parents
paʁɑ̃
parent, parente, parentes
Definition Synonyms
Definition of parents - Reverso French Dictionary
Noun, plural, masculine
1.
famille prochepère et mère d'une personne
- Mes parents viennent me chercher à l'école.
2.
famille élargiemembres de la famille, proches ayant des liens de parenté
- Tous ses parents étaient réunis pour l'anniversaire.
Adjective
1.
lien de sangliés par la famille comme des cousins ou des frères
- Ils sont parents au troisième degré.
2.
ressemblanceproches par l'origine ou la nature
- Ces dialectes sont parents et partagent des traits communs.
Expressions with parents
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
les enfants subissent les conséquences des mauvais comportements de leurs parents
Quand les parents boivent, les enfants trinquent, c'est injuste mais souvent vrai.
affection profonde que les parents éprouvent pour leurs enfants
L'amour des parents pour leurs enfants est inconditionnel.
groupe organisé de parents qui représentent les familles auprès de l'école
L'association de parents d'élèves organise une réunion demain soir.
rencontre organisée par l'école entre enseignants et parents d'élèves
La soirée des parents aura lieu jeudi prochain dans la salle de classe.
autorisation officielle donnée par les parents pour leur enfant mineur
Le mariage des mineurs nécessite le consentement des parents.
membres de la famille ayant un ancêtre commun mais pas de lien direct
Ses parents collatéraux comprennent ses oncles, tantes et cousins.
organisation française qui représente les parents d'élèves dans les écoles publiques
La Fédération des parents d'élèves de l'enseignement public défend nos droits.
Origin of parents
latin, parens (parent)
Terms with parents included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
famille
fils ou fille par rapport à ses parents
vie domestique
groupe formé par les parents et leurs enfants
famille
personne de sexe féminin considérée par rapport à ses parents
famille
enfant de sexe masculin par rapport à ses parents
famille
homme ou garçon ayant les mêmes parents qu'une autre personne
famille
femme ayant les mêmes parents qu'une autre personne
famille
garçon ou homme qui a les mêmes parents que soi
parents
les deux parents d'un enfant dans un langage familier
héritage familial
nom hérité des parents et partagé par les membres d'une famille
parents
ordonner de se comporter avec respect dans ses paroles et gestes
filiation légale
qui a été légalement pris comme enfant par des parents adoptifs
enfants
établissement qui garde les tout-petits pendant que les parents travaillent
parenté
qui concerne la famille, les relations entre parents et enfants
famille
origine familiale ou hérédité transmise par les parents
parents
qui a adopté un enfant
enfant
qui a été adopté par des parents autres que biologiques
famille
personne dont on descend par ses parents ou grands-parents
parenté
avoir des proches parents ou des membres de sa famille
race mélangée
chien dont les parents appartiennent à des races différentes
famille
enfant particulièrement aimé et gâté par ses parents
famille aisée
enfant dont les parents possèdent beaucoup d'argent ou de biens
lignée maternelle
ensemble des parents et proches du côté de la mère
parents proches
membres de la famille ayant des liens de parenté directs
monarchie
ensemble des proches parents du roi ou de la reine
Examples of parents in a sentence
Les parents doivent signer l'autorisation pour la sortie scolaire. Ses parents habitent dans la même ville que lui. Nous avons invité tous nos parents au mariage. Ils se sont découverts parents après avoir retracé leur arbre généalogique. Ces deux familles, bien que rivales, sont en réalité parents. Ces deux espèces sont très parentes sur le plan génétique.
Leurs conceptions, bien que parentes, divergent sur plusieurs points clés.
View all translations of parents
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:parents, blood-related, ...
- German:Eltern, verwandt, ...
- Italian:genitori, congiunti, ...
- Spanish:padres, pariente, ...
- Portuguese:pais, consanguíneo, ...
- Chinese:父母, 有血缘关系的, ...
- Japanese:両親, 血縁の, ...
- Arabic:الوالدان, قَرِيب, ...
- Hebrew:הוֹרִים, בִּקְרָבָה דָּמִית, ...
- Russian:родители, состоящие в кровном родстве, ...
- Ukrainian:батьки, споріднений, ...