partir en excursion
partait en excursionpartant en excursionpart en excursion
Definition of partir en excursion - Reverso French Dictionary
Verbal expression
voyage loisirquitter un lieu pour aller faire une sortie de loisir ou d'exploration
- Nous partons en excursion dans les montagnes ce week-end.
- Ils vont partir en excursion au bord de la mer demain.
- Les élèves adorent partir en excursion scolaire chaque année.
Feedback:
Expressions with partir
introduit le moment précis où une action commence ou change
À partir du moment où il a plu, les fleurs ont poussé rapidement.
quitter un endroit ou commencer à bouger très rapidement
La voiture est partie à toute vitesse après l'accident.
commencer quelque chose depuis le début sans base existante
Il a dû partir de zéro pour reconstruire son entreprise.
quitter un lieu ou une situation de façon définitive
Il est parti pour de bon après cette dispute.
disparaître complètement sans laisser d'indices pour être retrouvé
Il est parti sans laisser de trace après cette dispute.
quitter un lieu sans régler ce qui est dû
Les clients ont décidé de partir sans payer l'addition au restaurant.
commencer un voyage en utilisant la route comme moyen de transport
Nous allons partir sur la route demain matin pour nos vacances.
slogan commercial indiquant que tous les articles sont en vente
Le magasin ferme définitivement, tout doit partir à prix cassés.
débuter dans des conditions très difficiles ou défavorables
Elle a réussi ses études en partant de loin socialement.
quitter un lieu pour voyager sans destination précise ni plan défini
Après ses examens, elle a décidé de partir à l'aventure en Europe.
être emporté par le courant sans pouvoir contrôler sa direction
Le voilier est parti à la dérive après la tempête.
courir très vite pour s'en aller rapidement
Quand il a vu le chien, il est parti à toutes jambes.
prendre l'argent confié pour l'utiliser à ses propres fins
Le trésorier est parti avec la caisse de l'association.
partir très rapidement et soudainement
Le chien est parti comme une flèche quand il a vu son maître.
agir avec de bonnes intentions ou des motivations nobles
Je sais que tu pars d'un bon sentiment en voulant l'aider.
sortir de la route de manière incontrôlée
La voiture est partie dans le décor à cause du verglas.
devenir chaotique ou perdre sa structure par manque d'organisation
La réunion est partie dans tous les sens après le départ du directeur.
commencer quelque chose dans de bonnes conditions
Il faut partir du bon pied pour réussir ce projet important.
commencer quelque chose dans de mauvaises conditions ou de manière défavorable
Nous sommes partis du mauvais pied lors de notre première rencontre.
mal commencer quelque chose, débuter de façon maladroite
Il est parti du pied gauche dans ce nouveau travail.
considérer une idée comme vraie pour construire un raisonnement
Je pars du principe que tous les élèves ont fait leurs devoirs.
perdre le contrôle de soi, devenir fou ou très agité
Quand il a vu les dégâts, papa est parti en cacahuètes !
commencer une campagne électorale pour obtenir des votes
Le candidat va partir en campagne dès le mois prochain.
quitter un lieu très rapidement à cause d'une urgence
Il a dû partir en catastrophe après avoir reçu l'appel.
Expressions with excursion
sortie temporaire effectuée en marchant pour découvrir ou visiter
Nous avons organisé une excursion à pied dans la forêt dimanche.
voyage ou sortie qui se fait dans la journée avec retour le soir
Nous organisons une excursion d'un jour au château de Versailles.
sortie organisée qui dure une journée complète avec retour le soir
Nous avons fait une excursion d'une journée au château de Versailles.
sortie de loisir ou de tourisme faite sur l'eau avec un bateau
Nous avons réservé une excursion en bateau pour visiter les îles.
voyage organisé utilisant le chemin de fer pour découvrir des lieux
L'école organise une excursion en train vers les châteaux de la Loire.
sortie de loisir effectuée en automobile pour visiter ou découvrir
Nous avons fait une excursion en voiture jusqu'au lac dimanche.
sortie organisée par l'école pour les élèves à l'extérieur
Les élèves sont partis en excursion scolaire au musée.
sortie de loisir ou voyage court effectué avec un kayak
Nous avons réservé une excursion en kayak pour explorer la rivière demain.
augmentation soudaine de puissance dans un réacteur nucléaire
L'excursion de puissance a déclenché les systèmes de sécurité automatiques.
prix réduit pour un voyage aller-retour avec des conditions particulières
Le tarif excursion permet d'économiser sur le billet d'avion.
Terms related to partir en excursion
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of partir en excursion
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:go on an outing, ...
- German:einen Ausflug machen, ...
- Italian:andare in gita, ...
- Spanish:salir de excursión, ...
- Portuguese:ir de excursão, ...
- Chinese:去郊游, ...
- Japanese:遠足に出かける, ...
- Arabic:انطلق في نزهة, ...
- Hebrew:לָצֵאת לְטִיּוּל, ...
- Russian:отправиться на экскурсию, ...
- Ukrainian:вирушати на екскурсію, ...
- Catalan:anar d'excursió, ...
- Danish:tage på udflugt, ...
- Dutch:een excursie maken, ...
- Greek:πάω εκδρομή, ...
- Hungarian:kirándulni menni, ...
- Khmer:ទៅដំណើរកម្សាន្ត, ...
- Korean:소풍을 가다, ...
- Polish:wybrać się na wycieczkę, ...
- Portuguese (BR):fazer uma excursão, ...
- Romanian:a pleca în excursie, ...
- Swedish:ge sig ut på utflykt, ...
- Thai:ไปเที่ยว, ...
- Turkish:geziye çıkmak, ...
- Vietnamese:đi chơi, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the