participer activement
paʁtisipeʁ aktivmɑ̃
Definition Conjugation

Definition of participer activement - Reverso French Dictionary

Verbal expression

engagements'engager de façon dynamique dans une activité ou un processus
  • Les étudiants participent activement aux débats en classe.
  • Elle souhaite participer activement à la vie associative.
  • Nous devons participer activement à la protection de l'environnement.
s'impliquer activement
Add a suggestion |

Expressions with participer

l'important est de participerexp.
phrase qui dit que participer compte plus que gagner
Après sa défaite, il a dit : « L'important est de participer. »
continuer à participerv.
maintenir sa participation dans une activité ou un événement
Elle a décidé de continuer à participer aux réunions malgré les difficultés.
ne pas participerv.
ne pas prendre part à une activité ou un événement
Il a décidé de ne pas participer au débat politique.
participer à l'événementv.
prendre part activement à une activité organisée ou un rassemblement
Elle va participer à l'événement caritatif de demain.
participer à la coursev.
prendre part à une compétition de vitesse avec d'autres concurrents
Il va participer à la course de marathon dimanche prochain.
participer à la fêtev.
prendre part à une célébration ou un événement joyeux
Nous allons participer à la fête d'anniversaire de Marie.

Expressions with activement

chercher activementv.
rechercher quelque chose ou quelqu'un avec beaucoup d'énergie et de détermination
Elle cherche activement un nouvel emploi depuis trois mois.
rechercher activementv.
chercher quelque chose ou quelqu'un avec beaucoup d'efforts et d'énergie
Elle recherche activement un emploi depuis trois mois.
s'impliquer activementv.
participer avec énergie et engagement dans une activité ou projet
Elle s'implique activement dans l'organisation du festival de musique.
soutenir activementv.
apporter un appui de façon dynamique et engagée
Elle soutient activement la campagne de son candidat préféré.

Terms related to participer activement

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
actioncollaborationcontributiondynamismeengagementinitiativeinterventionparticipation

Terms with participer activement included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
prendre partv.
participation
participer activement à une activité ou un événement
prendre part àv.
participation
participer activement à une activité ou un événement
observatricen.
passivité
femme qui regarde sans participer activement
contribuerv.
participation
participer activement à la réalisation ou au succès de quelque chose
implicationn.
participation
fait de participer activement à quelque chose ou de s'engager
s'impliquerv.
participation
participer activement et faire des efforts dans une activité
en retraitadv.
comportement
sans participer activement, en restant à distance
entrer dans le jeuv.
participation
s'impliquer activement dans une situation ou accepter d'y participer

View all translations of participer activement

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:participate actively, ...
  2. German:sich aktiv beteiligen, ...
  3. Italian:partecipare attivamente, ...
  4. Spanish:participar activamente, ...
  5. Portuguese:participar ativamente, ...
  6. Chinese:积极参与, ...
  7. Japanese:積極的に参加する, ...
  8. Arabic:انخرط بنشاط, ...
  9. Hebrew:לְהִשְׁתַּתֵּף בְּצוּרָה פָּעִילָה, ...
  10. Russian:активно участвовать, ...
  11. Ukrainian:брати активну участь, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary