participation
paʁtisipasjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of participation - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
engagementaction de prendre part à une activité ou un événement
- Sa participation au projet a été déterminante pour le succès.
2.
économieTECH. partage des bénéfices d'une entreprise entre propriétaires et salariésTECH.
- Les employés touchent une participation aux bénéfices chaque année.
Expressions with participation
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
indique l'implication d'acteurs dans une action ou un projet
Le festival s'est tenu avec la participation de plusieurs associations locales.
où la participation est libre et non obligatoire
Cette formation à participation facultative attire beaucoup d'étudiants.
fait de ne pas prendre part à une activité ou processus
L'absence de participation aux élections inquiète les démocrates.
document qui prouve qu'une personne a pris part à une activité
Elle a reçu une attestation de participation au stage de formation.
document qui atteste qu'une personne a participé à une activité
Elle a reçu un certificat de participation au séminaire sur l'environnement.
somme d'argent à payer pour participer à une activité
Les frais de participation au stage sont de cinquante euros.
contribution demandée pour couvrir une partie des coûts
Une participation aux frais de 15 euros est demandée pour le repas.
engagement actif des membres d'une communauté dans les décisions locales
La participation communautaire est essentielle pour le succès de ce projet.
implication active des salariés dans les décisions ou activités de leur entreprise
La participation des employés aux réunions améliore la communication interne.
action de prendre part aux élections en votant
La participation électorale a augmenté lors des dernières élections présidentielles.
action de prendre part à quelque chose sans contrainte ni obligation
La participation volontaire des citoyens au projet a été remarquable.
points accordés pour récompenser la participation active aux cours ou activités
Les points de participation comptent pour 20% de la note finale.
de manière passive, sans s'impliquer activement dans l'action
Il a assisté sans participation à la réunion de travail.
pourcentage de personnes qui votent lors d'une élection
Le taux de participation aux élections municipales était de 65%.
absence de participation à une activité ou un événement
Sa non-participation au vote a surpris tout le monde.
qui permet aux gens de choisir librement de participer ou non
Cette enquête à participation volontaire a recueilli 500 réponses.
invitation officielle à prendre part à un projet ou une activité
L'université a lancé un appel à participation pour le colloque international.
droit de participer aux décisions politiques et à la vie démocratique
Le droit de participation des citoyens est garanti par la Constitution.
de façon participative, en impliquant activement les personnes concernées
Le projet a été mené en participation avec tous les employés.
action de soumettre sa candidature dans une procédure de sélection
La participation à l'appel d'offres nécessite de respecter le cahier des charges.
action de voter lors d'une élection ou d'un référendum
La participation au scrutin était élevée lors des élections présidentielles.
système où les employés reçoivent une part des profits de l'entreprise
L'entreprise a mis en place la participation aux bénéfices pour ses salariés.
système où les employés reçoivent une part des bénéfices de l'entreprise
La participation aux résultats a permis aux salariés de recevoir une prime.
action des élèves de prendre part activement aux activités scolaires
La participation des élèves au débat a enrichi la discussion en classe.
Origin of participation
latin, participatio (partage)
Terms with participation included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
participation
annonce que le parleur se joint à une action déjà prévue
refus participation
exclamation pour refuser de participer à quelque chose
rôle
participation ou contribution à une activité
exclusivité
uniquement par nous, sans aide ni participation d'autres personnes
poursuivre
maintenir sa participation dans une activité ou un événement
participation
commencer à participer à une conversation ou un débat
participation
participer à un événement festif ou social
faible participation
petit nombre de personnes présentes ou participant à quelque chose
débuts
première participation sportive d'une personne dans sa carrière
participation
participer activement à une activité ou un événement
participation
participer activement à une activité ou un événement
réservation
réserver sa place ou sa participation avant la date limite
participation
qui participe intensément à de nombreuses activités
participation active
femme qui intervient activement dans un processus
participation
personne qui participe secrètement à une action avec quelqu'un
participation
qui participe activement à une action avec quelqu'un
participation
participer activement à la réalisation ou au succès de quelque chose
collaboration
participation ou apport à une œuvre collective
participation
fait de participer activement à quelque chose ou de s'engager
participation
qui participe activement à quelque chose
participation
signale qu'une personne est comprise dans un groupe
participation
action de prendre part à une situation pour agir ou influencer
compétition
qui permet la participation des professionnels et des amateurs
participation
participer activement et faire des efforts dans une activité
Examples of participation in a sentence
Nous encourageons la participation active de tous les membres. La participation des étudiants au projet a été essentielle. Sa participation à la réunion a permis d'apporter des idées nouvelles.
View all translations of participation
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:participation, profit-sharing, ...
- German:Teilnahme, Gewinnbeteiligung, ...
- Italian:partecipazione, partecipazione agli utili, ...
- Spanish:participación, participación en los beneficios, ...
- Portuguese:participação, participação nos lucros, ...
- Chinese:参与, 利润分成, ...
- Japanese:参加, 利益分配, ...
- Arabic:مشاركة, مشاركة الأرباح, ...
- Hebrew:הִשְׁתַּתְּפוּת, הִשְׁתַּתְּפוּת, ...
- Russian:участие, участие в прибыли, ...
- Ukrainian:участь, участь у прибутках, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the