pas si
pa si
Definition
Definition of pas si - Reverso French Dictionary
Adverb
nuanceexprime que quelque chose est moins intense qu'on le pensait
- Cet exercice n'est pas si difficile que ça.
- Le film n'était pas si long finalement.
- Ce plat n'est pas si épicé que je le craignais.
Expressions with pas si
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
indique qu’un fait date d’une période récente
Il n'y a pas si longtemps, nous jouions encore dans ce parc.
de manière acceptable ou satisfaisante sans être exceptionnel
Ce film n'était pas si mal finalement.
exprime le doute face à une affirmation
Pas si sûr, attendons les résultats !
se dit de quelqu'un qui paraît plus bizarre qu'il ne l'est vraiment
Malgré ses excentricités, il n'est pas si fou qu'il en a l'air.
moins stupide ou plus intelligent que ce qu'on pensait au début
Cette idée pas si bête pourrait vraiment fonctionner.
expression pour dire que quelqu'un a dit plus vrai qu'il le pensait
Quand il a dit que ce serait difficile, tu ne croyais pas si bien dire !
formule ironique pour dire que les paroles de quelqu'un sont plus vraies qu'il ne pense
« Cette réforme va mal finir. » — « Vous ne croyez pas si bien dire ! »
dit quelque chose de plus vrai qu'il ne le pense
Pierre dit que le projet va échouer, il ne croit pas si bien dire !
de manière acceptable, mieux que ce qu'on pensait
Il cuisine pas si pire finalement, son plat était délicieux.
expression indiquant qu'une chose est plus difficile qu'on ne le croit
Tu penses finir ce projet aujourd'hui ? Ce n'est pas si facile.
expression pour dire que quelque chose n'est pas aussi formidable qu'on le pense
Ce restaurant a bonne réputation mais ce n'est pas si bien que ça.
formule pour dire qu'une situation fâcheuse n'est pas très importante
Tu as cassé le vase ? Ce n'est pas si grave, on en achètera un autre.
indique qu'une chose est plus compliquée qu'elle ne semble
Arrêter de fumer ? Ce n'est pas si simple, j'ai déjà essayé plusieurs fois.
introduit une condition rejetée de façon catégorique
Je ne viendrai pas, même pas si tu me supplies.
acceptable ou plutôt bien, contrairement aux attentes négatives
Ce film était pas si terrible finalement, j'ai passé un bon moment.
pas aussi mauvais qu'on le pensait ou craignait
Finalement, ce restaurant ce n'est pas si pire que ça.
exprimer un doute ou une hésitation face à quelque chose
Tu crois qu'il va pleuvoir ? Je ne suis pas si sûr.
Terms with pas si included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
condition
introduit une conséquence qui arrive si la condition précédente n'est pas remplie
encouragement
expression pour reconnaître un effort même si le résultat n'est pas parfait
interruption
question pour vérifier si la personne n'est pas occupée
simulation
agir comme si quelque chose était vrai alors que ce n'est pas le cas
feindre ignorance
agir comme si on ignorait ou ne remarquait pas quelque chose
possibilité
indique qu'une chose est possible même si elle n'est pas certaine
compulsion
nécessité si forte qu'on ne peut pas la contrôler
relativiser
expression pour dire qu'une situation n'est pas si grave
difficulté
ce n'est pas si difficile ou contraignant que cela paraît
séduction
pouvoir d'attraction personnelle si fort qu'on ne peut pas y résister
automatisme
de façon automatique et sans émotion, comme si on était pas conscient
compulsion
désir si fort qu'on ne peut pas s'empêcher d'agir
commerce
promesse de rendre tout l'argent payé si le client n'est pas content
rassurer
formule pour dire qu'une situation n'est pas si grave
évident
qui est si évident qu'il n'y a pas besoin de le dire
évidence
c'est si évident qu'il n'y a pas à hésiter
témoin lumineux
petite lumière qui indique si un appareil fonctionne ou pas
discipline
avertissement qui annonce une sanction si le comportement ne change pas
indifférence
ne pas faire de difficultés pour si peu de chose
impunité
si personne ne voit la faute, on ne peut pas être puni
justification évidente
indique que les motifs sont si clairs qu'ils n'ont pas besoin d'être expliqués
malgré tout
introduit une idée valable, même si des personnes ne sont pas d'accord
avertissement
prévenir fermement d’une conséquence si l’avertissement n’est pas suivi
conséquence
indique ce qui arriverait si une condition n'était pas remplie
View all translations of pas si
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:not that, ...
- German:nicht so, ...
- Italian:non così, ...
- Spanish:no tan, ...
- Portuguese:não tão, ...
- Chinese:没有那么, ...
- Japanese:それほど～ない, ...
- Arabic:بهذا القدر, ...
- Hebrew:לֹא כָּל כָּךְ, ...
- Russian:не так уж, ...
- Ukrainian:не так вже й, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the