parier
paʁje
Definition of parier - Reverso French Dictionary
Verb
1.
jeuintr. miser de l'argent sur un événement incertain pour gagner plusintr.
- Il parie souvent sur les chevaux au tiercé.
2.
certitudetr. être quasi certain de quelque chose, avoir de fortes raisons de croiretr.
- Je parie qu'il ne viendra pas ce soir.
3.
opiniontr. affirmer quelque chose avec conviction sans véritable enjeutr.
- Je parie qu'elle va arriver en retard comme d'habitude.
Expressions with parier
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
être certain qu'une chose va arriver ou est vraie
Je parie que si tu étudies bien, tu réussiras ton examen.
très probablement, avec une grande probabilité
Fort à parier qu'il va pleuvoir demain.
être presque certain de quelque chose en exprimant cette certitude comme un pari
Je parie à dix contre un qu'il va pleuvoir demain.
essayer de tirer profit de deux situations en même temps
Il parie sur deux tableaux en négociant avec les deux entreprises.
faire un choix erroné en soutenant quelque chose qui échoue
Il a parié sur le mauvais cheval en investissant dans cette entreprise.
être presque certain qu'une chose va arriver ou est vraie
Il y a gros à parier qu'il pleuvra demain.
introduit une proposition exprimant une très forte probabilité
Il y a gros à parier qu'il pleuvra demain vu ces nuages.
être convaincu qu'une chose va se produire
Je parie que le train arrivera à l’heure malgré la tempête.
miser sur le fait qu'une chose ne va pas arriver
Je parie que non, il ne viendra pas à la fête ce soir.
miser de l'argent en pensant qu'un événement ne se produira pas
Il a parié contre l'équipe favorite au dernier match.
miser de l'argent en prévoyant le résultat de quelque chose
Je vais parier dessus car cette équipe a de bonnes chances de gagner.
miser de l'argent sur un événement incertain pour gagner plus
Il aime parier sur les chevaux au tiercé du dimanche.
exprime qu'un événement est très probable
Il y a fort à parier que le match sera reporté.
annonce une forte probabilité concernant un fait attendu ou déduit
Il y a fort à parier que le train aura du retard.
être très probable, avoir de fortes chances de se produire
Il y a mille à parier qu'il pleuvra demain.
Origin of parier
français, parier (mettre en jeu)
Terms with parier included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
jeux
caisse où les joueurs mettent leur argent pour parier ensemble
pari
parier plus d'argent dans un jeu ou intensifier ses efforts
paris hippiques
parier de l'argent sur le résultat de courses de chevaux
pari
parier de l'argent dans des jeux de hasard
pari
parier ou investir beaucoup d'argent en prenant des risques
pari
parier ou investir beaucoup d'argent sur quelque chose
pari
parier de l'argent sur un résultat incertain
parier
compter sur quelque chose pour réussir ou planifier
pari
parier ou exprimer une opinion avec confiance
pari
parier de l'argent en espérant qu'une chose n'arrivera pas
finance
stratégie financière consistant à parier sur la chute des prix
finance
parier sur la diminution du prix d'actions ou autres valeurs financières
pari excessif
parier ou miser tout son argent et ses biens au jeu
acr: contract for difference
contrat financier pour parier sur la différence de prix
cheval courses
donner envie de parier en impressionnant par sa belle allure
paris hippiques
sortir l'argent de sa poche pour parier
jeu
parier une somme d'argent dans certains jeux de cartes
parieur
qui aime faire des paris ou parier souvent
Paris
femme qui parie ou a l'habitude de parier souvent
jeux
qui aime parier ou mise souvent de l'argent sur des résultats
mobilier historique
chaise ancienne avec compartiment pour parier aux jeux de cartes
jeu
parier une nouvelle fois au jeu
Examples of parier in a sentence
Ils aiment parier lors des soirées entre amis. Je parie qu’il va pleuvoir demain matin. Tu peux parier qu’elle réussira son examen. Je parie qu'il va pleuvoir demain. Tu paries qu'ils vont gagner ce match ?
View all translations of parier
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:bet, be sure, ...
- German:wetten, darauf setzen, ...
- Italian:scommettere, giurare, ...
- Spanish:apostar, asegurar, ...
- Portuguese:apostar, garantir, ...
- Chinese:下注, 敢打赌, ...
- Japanese:賭ける, 断言する, ...
- Arabic:راهن, أجزم, ...
- Hebrew:לְהַמֵּר, לְהִתְעָרֵב, ...
- Russian:делать ставку, держать пари, ...
- Ukrainian:робити ставку, битися об заклад, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the