parquet
paʁkɛ
Definition Synonyms
Definition of parquet - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
solrevêtement de sol fait de planches de bois assemblées
- Le parquet de chêne donne du cachet au salon.
2.
tribunalespace dans un tribunal réservé aux magistrats et avocats
- L'avocat se lève pour s'adresser au parquet.
3.
droitTECH. ministère public dans le système judiciaireTECH.
- Le parquet a requis cinq ans de prison.
4.
dansepiste couverte aménagée spécialement pour danser
- Les couples évoluent sur le parquet ciré.
5.
élevageenclos pour enfermer des animaux de ferme
- Les moutons sont dans le parquet pour la nuit.
6.
bourseTECH. espace de la bourse où se déroulent les transactionsTECH.
- Les cours s'affichent sur les écrans du parquet.
7.
forêtTECH. peuplement forestier sur une surface délimitéeTECH.
- Ce parquet de pins sera exploité l'année prochaine.
Images of parquet
revêtement de sol fait de planches de bois assemblées 
piste couverte aménagée spécialement pour danser 
enclos pour enfermer des animaux de ferme 
peuplement forestier sur une surface délimitée
Expressions with parquet
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
manifester une ambition excessive et démesurée
Il a les dents qui rayent le parquet depuis sa promotion.
produit cireux pour nourrir et faire briller les sols en bois
Elle applique de la cire à parquet sur le plancher du salon.
planche étroite en bois qui s'assemble pour former un sol
Il faut remplacer cette lame de parquet qui grince.
revêtement de sol en bois fabriqué selon des méthodes traditionnelles
Il a choisi un parquet à l'ancienne pour donner du caractère au salon.
revêtement de sol en bois posé sans colle ni clou
Nous avons choisi un parquet flottant pour la chambre.
planche de bois qui forme une partie du revêtement de sol
Il a remplacé plusieurs feuilles de parquet abîmées dans le salon.
revêtement de sol composé de plusieurs couches imitant le bois
Nous avons installé du parquet stratifié dans le salon pour économiser.
grande horloge qui se tient debout sur le sol dans un boîtier en bois
La pendule de parquet sonne les heures dans le salon.
qui possède un sol recouvert de lames de bois
Le salon revêtu de parquet donne une ambiance chaleureuse.
revêtement de sol en petites lattes de bois formant des motifs géométriques
Nous avons choisi un parquet mosaïque pour le couloir.
magistrat qui représente l'État et la société devant les tribunaux
Le magistrat du parquet a requis une peine de prison ferme.
ensemble des magistrats militaires qui poursuivent les infractions devant les tribunaux militaires
Le parquet militaire a ouvert une enquête sur cette affaire de désertion.
ensemble des magistrats français chargés du ministère public et des poursuites
La magistrature du parquet a requis une peine de prison ferme.
revêtement de sol en bois fait de plusieurs couches collées ensemble
Nous avons choisi un parquet contrecollé pour le salon.
système de chauffage intégré sous ou dans un revêtement de sol en bois
Le parquet de chauffe maintient une température agréable dans le salon.
service du ministère public dirigé par le procureur général auprès d'une cour d'appel
Le parquet général de la cour d'appel de Paris a ouvert une enquête.
magistrats du ministère public des tribunaux de première instance
Le petit parquet a requis une peine de prison ferme.
grande horloge verticale posée au sol dans un boîtier en bois
L'horloge de parquet sonne les heures dans le salon.
ensemble des procureurs qui représentent l'État au tribunal de grande instance
Le parquet de grande instance a requis une peine de prison ferme.
lieu où se déroulent les transactions financières et ensemble des courtiers
Le parquet de la Bourse était très agité lors de l'ouverture des marchés.
sport qui se joue avec une balle sur parquet en chaussons
L'équipe de hockey sur parquet s'entraîne dans le gymnase.
Origin of parquet
italien, parquetto (petit parc)
Terms with parquet included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
parquet
revêtement de sol fait de matériau ligneux dans une pièce
parquet
appliquer de la cire sur quelque chose pour protéger ou faire briller
parquet ciré
surface de revêtement qui réfléchit la lumière et paraît luisante
parquet
motif décoratif en zigzag formé par des éléments disposés en oblique alternée
droit
magistrat du parquet qui assiste le procureur de la République
parquet carrelage
matériau qui recouvre le sol d'une pièce ou d'un bâtiment
parquet
pièce rectangulaire en feutre pour protéger le parquet en glissant
fonction
membre du parquet qui présente les réquisitions devant les cours d'assises
parquet
revêtement de sol composé de plusieurs couches collées ensemble
parquet
magistrat qui exerce le ministère public dans le système judiciaire français
justice française
magistrate du parquet ayant un grade entre substitut et procureur
parquet protection
application d'une couche plastique sur un parquet pour le protéger
menuiserie
matériau de remplissage placé sous un parquet sur lambourdes
droit
instruction judiciaire écrite envoyée par le parquet à la police
charpente
pièce de bois qui soutient un parquet ou un plancher
parquet
ponceuse de grande taille pour lisser les parquets
parquet
produit qui protège et fait briller le bois des parquets
parquet
qui donne une surface dure et brillante aux parquets
en salle
sport qui se joue avec une balle sur parquet en chaussons
revêtement
poser du parquet sur le sol d'une pièce
droit
magistrat qui travaille au parquet d'un tribunal
Examples of parquet in a sentence
Nous avons choisi un parquet clair pour la chambre. Le juge entre dans le parquet pour l’audience. Le parquet écoute attentivement les plaidoiries. Le parquet a ouvert une enquête sur l'affaire. Le parquet a décidé de poursuivre l'accusé en justice. Le parquet du bal était décoré de fleurs.
Ils ont installé un nouveau parquet pour le festival de danse. Le parquet a été nettoyé avant l'arrivée des poules. Ils construisent un nouveau parquet pour les canards. Le courtier descend sur le parquet pour négocier. L’agitation règne sur le parquet lors de l’ouverture. Le garde surveille le parquet depuis l’aube. Un nouveau parquet de chênes a été planté.
View all translations of parquet
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:hardwood floor, prosecutor's bench, ...
- German:Parkett, Richterbank, ...
- Italian:parquet, banco del pubblico ministero, ...
- Spanish:parqué, estrado, ...
- Portuguese:soalho, banco do Ministério Público, ...
- Chinese:木地板, 公诉席, ...
- Japanese:フローリング, 検察官席, ...
- Arabic:باركيه, منصة المحكمة, ...
- Hebrew:פַּרְקֶט, רַחֲבַת הַמִּשְׁפָּט, ...
- Russian:паркет, прокурор, ...
- Ukrainian:паркет, судова колегія, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the