participe actif
paʁtisipa ktif
Definition

Definition of participe actif - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

linguistiqueTECH.forme verbale qui exprime une action en coursTECH.
  • Le participe actif n'existe pas en français moderne.
  • Dans cette langue, le participe actif se décline selon le genre.
  • Le professeur a donné plusieurs exemples de participe actif en latin.
forme active participe présent
Add a suggestion |

Expressions with participe

participe passén.
forme du verbe qui sert à créer les temps composés
Le participe passé de "manger" est "mangé".
accord du participe passén.
règle qui détermine comment le participe passé change selon le contexte
L'accord du participe passé avec l'auxiliaire être est obligatoire.
participe présentn.
forme verbale en -ant qui exprime une action simultanée
Le participe présent 'marchant' indique une action en cours.
participe parfaitn.
forme du verbe qui exprime une action accomplie ou terminée
Le participe parfait de "finir" est "fini".

Expressions with actif

à leur actifadv.
de manière à porter au crédit de quelqu'un
Cette équipe a remporté trois victoires à leur actif cette saison.
à mon actifadv.
indique ce qu'une personne a accompli ou possède comme résultats
J'ai à mon actif trois romans publiés et deux prix littéraires.
à notre actifadv.
indique que quelque chose est compté comme une réussite ou expérience
Nous avons à notre actif plusieurs projets réussis cette année.
à son actifadj.
qui constitue une réussite ou un accomplissement au crédit de quelqu'un
Il a plusieurs victoires à son actif cette saison.
actif la nuitadj.
qui manifeste de l'activité pendant les heures de nuit
Les chauves-souris sont actives la nuit pour chasser les insectes.
être actifv.
avoir une activité, ne pas rester sans rien faire
Il faut être actif pour rester en bonne santé.
pas très actifadj.
qui manque d'énergie ou de dynamisme sans être complètement inactif
Le marché immobilier est pas très actif cette année.
peu actifadj.
qui a peu d'activité, de dynamisme ou d'énergie
Il est peu actif depuis sa retraite et préfère rester chez lui.
très actifadj.
qui bouge beaucoup et montre une grande énergie
Cet enfant très actif ne tient jamais en place.
trop actifadj.
qui bouge ou agit de manière excessive, plus que la normale
Cet enfant trop actif ne peut pas rester assis pendant le cours.

Terms related to participe actif

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
actionconjugaisongérondifinfinitifpronomtempsverbevoix

Terms with participe actif included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
militant de basen.
engagement
membre actif d'un mouvement qui participe sans avoir de responsabilité dirigeante

View all translations of participe actif

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:present participle, ...
  2. German:Aktivpartizip, ...
  3. Italian:participio attivo, ...
  4. Spanish:participio activo, ...
  5. Portuguese:particípio ativo, ...
  6. Chinese:主动分词, ...
  7. Japanese:能動分詞, ...
  8. Arabic:اسْم الفَاعِل, ...
  9. Hebrew:פּוֹעֵל בְּפֹעַל, ...
  10. Russian:действительное причастие, ...
  11. Ukrainian:активний дієприкметник, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary