parleuse
paʁløz
parleurs
Definition Synonyms
Definition of parleuse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
- Ma voisine est une vraie parleuse, elle ne s'arrête jamais.
2.
linguistiqueRare femme qui s'exprime dans une langue donnéeRare
- Cette parleuse de français maîtrise parfaitement la grammaire.
Adjective, feminine
1.
- Ma sœur est très parleuse en réunion.
2.
linguistiqueRare forme féminine singulière de parleurRare
- Cette élève est parleuse.
3.
en train de parlerRare qui parleRare
- La témoin parleuse répond calmement.
Origin of parleuse
français, parler (parler) + suffixe -euse (agent)
Examples of parleuse in a sentence
La parleuse monopolise souvent la conversation en réunion. La parleuse espagnole a captivé l’auditoire par son accent. Chaque parleuse apporte une perspective unique à la discussion. Ce collègue est trop parleuse, même pendant les formations. D’habitude réservée, elle est devenue plus parleuse avec les nouveaux voisins. En classe, elle se montre moins parleuse quand on la questionne.
Malgré sa timidité, la nouvelle est étonnamment parleuse en petit groupe. La voisine parleuse téléphonait sur le balcon. Les enfants parleuses ont interrompu la réunion.
View all translations of parleuse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:chatterbox, talkative, ...
- German:Schwätzerin, gesprächig, ...
- Italian:chiacchierona, loquace, ...
- Spanish:parlanchina, hablador, ...
- Portuguese:tagarela, muito faladora, ...
- Chinese:话唠, 话多的, ...
- Japanese:おしゃべり女, おしゃべりな, ...
- Arabic:ثَرْثَارَة, كَثِيرَةُ الْكَلام, ...
- Hebrew:פַּטְפְּטָנִית, קַשְׁקַשָׁנִית, ...
- Russian:болтушка, разговорчивая, ...
- Ukrainian:балакуха, балакуча, ...
parleur
paʁlœʁ
parleresse, parleresses, parleuses
Definition of parleur - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
bavardpersonne qui parle beaucoup ou de façon excessive
- Ce grand parleur monopolise toujours les conversations en réunion.
2.
linguistiquepersonne qui parle une langue donnée
- Les parleurs natifs de français participent à cette étude linguistique.
Adjective
1.
conversationRare qui dit beaucoup de choses, souvent tropRare
- Mon cousin est parleur, il monopolise la table.
2.
voixRare qui dit des mots, capable de s'exprimer à l'oralRare
- À deux ans, leur fils est déjà parleur.
Expressions with parleur
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne qui s'exprime avec élégance et facilité
Ce politicien est un beau parleur qui captive son auditoire.
personne qui parle beaucoup mais n'agit pas
Marc est un grand parleur, petit faiseur qui promet sans jamais tenir.
appareil qui transforme les signaux électriques en sons audibles
Le haut-parleur de mon téléphone ne fonctionne plus.
Origin of parleur
français, parler (parler) + -eur (agent)
Examples of parleur in a sentence
Les enfants évitent ce parleur à la récréation. Un parleur bilingue a été interrogé par le chercheur. Les parleurs de cette région ont un accent particulier. Toujours parleur, il raconte sa journée dans les moindres détails. Un peu trop parleur, ce collègue répète tout ce qu’il entend. Sa petite sœur est déjà très parleuse avec tout le voisinage.
Après l'opération, le patient est redevenu parleur en quelques jours.
View all translations of parleur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:chatterbox, talkative, ...
- German:Vielredner, geschwätzig, ...
- Italian:chiacchierone, loquace, ...
- Spanish:parlanchín, locuaz, ...
- Portuguese:falador, capaz de falar, ...
- Chinese:话痨, 健谈的, ...
- Japanese:おしゃべり, おしゃべりな, ...
- Arabic:ثَرْثَار, كَثِيرُ الكلام, ...
- Hebrew:פַּטְפְּטָן, דַּבָּרָן, ...
- Russian:болтун, болтливый, ...
- Ukrainian:балакун, балакучий, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the