parti
paʁti
Definition Synonyms
Definition of parti - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
politiqueorganisation politique qui défend certaines idées pour gouverner
- Elle milite dans un parti écologiste depuis des années.
2.
oppositiongroupe de personnes unies contre d'autres ayant des opinions différentes
- Les deux partis se sont opposés durant tout le débat.
3.
décisionchoix ou décision que l'on prend dans une situation
- Il a pris le parti de démissionner après cette affaire.
4.
profitavantage ou profit que l'on peut obtenir de quelque chose
- Elle sait tirer parti de ses talents musicaux.
5.
traitementfaçon dont on traite quelqu'un, conditions qu'on lui fait
- On lui a fait un mauvais parti dans cette entreprise.
6.
artintention claire qui guide la création d'une œuvre artistique
- L'architecte a choisi un parti moderne pour ce bâtiment.
7.
mariageDated personne considérée comme possible époux selon sa fortune ou rangDated
- Elle cherche un bon parti pour sa fille.
8.
militaireTECH. groupe de soldats envoyé en mission de reconnaissanceTECH.
- Un parti de cavaliers fut envoyé en éclaireur.
Adjective
1.
ivressequi a trop bu d'alcool, ivre
- Il était complètement parti après cette soirée arrosée.
2.
blasonTECH. divisé par une ligne verticale au milieu en deux champsTECH.
- L'écu parti d'or et d'azur orne le portail du château.
3.
meuble héraldiqueTECH. divisé en deux parties selon la ligne de partiTECH.
- Le lion parti de gueules et d'argent figure sur les armoiries.
Expressions with parti
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
formule utilisée pour annoncer que l'on commence une activité
C'est parti, on lance la réunion et on discute de chaque point.
qui commence dans de mauvaises conditions et a peu de chances de réussir
Ce projet est mal parti dès le début à cause du manque de budget.
qui semble devoir durer ou se répéter dans le temps
Avec cette pluie, c'est parti pour être mouillé toute la journée.
qui a de bonnes chances de réussir ou de bien se dérouler
Avec ce début prometteur, le projet est bien parti pour réussir.
qui a de bonnes chances de réaliser ou d'obtenir quelque chose
Il est bien parti pour gagner le concours cette année.
indique que quelque chose va durer un certain temps
C'est parti pour deux heures de route.
de manière partiale en étant influencé par ses opinions personnelles
Le journaliste a rapporté les faits avec parti pris.
être partial, avoir des préjugés ou une opinion préconçue
Le journaliste a un parti pris contre ce politicien.
situation qui a commencé par quelque chose de très simple
Cette grande dispute, c'est parti de rien, juste un malentendu.
exclamation pour annoncer qu'on commence une action avec énergie
C'est parti mon kiki, on attaque le ménage !
avoir l'intention ou être disposé à faire quelque chose
Il est parti pour rester longtemps chez ses parents.
signale qu'un tir d'arme s'est déclenché souvent plus vite que prévu
Le coup est parti dès qu'il a effleuré la détente.
position officielle d'un parti politique que ses membres doivent suivre
Les députés respectent la ligne du parti lors des votes importants.
personne considérée comme le choix idéal pour le mariage
Sa fille a épousé le meilleur parti du quartier.
attitude ou opinion qui favorise un côté sans objectivité
Son parti pris contre ce projet l'empêche de voir ses avantages.
choisir un camp dans un conflit ou débat
Elle a décidé de prendre parti pour son ami dans cette dispute.
soutenir quelqu'un ou quelque chose dans un conflit ou débat
Il a pris parti pour son ami dans cette dispute.
se résigner, accepter ce qu'on ne peut pas changer
Il a pris son parti de cette situation désagréable mais inévitable.
exploiter au maximum les avantages d'une situation ou d'une chose
Elle sait tirer le meilleur parti de ses compétences professionnelles.
utiliser quelque chose de façon avantageuse pour soi
Il sait tirer parti de chaque situation pour réussir.
utiliser quelque chose de façon avantageuse pour en obtenir un bénéfice
Elle a su tirer parti de ses compétences pour obtenir ce poste.
exploiter intelligemment les règles et opportunités d'un cadre organisé
Les entreprises savent tirer parti du système fiscal pour réduire leurs impôts.
personne désirable pour le mariage par ses qualités ou sa fortune
Sa fille a épousé un beau parti, avocat et fortuné.
personne considérée comme avantageuse à épouser grâce à sa richesse
Sa fille a épousé un bon parti, un riche héritier.
Origin of parti
latin, partitus (parti, division)
Terms with parti included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
mouvement spatial
retourner au lieu d'où on était parti
domicile
retourner à son domicile après être parti
voyage
action de revenir au lieu d'où on était parti
domicile
revenir à son domicile après en être parti
moment
quand tu reviendras d'un endroit où tu étais parti
retour voyage
qui est rentré après avoir été absent ou parti ailleurs
promesse
indique qu'on reviendra bientôt après être parti
origine
action de revenir dans un village après en être parti
lieu
retourner physiquement à l'endroit d'où on était parti
absence
parti, qui n'est plus présent à un endroit
politique
parti ou faction dans une opposition politique ou idéologique
parti politique
qui est membre ou partisan d'un parti communiste
parti
membre d'un parti politique conservateur
parti américain
membre ou sympathisant du Parti démocrate américain
parti
personnes d'un même parti ou camp
politique
personne qui ne suit aucun parti ou mouvement politique
dirigeant
personne qui dirige un groupe, parti politique ou organisation
parti politique
qui se rapporte à un parti politique libéral
parlement
parti qui domine une assemblée politique
activisme
personne qui défend activement une cause, une idéologie ou un parti
impartialité
qui ne prend pas parti dans un conflit ou débat
acr: Parti communiste français
parti politique français d'idéologie communiste
politique
exposé des idées et projets d'un parti politique
acr: Parti socialiste
groupe politique français de gauche
Examples of parti in a sentence
Plusieurs partis s’affrontent lors des élections. Ce parti défend des idées progressistes. Un nouveau parti s’est formé cette année. Après réflexion, elle a changé de parti. Nous devons prendre un parti rapidement. Il a su tirer parti de la situation.
Nous devons faire parti de chaque opportunité. Elle a eu un parti avantageux lors de la succession. Certains employés estiment ne pas avoir eu le bon parti. Le parti de l'artiste était de surprendre le public. Son parti esthétique privilégie la lumière naturelle. Il est considéré comme un excellent parti dans la région. Ce jeune homme est un parti très convoité. Le parti a traversé la rivière à l'aube. Un parti fut envoyé pour explorer la région inconnue. Après trois verres, elle était déjà bien partie. Ils sont tous partis en sortant du bar. Le blason parti de gueules et d’argent est rare. Un drapeau parti bleu et blanc flottait sur la mairie. Le blason parti d'or et d'azur est ancien. Un écu parti symbolise souvent une alliance.
View all translations of parti
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:political party, wasted, ...
- German:Partei, betrunken, ...
- Italian:partito, ubriaco, ...
- Spanish:partido, borracho, ...
- Portuguese:partido, bêbado, ...
- Chinese:政党, 喝醉的, ...
- Japanese:政党, 酔っ払った, ...
- Arabic:حزب, سكران, ...
- Hebrew:מִפְלָגָה, שִׁכּוֹר, ...
- Russian:партия, пьяный, ...
- Ukrainian:партія, п'яний, ...
partir
paʁtiʁ
parspartpartaient
Definition of partir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
déplacementquitter un endroit pour aller vers un autre lieu
- Nous partons en vacances demain matin.
2.
débutcommencer à fonctionner ou à se dérouler
- Le moteur part au quart de tour.
3.
origineavoir son origine ou son point de départ
- Cette route part de la place centrale.
4.
fuites'enfuir rapidement en courant
- Le lapin est parti dès qu'il nous a vus.
5.
détonationRare se déclencher ou exploser brusquementRare
- Le coup de fusil est parti tout seul.
6.
décèsRare mourir, quitter ce mondeRare
- Grand-père est parti paisiblement dans son sommeil.
Expressions with partir
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
introduit le moment précis où une action commence ou change
À partir du moment où il a plu, les fleurs ont poussé rapidement.
quitter un endroit ou commencer à bouger très rapidement
La voiture est partie à toute vitesse après l'accident.
commencer quelque chose depuis le début sans base existante
Il a dû partir de zéro pour reconstruire son entreprise.
quitter un lieu ou une situation de façon définitive
Il est parti pour de bon après cette dispute.
disparaître complètement sans laisser d'indices pour être retrouvé
Il est parti sans laisser de trace après cette dispute.
quitter un lieu sans régler ce qui est dû
Les clients ont décidé de partir sans payer l'addition au restaurant.
commencer un voyage en utilisant la route comme moyen de transport
Nous allons partir sur la route demain matin pour nos vacances.
slogan commercial indiquant que tous les articles sont en vente
Le magasin ferme définitivement, tout doit partir à prix cassés.
débuter dans des conditions très difficiles ou défavorables
Elle a réussi ses études en partant de loin socialement.
quitter un lieu pour voyager sans destination précise ni plan défini
Après ses examens, elle a décidé de partir à l'aventure en Europe.
être emporté par le courant sans pouvoir contrôler sa direction
Le voilier est parti à la dérive après la tempête.
courir très vite pour s'en aller rapidement
Quand il a vu le chien, il est parti à toutes jambes.
prendre l'argent confié pour l'utiliser à ses propres fins
Le trésorier est parti avec la caisse de l'association.
partir très rapidement et soudainement
Le chien est parti comme une flèche quand il a vu son maître.
agir avec de bonnes intentions ou des motivations nobles
Je sais que tu pars d'un bon sentiment en voulant l'aider.
sortir de la route de manière incontrôlée
La voiture est partie dans le décor à cause du verglas.
devenir chaotique ou perdre sa structure par manque d'organisation
La réunion est partie dans tous les sens après le départ du directeur.
commencer quelque chose dans de bonnes conditions
Il faut partir du bon pied pour réussir ce projet important.
commencer quelque chose dans de mauvaises conditions ou de manière défavorable
Nous sommes partis du mauvais pied lors de notre première rencontre.
mal commencer quelque chose, débuter de façon maladroite
Il est parti du pied gauche dans ce nouveau travail.
considérer une idée comme vraie pour construire un raisonnement
Je pars du principe que tous les élèves ont fait leurs devoirs.
perdre le contrôle de soi, devenir fou ou très agité
Quand il a vu les dégâts, papa est parti en cacahuètes !
commencer une campagne électorale pour obtenir des votes
Le candidat va partir en campagne dès le mois prochain.
quitter un lieu très rapidement à cause d'une urgence
Il a dû partir en catastrophe après avoir reçu l'appel.
Origin of partir
français, partir (s'en aller)
Examples of partir in a sentence
Ils sont partis précipitamment après l'annonce. La fête part dès que la musique commence. Le spectacle part à l'heure prévue. Le projet part d'une idée simple. Tout part de cette découverte scientifique. En entendant le bruit, il est parti sans se retourner.
Les voleurs sont partis dès l'arrivée de la police. Le feu d'artifice est parti sans prévenir. La bombe est partie à l'aube. Après une longue maladie, il est finalement parti hier soir. Beaucoup disent qu'il est parti trop jeune.
View all translations of partir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:leave, start up, ...
- German:weggehen, anspringen, ...
- Italian:partire, avviarsi, ...
- Spanish:salir, arrancar, ...
- Portuguese:partir, arrancar, ...
- Chinese:离开, 启动, ...
- Japanese:出発する, 始動する, ...
- Arabic:غادر, بدأ العمل, ...
- Hebrew:לַעֲזוֹב, לְהִתְנִיעַ, ...
- Russian:уезжать, завестись, ...
- Ukrainian:вирушати, запускатися, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the