parrain
paʁɛ̃
Definition Synonyms
Definition of parrain - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
baptêmehomme qui présente un enfant au baptême et devient son père spirituel
- Mon parrain m'a offert une médaille pour ma communion.
2.
garantpersonne qui se porte garante de quelqu'un dans une organisation
- Il a besoin d'un parrain pour entrer dans cette association.
3.
promoteurpersonne qui lance ou soutient une idée ou une entreprise
- Il est le parrain de ce projet innovant.
4.
inaugurationhomme qui donne un nom lors d'une cérémonie d'inauguration
- Le maire sera le parrain du nouveau navire.
5.
mafiachef d'une organisation criminelle ou mafieuse
- Le parrain a été arrêté par la police.
Origin of parrain
italien, padrino (parrain)
Terms with parrain included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
parrain
femme qui guide et protège son filleul avec attention et bienveillance
baptême
femme qui présente un enfant au baptême avec le parrain
baptême
fille spirituelle d'un parrain ou marraine lors du baptême
baptême
garçon pour qui un parrain s'engage lors du baptême
famille
mère du parrain
parrainage
parrain ou marraine qui s'engage spirituellement lors du baptême
religion
marraine d'un enfant vue par le parrain et les parents
parenté spirituelle
parrain d'un enfant par rapport au père de cet enfant
parrain marraine
lien spirituel entre parrain et marraine d'un même enfant
baptême
lien spirituel entre parrain, marraine et parents lors du baptême
baptême
rôle de parrain ou marraine lors d'un baptême
parrainage spirituel
devenir le parrain de quelqu'un ou soutenir moralement une personne
baptême
personne qui partage le rôle de parrain avec une autre
Examples of parrain in a sentence
Son parrain lui rend visite chaque été. Le parrain doit signer le formulaire d’adhésion du nouveau membre. Sans parrain, il est difficile d’intégrer ce cercle fermé. Le parrain de la start-up a investi beaucoup d’argent. Cette association cherche un parrain pour son événement annuel. Le parrain a prononcé un discours émouvant lors de l'inauguration.
Chaque nouveau bâtiment a besoin d'un parrain pour la cérémonie. Le parrain dirige toutes les opérations illégales. Tout le monde craignait le parrain du quartier.
View all translations of parrain
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:godfather, referee, ...
- German:Pate, Bürge, ...
- Italian:padrino, garante, ...
- Spanish:padrino, avalista, ...
- Portuguese:padrinho, fiador, ...
- Chinese:教父, 担保人, ...
- Japanese:名付け親, 保証人, ...
- Arabic:عرّاب, كفيل, ...
- Hebrew:סַנְדָּק, סַנְגוֹר, ...
- Russian:крёстный отец, поручитель, ...
- Ukrainian:хрещений батько, поручитель, ...
marraine
maʁɛn
Definition of marraine - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
baptêmefemme qui présente un enfant au baptême avec le parrain
- Ma marraine m'a offert une médaille pour ma communion.
2.
familleDated mère du parrainDated
- La marraine du petit Pierre est venue à la fête.
3.
cérémoniefemme qui donne un nom lors d'une inauguration
- La marraine du navire a cassé la bouteille sur la coque.
4.
solidaritéville qui soutient une autre ville détruite
- Paris est devenue la marraine de cette ville bombardée.
Expressions with marraine
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personnage magique féminin qui protège et aide dans les contes
La fée marraine de Cendrillon transforme une citrouille en carrosse.
personnage bienveillant, réel ou imaginaire, qui aide comme par magie
Dans sa vie professionnelle, sa cheffe fut une véritable marraine la fée.
femme qui guide et protège son filleul avec attention et bienveillance
Ma bonne marraine m'a offert une médaille pour ma communion.
femme choisie par la mariée pour l'accompagner lors de son mariage
Ma sœur sera ma marraine d'honneur pour le grand jour.
femme choisie pour accompagner spirituellement un enfant lors du baptême
Marie sera la marraine de baptême de ma petite sœur dimanche prochain.
femme qui soutient moralement et matériellement un soldat par correspondance
Ma grand-mère était marraine de guerre d'un poilu pendant 14-18.
Origin of marraine
français, marraine (femme parrain)
Examples of marraine in a sentence
La marraine a choisi un joli cadeau pour son filleul. Ma marraine m’a offert un collier ancien. Sa marraine habite à l’étranger. La marraine de la cérémonie a prononcé un discours émouvant. Chaque année, une marraine est choisie pour baptiser le nouveau centre. La marraine de la ville a organisé une collecte de fonds.
Cette commune cherche une marraine après la catastrophe.
View all translations of marraine
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:godmother, sponsor, ...
- German:Patentante, Patin, ...
- Italian:madrina, città madrina, ...
- Spanish:madrina, ciudad madrina, ...
- Portuguese:madrinha, cidade madrinha, ...
- Chinese:教母, 教父的母亲, ...
- Japanese:代母, 名付け親, ...
- Arabic:العرابة, عرابة, ...
- Hebrew:חַדְרָנָה, סַנְדְּקִית, ...
- Russian:крёстная мать, город-покровитель, ...
- Ukrainian:хрещена мати, кума, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the