parole simple
paʁɔl sɛ̃pl
Definition
Translation
Definition of parole simple - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
linguistiqueTECH. mot formé d'un seul élément, qui n'est pas composéTECH.
- Le mot « chien » est une parole simple, contrairement à « chien-loup ».
- « Livre » est aussi une parole simple en français.
- Les enfants apprennent d’abord les paroles simples.
Feedback:
Expressions with parole
engagement ou promesse solennelle donnée par une personne
Il a donné ma parole qu'il viendrait demain.
en se fiant uniquement aux dires de quelqu'un
Je l'ai cru sur parole quand il m'a dit qu'il était médecin.
respecter ce qu'on a promis ou s'est engagé à faire
Il a tenu parole et nous a remboursés comme convenu.
affirmation considérée comme vraie sans aucune remise en question possible
Il prend ses paroles d'évangile sans jamais les vérifier.
recommencer à parler après avoir été muet temporairement
Après le choc, elle a mis plusieurs minutes à retrouver la parole.
permettre à quelqu'un de s'exprimer dans une réunion ou un débat
Le président donne la parole au député de l'opposition.
parler directement à quelqu'un
Elle a décidé d'adresser la parole à son voisin pour la première fois.
ne doit pas être considéré comme une vérité absolue
Ses prédictions économiques, ce n'est pas parole d'évangile.
interrompre quelqu'un qui parle avant qu'il termine
Il ne faut pas couper la parole à ton professeur.
accepter ce que dit quelqu'un sans vérifier si c'est vrai
Je te crois sur parole quand tu dis que tu as fini tes devoirs.
promettre quelque chose de façon solennelle en s'engageant moralement
Il m'a donné sa parole qu'il viendrait m'aider demain.
personne qui respecte toujours ses promesses et engagements
Pierre est un homme de parole, il a tenu sa promesse de nous aider.
permettre d'exprimer ce qui était censuré ou tu
Ce mouvement a permis de libérer la parole des victimes.
fait de ne pas respecter ses promesses ou engagements
Son manque de parole a déçu tous ses amis.
ne pas respecter un engagement ou une promesse que l'on a fait
Il a manqué à sa parole en n'arrivant pas à l'heure convenue.
personne qui parle beaucoup et sans arrêt
Mon voisin est un vrai moulin à parole, il ne se tait jamais.
tenir toujours ses promesses et ses engagements
Mon grand-père n'avait qu'une parole, on pouvait lui faire confiance.
donner à quelqu'un l'occasion de parler à son tour
L'animateur passe la parole au journaliste pour ses questions.
devenir muet temporairement par émotion forte
Elle a perdu la parole en voyant son cadeau surprise.
commencer à parler ou intervenir dans une discussion publique
Le député a pris la parole pour défendre son projet.
ne pas respecter un engagement ou une promesse donnée
Il a promis de m'aider mais il est revenu sur sa parole.
respecter un engagement que l'on a pris
Il a tenu sa parole et m'a rendu l'argent qu'il me devait.
invitation polie à prendre son tour pour parler
Après avoir écouté, elle répond : « Vous avez la parole, expliquez-nous. »
donner à quelqu'un l'occasion de parler à son tour
Le modérateur cède la parole au député pour qu'il réponde.
Expressions with simple
qui agit avec naïveté et sans malice
Il est simple d'esprit, il croit tout ce qu'on lui dit.
personne ordinaire sans statut sacré ou divin
Les dieux ne se mélangent pas aux simples mortels.
pari hippique où on mise sur le cheval qui doit finir premier
Il a joué un simple gagnant sur le favori de la course.
très facile à faire ou à comprendre
Cet exercice de maths est simple comme chou, tu vas réussir.
sert à dire que quelque chose est très facile
Alors tu cliques ici et c'est aussi simple que ça.
dans une proportion qui varie de un à deux
Les prix peuvent varier du simple au double selon la saison.
introduit la raison claire, suffisante ou décisive d'une affirmation
Je refuse, pour la simple et bonne raison que c'est illégal.
question qui critique la complexité inutile et prône la simplicité
Pourquoi faire compliqué quand on peut faire simple, utilisons cette méthode directe.
critique ironique de la tendance à compliquer inutilement les choses
Il a installé cinq logiciels pour faire ce calcul. Pourquoi faire simple quand on peut faire compliqué !
très facile à faire ou à comprendre, sans aucune difficulté
Ce problème de maths est simple comme bonjour pour lui.
qui peut être obtenu facilement en le demandant
Ce document est disponible sur simple demande au secrétariat.
avoir des capacités intellectuelles limitées ou réduites
Il est simple d'esprit mais très gentil avec tout le monde.
simplifier quelque chose au maximum en gardant seulement l'essentiel
Il faut réduire à la plus simple expression ce problème complexe.
diminuer quelque chose pour ne garder que le strict minimum
Cette réforme va réduire à sa plus simple expression nos libertés.
refus catégorique et définitif d'une demande sans condition ni négociation possible
Le tribunal a prononcé le rejet pur et simple de la requête.
extrêmement facile à faire ou à comprendre
Ce problème de maths est très simple à résoudre.
qui est moins compliqué ou moins difficile par rapport à autre chose
Cette méthode est plus simple que l'ancienne pour résoudre le problème.
voyage dans une seule direction sans prévoir de retour
Il a réservé un aller simple pour Paris, sans date de retour.
relativement facile à comprendre ou à faire
Ce problème de mathématiques est assez simple pour un élève de seconde.
titre de transport permettant de voyager dans une seule direction
J'ai acheté un billet aller simple pour Paris.
titre de transport qui permet de voyager dans une seule direction
J'ai acheté un billet simple pour Paris ce matin.
facile à comprendre ou à réaliser
C'est simple, tu appuies sur ce bouton et ça marche.
indique qu'une chose est plus compliquée qu'elle ne semble
Arrêter de fumer ? Ce n'est pas si simple, j'ai déjà essayé plusieurs fois.
chambre d'hôtel ou de logement prévue pour une personne
J'ai réservé une chambre simple pour mon voyage d'affaires.
Terms related to parole simple
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with parole simple included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
instruction
indique qu'une parole simple suffit pour obtenir un résultat
View all translations of parole simple
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:simple word, ...
- German:einfaches Wort, ...
- Italian:parola semplice, ...
- Spanish:palabra simple, ...
- Portuguese:palavra simples, ...
- Chinese:单纯词, ...
- Japanese:単純語, ...
- Arabic:كلمة بسيطة, ...
- Hebrew:מִלָּה פְּשׁוּטָה, ...
- Russian:простое слово, ...
- Ukrainian:прості слово, ...
- Catalan:mot simple, ...
- Danish:simpelt ord, ...
- Dutch:ongeleed woord, ...
- Greek:απλή λέξη, ...
- Hungarian:egyszerű szó, ...
- Khmer:ពាក្យសាមញ្ញ, ...
- Korean:단일어, ...
- Polish:słowo proste, ...
- Portuguese (BR):palavra simples, ...
- Romanian:cuvânt simplu, ...
- Swedish:enkelt ord, ...
- Thai:คำเดี่ยว, ...
- Turkish:basit sözcük, ...
- Vietnamese:từ đơn, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the