partout
paʁtu
Definition Synonyms
Definition of partout - Reverso French Dictionary
Adverb
1.
tous lieuxdans tous les endroits sans exception
- Il y a des fleurs partout dans le jardin.
2.
n'importe oùpeu importe où, en n'importe quel endroit
- Tu peux me suivre partout, ça ne me dérange pas.
Expressions with partout
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
surveiller avec attention tous les détails de ce qui se passe
Le directeur a l'oeil partout dans son entreprise.
se mêler de tout de façon indiscrète et curieuse
Il fourre toujours son nez partout dans les affaires des autres.
ressentir de la douleur dans tout le corps
Après cette longue randonnée, j'ai mal partout.
fouiller dans tous les endroits possibles pour trouver quelque chose
Je cherche partout mes clés mais je ne les trouve pas.
se déplacer rapidement dans différents endroits de manière dispersée
Il court partout pour trouver ses clés perdues.
venant de tous les côtés à la fois
Les touristes arrivent de partout pour visiter ce château.
dans tous les autres endroits différents de celui dont on parle
Ici c'est calme, mais partout ailleurs il y a du bruit.
indique une présence ou distribution dans tous les endroits d'un lieu
On trouve des fleurs partout dans ce jardin magnifique.
présent dans tous les pays
L’entreprise possède des bureaux partout dans le monde.
conjonction introduisant un fait valable en tous lieux concernés
Partout où tu regardes, tu découvriras quelque chose de nouveau.
dans la plupart des endroits avec quelques rares exceptions
On trouve ce produit partout ou presque dans les magasins.
dans tous les endroits excepté celui où on se trouve
On peut fumer partout sauf ici dans ce restaurant.
dans la plupart des endroits ou lieux
On trouve ce type de plante presque partout en Europe.
se déplacer en sautant de manière répétée dans diverses directions
Les enfants sautent partout dans la cour de récréation.
dans plusieurs endroits différents mais pas dans tous
Il y a des fleurs un peu partout dans le jardin.
qui convient à toutes les situations ou à tous les cas
Il a donné une réponse passe-partout qui ne satisfait personne.
dans presque tous les endroits ou lieux possibles
On trouve quasiment partout des distributeurs automatiques.
score d'égalité à trente points dans un jeu de tennis
Après un trente partout, le joueur français a remporté le jeu.
situation au tennis où les deux joueurs ont quarante points
Le match est serré, c'est quarante partout depuis dix minutes.
vraiment dans tous les lieux possibles sans exception
Il y a de la neige tout partout dans la ville.
Origin of partout
français, part (partie) + tout (entier)
Terms with partout included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
locaux
partout dans tous les endroits de l'établissement scolaire
un peu partout
éparpillé en différents endroits, réparti çà et là
appels
téléphone que l'on peut transporter et utiliser partout
localisation partielle
dans quelques lieux seulement, pas partout
dispersion
partout, dans toutes les directions sans ordre précis
localisation
dans un nombre limité de lieux, pas partout
partout
de manière très répandue, facilement trouvable partout
multiples lieux
partout, dans de nombreux endroits différents
partout
dans tous les lieux possibles sans exception
technologie mobile
dispositif électronique que l'on peut facilement transporter et utiliser partout
regard
regarder partout pour essayer de voir quelque chose ou quelqu'un
dispersé
partout, dans tous les endroits possibles d'un lieu
territoire national
partout sur le territoire national, dans toutes les régions du pays
géographie
partout sur le territoire d'une île, sur toute sa surface
industrie
partout à l'intérieur de l'usine, dans tous les endroits
étendue urbaine
partout à travers tous les quartiers et zones urbaines
dispersion
vers tous les côtés, partout autour
partout
dans toutes les directions autour d'un point central
tous côtés
partout dans un lieu ou un espace
partout
dans tous les endroits de l'île sans exception
appareil nomade
téléphone que l'on peut transporter partout
identique
qui présente partout la même forme, sans différence ni changement
abr: World Wide Web
ensemble de pages internet accessibles partout
très commun
qui se trouve presque partout en ville
Examples of partout in a sentence
On entendait la musique partout pendant la fête. Des fleurs poussent partout dans ce jardin. On trouve des cafés partout en ville.
View all translations of partout
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:everywhere, anywhere, ...
- German:überall, an jedem Ort, ...
- Italian:dappertutto, ...
- Spanish:en todas partes, ...
- Portuguese:por todo o lado, em qualquer sítio, ...
- Chinese:到处, 无论在哪里, ...
- Japanese:どこにでも, ...
- Arabic:في كل مكان, في أي مكان, ...
- Hebrew:בְּכָל מָקוֹם, לְכָל מָקוֹם, ...
- Russian:везде, где угодно, ...
- Ukrainian:усюди, де завгодно, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the