pas mal
pa mal
Definition Synonyms
Definition of pas mal - Reverso French Dictionary
Adverb
1.
évaluationassez bien, de manière satisfaisante
- Il a pas mal réussi son examen de mathématiques.
2.
intensitébeaucoup, de manière importante
- Elle a pas mal voyagé cette année.
3.
quantitébeaucoup de, une quantité importante de
- Il y a pas mal de monde au concert ce soir.
Adjective
1.
qualitéplutôt bon ou de qualité correcte
- Ce restaurant est pas mal, on y mange bien.
2.
apparenceplutôt joli ou agréable à regarder
- Elle est pas mal cette fille, tu ne trouves pas ?
3.
quantitéimportant en quantité, nombreux
- Il y avait pas mal de monde à la fête.
Expressions with pas mal
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
réplique, souvent ironique, pour dire ou feindre qu'on ne souffre pas
Après la chute, il a ri : « Même pas mal ! ».
exprime qu'on trouve quelque chose assez bien sans être exceptionnel
Ton dessin ? C'est déjà pas mal pour un débutant.
indique que quelque chose est correct sans être excellent
Ton gâteau ? Ce n'est pas mal, j'en reprends volontiers.
de manière plutôt bien ou satisfaisante
Ce restaurant est pas mal du tout, je le recommande.
exprime une quantité importante mais non précisée
Il y a pas mal de monde dans ce restaurant ce soir.
plutôt bon, satisfaisant, donnant une impression positive
Ce film n'est vraiment pas mal.
remplace un groupe masculin en indiquant une quantité considérable mais imprécise
J'ai invité mes amis et pas mal d'entre eux sont venus.
posséder une quantité assez importante de quelque chose
Il a pas mal de livres dans sa bibliothèque.
assez beau à voir, avec un visage agréable
Elle est pas mal de sa personne.
Terms with pas mal included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
pas mal
qui convient, assez bon
santé
ne pas être en bonne santé ou se sentir mal
défaite
personne qui réagit mal quand elle perd ou ne gagne pas
bricolage
réparation mal faite qui ne fonctionne pas correctement
intact
qui n'a pas de blessure, qui n'est pas fait mal
déficience auditive
personne qui ne peut pas entendre ou entend très mal
naïveté
qui ne connaît pas le mal par naïveté
problème
qui fonctionne mal ou comme il ne faut pas
problème
ne pas bien fonctionner ou mal se passer
intolérance
qui ne peut pas digérer le lactose sans avoir mal au ventre
travail bâclé
quelque chose de mal fait, pas professionnel ou improvisé
situation
très mal, pas du tout comme il faut
mauvais
qui est mal fait, pas solide ou qui ne fonctionne pas bien
pureté
enfant qui n'a pas fait de mal, pur et sans malice
position
ne pas être droit, pencher ou mal positionné
santé
avoir mal ou ne pas se sentir bien physiquement
objet émoussé
qui ne coupe pas ou mal, qui manque de fil
médire
dire du mal de quelqu'un quand il n'est pas là
hors sujet
qui arrive mal, pas à sa place dans la situation
malaise
mal à l'aise dans une situation qui ne convient pas
vision
très mal voir ou ne pas voir du tout
défaite
ne pas savoir perdre avec élégance et réagir mal à la défaite
problème
quelque chose ne va pas ou fonctionne mal
lieu inadapté
lieu mal choisi qui ne convient pas à l'usage prévu
Examples of pas mal in a sentence
Elle cuisine pas mal pour une débutante. Il y avait pas mal de monde à la fête. J’ai pas mal travaillé ce mois-ci. J'ai pas mal de travail à finir ce soir. Nous avons pas mal voyagé cette année. Ce film est pas mal, mais il pourrait être meilleur.
Elle a trouvé la pièce pas mal, malgré quelques défauts. Ce tableau est pas mal, il a beaucoup de style. Son idée n'est pas mal, elle pourrait fonctionner. J’ai reçu pas mal de messages aujourd’hui. Ce magasin propose pas mal de choix en vêtements.
View all translations of pas mal
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:pretty well, pretty good, ...
- German:ziemlich gut, ordentlich, ...
- Italian:abbastanza bene, abbastanza buono, ...
- Spanish:bastante bien, aceptable, ...
- Portuguese:bastante bem, razoavelmente bom, ...
- Chinese:挺好, 不错的, ...
- Japanese:なかなか, 悪くない, ...
- Arabic:بشكل جيد نوعًا ما, لا بأس به, ...
- Hebrew:לֹא רַע, בְּסֵדֶר, ...
- Russian:неплохо, неплохой, ...
- Ukrainian:непогано, непоганий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the