pas juste
pa ʒyst
Definition
Definition of pas juste - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
injustequi ne respecte pas les règles d'équité ou de justice
- Cette décision n'est pas juste envers les étudiants.
2.
inexactCAN qui n'est pas exact, correct ou vraiCAN
- Ton calcul n'est pas juste, tu as fait une erreur.
3.
inadéquatqui ne convient pas parfaitement, manque de précision
- Ce mot n'est pas juste pour décrire la situation.
Adverb
1.
seulementCAN pas seulement, indique qu'il y a autre chose en plusCAN
- Il n'a pas juste mangé, il a aussi bu du café.
2.
exactementCAN pas exactement, de manière imprécise ou approximativeCAN
- Cette couleur n'est pas juste rouge, elle tire sur l'orange.
Expressions with pas juste
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
arrive à un moment qui ne convient pas
Ta visite ne tombe pas juste, je suis malade.
exprime une plainte quand la situation paraît désavantageuse
C'est pas juste, Léo a deux parts et moi une !
exprime une protestation devant une situation perçue comme inéquitable
Ce n'est pas juste, tu donnes plus de gâteau à Léa.
Terms with pas juste included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
erroné
qui n'est pas correct ou juste
approximatif
qui est presque juste mais pas parfaitement exact
erreur
qui n'est pas exact ou juste d'un point de vue factuel
équité
d'une façon qui n'est pas juste ou équitable
valeur
qui n'est pas évalué à sa juste valeur ou importance
injustice
qui a subi un traitement pas juste ou pas mérité
logement
montant de loyer considéré comme juste et pas trop élevé
musique
qui n'est pas dans le ton juste
talent ignoré
personne dont les qualités ne sont pas reconnues à leur juste valeur
injustice
qui n'est pas juste, qui ne respecte pas l'égalité
sous-estimation
ne pas apprécier quelqu'un ou quelque chose à sa juste valeur
comptabilité
compte qui n'est pas juste ou exact
injustice
qui n'a pas été gagné ou obtenu de façon juste
personne
qui n'est pas respecté ou apprécié à sa juste valeur
Examples of pas juste in a sentence
C'est pas juste que tu partes sans moi. Ce résultat n'est pas juste, il faut le recalculer. Ce jugement n'est pas juste, il doit être revu par un tribunal supérieur. Cette explication n'est pas juste pour ce problème. Le résultat obtenu n'est pas juste selon les critères. Ce film n'est pas juste divertissant, il est aussi instructif.
Elle n'a pas juste chanté, elle a aussi dansé sur scène. La mesure n'est pas juste, il manque quelques centimètres. Ce n'est pas juste une question de temps, il y a d'autres facteurs.
View all translations of pas juste
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:unfair, not just, ...
- German:ungerecht, nicht nur, ...
- Italian:ingiusto, non solo, ...
- Spanish:injusto, no solo, ...
- Portuguese:injusto, não só, ...
- Chinese:不公正, 不仅, ...
- Japanese:不公平な, だけでなく, ...
- Arabic:غير عادل, ليس فقط, ...
- Hebrew:לֹא צוֹדֵק, לֹא רַק, ...
- Russian:несправедливый, не только, ...
- Ukrainian:несправедливий, не тільки, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the