pas bouger
pa buʒe
Definition

Definition of pas bouger - Reverso French Dictionary

Expression

1.
immobilitéordre pour rester sans mouvement adressé à une personne
  • Pas bouger, la police !
ne bouge pas
2.
sur placerester au même endroit sans se déplacer
  • Je promets de pas bouger d’ici.
Add a suggestion |

Expressions with pas bouger

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
rester immobile sans faire de mouvement
Les enfants doivent ne pas bouger pendant la photo.
rester exactement dans le même état sans aucun changement
Malgré les critiques, il n'a pas bougé d'un iota de sa position.
rester complètement immobile sans faire le moindre mouvement
Le chat ne bouge pas d'un poil devant la souris.
rester complètement immobile sans faire le moindre mouvement
Malgré le bruit, il n'a pas bougé d'un pouce.
rester complètement immobile sans faire le moindre mouvement
Quand le chien a grondé, l'enfant n'a pas bougé d'une oreille.
ne rien faire pour aider quand on le devrait
Il n'a pas bougé le petit doigt pour m'aider à déménager.

Terms with pas bouger included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
immobile
qui ne peut pas bouger ou être déplacé
immobilisé
qui ne peut pas bouger ou sortir à cause de la neige
mécanique
quelque chose est bloqué et ne peut pas bouger
immobilisé
qui ne peut pas bouger à cause d'une blessure ou maladie
immobilité
ne pas bouger ou ne pas fonctionner
paralysé
qui ne peut pas bouger ou se déplacer
immobile
qui ne peut pas bouger ou se déplacer
immobile
ordre de ne pas bouger et de garder son calme

Examples of pas bouger in a sentence

  • Les enfants, pas bouger pendant la photo de classe.
  • Tu restes là et tu bouges pas, d’accord ?
  • Je lui ai dit de pas bouger pendant que je ramassais les éclats de verre.

View all translations of pas bouger

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:Don't move!, not move, ...
  2. German:Keine Bewegung!, sich nicht rühren, ...
  3. Italian:Non muoverti!, non muoversi, ...
  4. Spanish:ni te muevas, no te muevas, ...
  5. Portuguese:Não se mexa, Não mexer, ...
  6. Chinese:别动, 原地不动, ...
  7. Japanese:動くな, 動かない, ...
  8. Arabic:لا تَتَحَرَّكْ, لا يَتَحَرَّك, ...
  9. Hebrew:אַל־תָּזֹז, אַל תִּזּוֹז, ...
  10. Russian:Не двигайся!, не двигайся, ...
  11. Ukrainian:не рухайтеся, не зрушувати з місця, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery