pas plus mal
Definition Synonyms

Definition of pas plus mal - Reverso French Dictionary

Adjective

conséquence positivequi est finalement avantageux ou correct, même si inattendu
  • Ce contretemps n'est pas plus mal, on partira demain.
pas si mal

Adverb

1.
évaluationde façon satisfaisante ou acceptable
  • Ce restaurant n'est pas plus mal pour un dîner rapide.
de manière satisfaisante
2.
améliorationmieux qu'avant, en meilleur état
  • Depuis son traitement, elle ne va pas plus mal.
mieux
Add a suggestion |

Expressions with plus

à plusintj.
formule familière pour dire au revoir en espérant se revoir bientôt
Bon, je dois y aller maintenant, à plus !
au plusadv.
indique la limite maximale qu'une chose peut atteindre
Il restera trois jours au plus dans cette ville.
d'autant plusadv.
encore plus, avec une intensité renforcée par une raison supplémentaire
Il est fatigué, d'autant plus qu'il a travaillé toute la nuit.
des plusadv.
parmi ceux qui sont les plus remarquables dans leur catégorie
Cette entreprise est des plus innovantes du secteur.
à plus tardexp.
formule pour dire au revoir et se revoir ensuite
À plus tard, on se retrouve à 18 h.
il n'y a plus personneexp.
indique qu'un lieu est complètement vide de toute présence humaine
Il n'y a plus personne dans la salle, tout le monde est parti.

Expressions with mal

être malv.
éprouver un malaise ou une douleur physique
Je suis mal depuis ce matin, j'ai des nausées.
finir malv.
se terminer de façon négative ou défavorable
Cette histoire a fini mal pour tout le monde.
mal ficeléadj.
qui est mal attaché ou mal lié avec de la ficelle
Le paquet mal ficelé s'est défait pendant le transport.
mal finirv.
se terminer de manière défavorable ou malheureuse
Il a mal fini sa carrière après tous ces scandales.
ça va malexp.
indique que l'on ne se sent pas bien
— Ça va ? — Ça va mal, je suis épuisé aujourd'hui.
même pas malexp.
réplique, souvent ironique, pour dire ou feindre qu'on ne souffre pas
Après la chute, il a ri : « Même pas mal ! ».
avoir du malv.
éprouver des difficultés à faire quelque chose
J'ai du mal à comprendre cette leçon de mathématiques.
c'est déjà pas malexp.
exprime qu'on trouve quelque chose assez bien sans être exceptionnel
Ton dessin ? C'est déjà pas mal pour un débutant.
ça tombe malexp.
arriver au mauvais moment, de façon gênante ou inopportune
Tu arrives maintenant ? Ça tombe mal, on part dans cinq minutes.
ça va faire malexp.
prévient une douleur physique imminente, souvent avant un geste
Le médecin annonce: ça va faire mal.

Terms related to pas plus mal

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
acceptableavantagebénéficeissuepositifrésultatsatisfaisantsurpriseadéquatementconvenablementcorrectementmodérément

Examples of pas plus mal in a sentence

  • Qu’il parte plus tôt, ce n’est pas plus mal pour tout le monde.
  • Finalement, ce plan n'est pas plus mal que l'autre.
  • Le film n'était pas plus mal que ce à quoi je m'attendais.
  • Après la réparation, la voiture n’est pas plus mal.
  • Le moral de l’équipe n’est pas plus mal qu’hier.

View all translations of pas plus mal

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:not bad, not too bad, ...
  2. German:gar nicht so schlecht, durchaus akzeptabel, ...
  3. Italian:tutto sommato positivo, niente male, ...
  4. Spanish:beneficioso, no está nada mal, ...
  5. Portuguese:nada mau, não está nada mal, ...
  6. Chinese:倒也不错, 还不错, ...
  7. Japanese:かえって悪くない, 悪くない, ...
  8. Arabic:مُنَاسِب, لا بأس به, ...
  9. Hebrew:לֹא רַע בִּכְלָל, בְּצוּרָה מַסְפִּיקָה, ...
  10. Russian:неплохой, вполне неплохо, ...
  11. Ukrainian:не така вже й погана, непогано, ...
Browse the dictionary entries starting with “p”:
pas plus avancé pas plus grand que la main pas plus que pas plus que ça

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary