parsemé
paʁsəme
Definition Synonyms
Definition of parsemé - Reverso French Dictionary
Adjective
éparpillécouvert d'éléments dispersés de façon irrégulière
- Le ciel était parsemé d'étoiles brillantes.
- Le sol était parsemé de feuilles mortes.
- Son discours était parsemé d’humour subtil.
Expressions with parsemé
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui contient beaucoup de difficultés ou d'obstacles répartis
Son parcours professionnel a été parsemé d'embûches mais il a persévéré.
situation ou trajet marqué par de nombreux obstacles ou difficultés
Son parcours professionnel, parsemé d'obstacles, a finalement mené au succès.
décoré de fleurs réparties de façon dispersée
Sa robe était parsemée de fleurs brodées délicatement.
qui est orné de motifs en forme d'étoiles dispersés
Elle portait une robe bleue parsemée d'étoiles dorées.
Origin of parsemé
français, parsemer (disperser en petites quantités)
Terms with parsemé included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
ciel
parsemé d'étoiles ou orné de motifs d'étoiles
motifs
parsemé de taches de couleurs différentes
ciel étoilé
ciel nocturne parsemé d'étoiles visibles
dispersé
parsemé de nombreux éléments dispersés çà et là
quantité
rempli en abondance de quelque chose, parsemé de nombreux éléments
brillance
parsemé d'objets qui brillent comme des étoiles
multiplicité
parsemé de nombreux éléments dispersés
astronomie
parsemé d'étoiles dans le ciel
ciel nocturne
parsemé ou couvert d'étoiles visibles dans le ciel
constellations
ciel nocturne parsemé d'étoiles vu comme une grande voûte
figuré
parsemé ou intercalé d'éléments différents
aspect
parsemé de façon irrégulière comme du persil haché
View all translations of parsemé
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:speckled, ...
- German:übersät, ...
- Italian:costellato, ...
- Spanish:salpicado, ...
- Portuguese:salpicado, ...
- Chinese:点缀着的, ...
- Japanese:散りばめられた, ...
- Arabic:مبعثر, ...
- Hebrew:מְפֻזָּר, ...
- Russian:усыпанный, ...
- Ukrainian:усіяний, ...
parsemer
paʁsəme
parsème, parsèment, parsèmera
Definition of parsemer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
dispersertr. répandre quelque chose de manière dispersée sur une surfacetr.
- Elle parsème des pétales de rose sur le chemin.
2.
répartitionintr. être répandu de façon éparse à différents endroitsintr.
- Des étoiles parsèment le ciel nocturne.
Origin of parsemer
français, parsemer (disperser)
Examples of parsemer in a sentence
Les enfants ont parsemé la pelouse de jouets colorés. Des fleurs parsèment le champ au printemps. Des taches de peinture parsèment le vieux mur.
View all translations of parsemer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:scatter, dot, ...
- German:verteilen, verstreuen, ...
- Italian:spargere, costellare, ...
- Spanish:esparcir, esparcirse, ...
- Portuguese:salpicar, dispersar, ...
- Chinese:撒满, 散布, ...
- Japanese:散らす, 散らばる, ...
- Arabic:نثر, ...
- Hebrew:לְפַזֵּר, לְהִתְפַּזֵּר, ...
- Russian:рассыпать, усеивать, ...
- Ukrainian:розсипати, усіяти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the