partition
paʁtisjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of partition - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
partagedivision ou séparation d'un ensemble en plusieurs parties distinctes
- La partition de l'héritage a créé des conflits familiaux.
2.
musiquedocument écrit qui présente toutes les parties d'une œuvre musicale
- Le violoniste a oublié sa partition sur le pupitre.
3.
informatiqueTECH. division logique d'un disque dur en plusieurs zones distinctesTECH.
- Il a créé une nouvelle partition sur son ordinateur.
4.
figuréTECH. suite d'événements organisés comme une histoire ou un programmeTECH.
- Sa vie ressemble à une partition bien orchestrée.
5.
territoireTECH. division d'un territoire entre différentes autorités ou paysTECH.
- La partition de ce pays a eu lieu après la guerre.
6.
mathématiquesTECH. découpage d'un ensemble en sous-ensembles qui ne se chevauchent pasTECH.
- Cette partition de l'ensemble respecte les règles mathématiques.
7.
héraldiqueTECH. division du champ d'un blason en plusieurs partiesTECH.
- Cette partition de l'écu montre trois lions dorés.
Images of partition
document écrit qui présente toutes les parties d'une œuvre musicale
Expressions with partition
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
document écrit qui contient les notes musicales pour jouer au piano
Marie a acheté une partition de piano pour apprendre cette chanson.
document écrit qui contient les notes et symboles pour jouer une musique
Le pianiste ouvre sa partition musicale avant de commencer à jouer.
de manière à jouer de la musique sans avoir de partition écrite
Le pianiste a joué sans partition pendant tout le concert.
division logique d'un disque dur pour organiser le stockage
Cette partition de disque contient le système d'exploitation Windows.
partition musicale sous forme électronique consultable sur un appareil numérique
Le pianiste lit sa partition numérique sur sa tablette pendant le concert.
partition écrite spécialement pour les chanteurs avec mélodies et paroles
Le chef de chœur distribue les partitions vocales aux soprano.
section d'un disque contenant les fichiers nécessaires au démarrage du système
La partition d'amorçage doit être réparée pour redémarrer l'ordinateur.
décomposition mathématique de l'unité en somme de fonctions continues positives
La partition de l'unité permet de construire des fonctions globales à partir de données locales.
copier séparément chaque partie instrumentale d'une partition musicale complète
Le compositeur a tiré les parties d'une partition pour l'orchestre.
division d'un disque dur contenue dans une partition principale
Le technicien a créé une sous-partition pour séparer les données système.
Origin of partition
latin, partitio (division)
Terms with partition included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
partition
musique composée pour accompagner cette danse
musique
de mémoire, sans regarder une partition écrite
méthode musicale
qui se fait en écoutant, sans texte ni partition
jazz
création spontanée de musique sans partition préétablie
partition
symbole écrit qui représente un son musical sur une partition
partition
support réglable qui maintient les partitions pour les musiciens
partition
diviser en parties plus petites quelque chose déjà divisé
support écrit
partition ou texte imprimé d'une œuvre musicale
partition
notation écrite des sons avec des symboles spéciaux
musique
passage musical à jouer plusieurs fois dans une partition
partition
composition musicale instrumentale de musique classique
partition d'ensemble
pronom relatif qui reprend une partie précise d'un ensemble mentionné
partition
qualifie une musique centrée sur sol, jouée dans le mode majeur
partition
notation musicale qui indique la structure harmonique d'un morceau
musique
chiffres au début d'une partition indiquant le rythme
musique
jouer de la musique sans partition en se fiant à son ouïe
musique
jouer de la musique sans partition en se fiant à son ouïe
musique
capacité de jouer un morceau de musique en lisant la partition sans préparation
musique
déchiffrer une partition musicale
musique
en jouant une partition sans l'avoir étudiée avant
orchestre
signes indiquant des sons sur une partition musicale
solfège
silence noté sur une partition qui dure un temps précis
écriture musicale
symbole écrit qui représente cette note sur une partition
musique
lecture à première vue d'une partition musicale
Examples of partition in a sentence
La partition des tâches facilite l'organisation du travail. La partition de la symphonie est très complexe. Peux-tu me prêter la partition du chœur ? La partition du disque est protégée par un mot de passe. Chaque système d'exploitation est installé sur une partition différente. Le film suit une partition complexe et surprenante.
Leur projet s’est déroulé selon une partition précise. La partition du territoire a provoqué de nombreux conflits. Après la partition, deux nouveaux États ont été créés. On a construit une partition de l’ensemble des entiers. Chaque élève a proposé une partition différente du groupe. La partition du blason est complexe et rare. On distingue une partition en bandes verticales sur ce blason.
View all translations of partition
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:partition, sheet music, ...
- German:Aufteilung, Partitur, ...
- Italian:divisione, spartito, ...
- Spanish:partición, partitura, ...
- Portuguese:divisão, partitura, ...
- Chinese:分割, 乐谱, ...
- Japanese:分割, 楽譜, ...
- Arabic:تقسيم, نوتة موسيقية, ...
- Hebrew:חֵלֶק, פַּרְטִיטוּרָה, ...
- Russian:разделение, ноты, ...
- Ukrainian:поділ, партитура, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the