paroi
paʁwa
Definition Synonyms
Definition of paroi - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
mursurface verticale qui forme un mur ou une limite
- Les parois de la grotte sont couvertes de dessins anciens.
2.
constructioncloison qui sépare deux pièces dans un bâtiment
- La paroi entre le salon et la cuisine est très fine.
3.
médicalTECH. membrane qui délimite un organe ou une cavité du corpsTECH.
- Les parois de l'estomac sécrètent des sucs digestifs.
Images of paroi
surface verticale qui forme un mur ou une limite 
cloison qui sépare deux pièces dans un bâtiment
Expressions with paroi
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui possède deux couches séparées avec un espace entre elles
Cette tasse à double paroi garde le café chaud plus longtemps.
structure à deux parois parallèles séparées par un espace isolant ou protecteur
La cuve à double paroi limite les fuites et améliore l'isolation thermique.
surface qui ferme ou délimite la partie arrière d'un objet
La paroi arrière de l'armoire est abîmée.
mur vertical équipé de prises pour pratiquer l'escalade
Les enfants s'entraînent sur la paroi d'escalade du gymnase.
qui a des parois, des murs ou des cloisons de forte épaisseur
Ce tube à paroi épaisse résiste mieux à la pression.
surface verticale qui forme les côtés intérieurs d'un puits creusé
Les parois du puits étaient renforcées avec des pierres pour éviter l'effondrement.
cloison qui peut être déplacée pour séparer ou ouvrir des espaces
La salle de réunion est équipée d'une paroi mobile pour créer deux espaces.
surface verticale ou très inclinée faite de roche naturelle
Les alpinistes escaladent la paroi rocheuse du mont Blanc.
surface de séparation flexible et déformable
La tente utilise une paroi souple pour résister au vent.
enveloppe rigide qui entoure certaines cellules pour les protéger
La paroi cellulaire donne sa forme à la cellule végétale.
couche rigide qui entoure les cellules des plantes
La paroi cellulaire végétale est faite principalement de cellulose.
surface qui délimite ou sépare un espace sur le côté
Les parois latérales de la cavité thoracique protègent les poumons.
paroi supplémentaire qui double une paroi principale pour isoler ou protéger
La contre-paroi améliore l'isolation thermique du bâtiment.
ensemble des couches qui forment les parois de l'abdomen
Le chirurgien a incisé la paroi abdominale pour accéder aux organes.
structure formée de plusieurs couches qui constitue le mur d'une artère
La paroi artérielle s'épaissit avec l'âge et peut développer des plaques.
enveloppe rigide qui protège et donne sa forme à la bactérie
La paroi bactérienne contient du peptidoglycane qui la rend résistante.
structure de soutènement avec des poutres métalliques et des planches
Les ouvriers installent une paroi berlinoise pour sécuriser l'excavation.
partie avant de la boîte crânienne formée par l'os frontal
Le chirurgien a examiné la paroi frontale du patient.
structure fine qui sépare des espaces ou des cavités
Les alvéoles pulmonaires ont une paroi mince pour faciliter les échanges gazeux.
première paroi souple d'une cellule végétale jeune qui grandit
La paroi primaire permet à la cellule de s'étendre pendant sa croissance.
structure qui forme la limite ou la fin d'un organe
La paroi terminale du cerveau sépare les deux hémisphères.
ensemble des structures qui forment les murs du thorax
Le médecin examine la paroi thoracique pour détecter une fracture.
structure qui forme les limites de la cavité de l'utérus
L'embryon s'implante dans la paroi utérine lors de la grossesse.
mur qui forme la structure des vaisseaux sanguins
La paroi vasculaire des artères est plus épaisse que celle des veines.
Origin of paroi
latin, paries (mur)
Terms with paroi included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
avion
fenêtre dans la paroi d'un avion
façade
paroi verticale qui forme l'enveloppe externe d'un bâtiment
bagage
valise ou coffre avec une paroi extérieure très solide
alpinisme
gravir une montagne ou une paroi rocheuse
séparation mobile
paroi mobile qui glisse pour séparer ou ouvrir des espaces
sport
paroi artificielle avec des prises pour s'entraîner à l'escalade
paysage polaire
formation naturelle de glace qui forme une paroi verticale
sport
paroi arrière d'un terrain de sport contre laquelle rebondit la balle
alpinisme
action de gravir une montagne ou une paroi rocheuse
paroi massive
structure verticale imposante par sa taille ou sa forme
protection
paroi de l'intestin qui protège le corps des substances nocives
maladie utérine
tumeur maligne qui se développe dans la paroi interne de l'utérus
construction
paroi qui empêche le passage de liquides ou de gaz
médical
paroi qui sépare les deux cavités du nez
escalade
corde spéciale pour descendre le long d'une paroi rocheuse
médical
inflammation de la paroi de la vessie causée par une infection
alpinisme
technique de descente le long d'une paroi avec une corde
fortification
fossé ou paroi qui entoure une fortification ancienne
escalade
technique de descente contrôlée le long d'une corde ou paroi
alpinisme
paroi d'une montagne orientée vers le nord, souvent difficile à escalader
escalade
système qui permet de fixer le grimpeur à la paroi
architecture
mur ou paroi qui s'élève droite perpendiculairement au sol
géologie
paroi rocheuse ou falaise qui monte droite vers le haut
escalade
mouvement de côté le long d'une paroi rocheuse en escalade
Examples of paroi in a sentence
Les peintures sur la paroi racontent une histoire ancienne. La paroi du bureau est en verre. Ils ont percé une paroi pour installer une porte. La paroi intestinale absorbe les nutriments. Une lésion sur la paroi pulmonaire peut être grave.
View all translations of paroi
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:wall, partition wall, ...
- German:Wand, Trennwand, ...
- Italian:parete, tramezzo, ...
- Spanish:pared, tabique, ...
- Portuguese:muro, divisória, ...
- Chinese:墙壁, 隔断墙, ...
- Japanese:壁面, 間仕切り, ...
- Arabic:جدار, جدار داخلي, ...
- Hebrew:קִיר, פָּרוֹז דוֹפֶן, ...
- Russian:стена, оболочка, ...
- Ukrainian:стіна, стінка, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the