emploi.
moment critique période difficile
2.
géographieendroit où il est compliqué de passer physiquement
  • Le passage difficile dans la montagne nécessite un guide expérimenté.
étroit passage goulet
3.
textepartie d'un texte ou morceau compliqué à comprendre
  • Ce passage difficile du livre demande une lecture attentive.
Add a suggestion |

Expressions with passage

au passageadv.
en passant par un endroit lors d'un déplacement
Il a pris les clés au passage avant de sortir.
passage éclairn.
visite très courte dans un lieu
Il a fait un passage éclair au bureau avant de repartir.
passage cloutén.
zone marquée sur la route pour que les piétons traversent en sécurité
Il faut toujours traverser sur le passage clouté.
passage obligén.
étape inévitable dans un processus ou une évolution
L'adolescence est un passage obligé vers l'âge adulte.
oiseau de passagen.
oiseau qui migre selon les saisons d'une région à une autre
Les hirondelles sont des oiseaux de passage qui reviennent chaque printemps.
examen de passagen.
évaluation qui permet de passer au niveau suivant dans ses études
Elle a réussi son examen de passage pour entrer en terminale.

Expressions with difficile

difficile à avaleradj.
qui pose des problèmes pour passer dans la gorge
Ce comprimé est vraiment difficile à avaler sans eau.
rendre la vie difficilev.
causer des problèmes ou des obstacles à quelqu'un
Son patron lui rend la vie difficile avec ses exigences.
d'un abord difficileadj.
qui semble intimidant ou peu accessible au premier contact
Mon nouveau patron paraît d'un abord difficile mais il est en fait très gentil.
en situation difficileadj.
qui traverse une période compliquée avec des problèmes importants
Cette famille en situation difficile a besoin d'aide pour payer ses factures.
faire la difficilev.
adopter une attitude très sélective et capricieuse dans ses choix
Elle fait la difficile pour choisir un restaurant ce soir.
faire le difficilev.
refuser ce qu'on propose ou être trop exigeant par caprice
Il fait le difficile et refuse tous les plats qu'on lui propose.
la critique est aisée, mais l'art est difficileexp.
la critique est facile mais une bonne création demande du talent
Quand il critique mes dessins, je lui rappelle que la critique est aisée, mais l'art est difficile.
c'est vraiment difficileexp.
exprime qu'une situation ou expérience est ressentie comme très difficile
C'est vraiment difficile de gérer tout ce qui m'arrive en ce moment.
assez difficileadj.
qui présente une difficulté modérée, ni trop facile ni trop dur
Cet exercice de mathématiques est assez difficile pour un élève de sixième.
chemin difficilen.
sentier ou route avec des obstacles physiques difficiles à parcourir
Le randonneur a pris un chemin difficile dans la montagne.

Terms related to passage difficile

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
angoissecrisedépressionmalheurpeinesoucistresstroublebarrièrechemincolmontagne

Terms with passage difficile included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
difficultén.
compréhension
passage d'un texte difficile à comprendre
cap Hornn.
géographie
cap situé au sud de l'Amérique du Sud, passage maritime difficile
congestionn.
trafic
encombrement qui rend difficile la circulation ou le passage
le Cap Hornn.
géographie
cap situé à l'extrémité sud de l'Amérique, passage maritime difficile
note du traducteurn.
traduction
commentaire ajouté par un traducteur pour expliquer un passage difficile
cruxn.
escalade
passage le plus difficile d'une voie d'escalade

Examples of passage difficile in a sentence

  • Le couple a surmonté un passage difficile ensemble.
  • Le passage difficile du fleuve a ralenti l’expédition.
  • Ils ont balisé le passage difficile pour éviter les accidents.
  • L'élève a surmonté ce passage difficile grâce à l'aide du professeur.
  • Un passage difficile peut décourager certains lecteurs novices.

View all translations of passage difficile

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:rough patch, difficult passage, ...
  2. German:schwierige Phase, schwierige Passage, ...
  3. Italian:periodo difficile, passaggio difficile, ...
  4. Spanish:momento difícil, paso difícil, ...
  5. Portuguese:período difícil, passagem difícil, ...
  6. Chinese:难关, 险要通道, ...
  7. Japanese:つらい時期, 難所, ...
  8. Arabic:مرحلة صعبة, ممر صعب, ...
  9. Hebrew:תְּקוּפָה קָשָׁה, נְקוּדַת מַעֲבָר קָשָׁה, ...
  10. Russian:трудный период, труднопроходимый участок, ...
  11. Ukrainian:важкий період, важкопрохідна ділянка, ...
Browse the dictionary entries starting with “p”:
passage des sangles passage des vitesses passage du témoin passage du temps

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary