pas un geste
Definition

Definition of pas un geste - Reverso French Dictionary

Expression

1.
policeordre de rester immobile, souvent crié par la police
  • Le braqueur crie: Pas un geste, les mains en l'air !
halte ne bouge pas
2.
négociationrefus de concession, surtout pour un prix ou un service
  • Le vendeur a dit: Pas un geste sur le prix.
3.
calmeabsence totale de mouvement ou de réaction
  • Dans la salle, pas un geste, tout le monde retient son souffle.
figé immobile sans mouvement
Add a suggestion |

Terms with pas un geste included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
politesse
formule de politesse pour dire qu'un geste n'était pas nécessaire

Examples of pas un geste in a sentence

  • Pas un geste, sinon on fait intervenir l’unité d’élite !
  • Le propriétaire reste ferme: pas un geste sur le loyer.
  • Malgré nos menaces de partir, la direction n'a fait pas un geste.
  • Devant le danger, pas un geste, même les enfants se taisent.
  • Il observa la scène, immobile, pas un geste.

View all translations of pas un geste

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:Don't move!, Not a single concession, ...
  2. German:Keine Bewegung!, Kein Entgegenkommen, ...
  3. Italian:nessun movimento, niente sconto, ...
  4. Spanish:ni un movimiento, ni un gesto, ...
  5. Portuguese:não se mexa, sem concessões, ...
  6. Chinese:别动, 绝不让步, ...
  7. Japanese:動くな, 一切譲歩しない, ...
  8. Arabic:لا تَتَحَرَّكُوا, لَا تَخْفِيضَ, ...
  9. Hebrew:אַל תִּזּוּזוּ, לְלֹא וִתּוּר, ...
  10. Russian:Не двигайтесь!, Ни единой уступки, ...
  11. Ukrainian:Ні руху, Жодної уступки, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery