parent 1
paʁɑ̃ œ̃
Definition
Translation
Definition of parent 1 - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
état civilpremier parent mentionné dans les documents officiels français d'état civil
- Le parent 1 doit signer l'acte de naissance à la mairie.
- Parent 1.
- Parent 1.
Feedback:
Expressions with parent
membre de famille considéré comme moins fortuné que les autres
Il était le parent pauvre de cette riche famille bourgeoise.
parent qui surveille et contrôle excessivement son enfant
Ce parent hélicoptère suit son fils partout à l'école.
accorder moins d'attention ou de moyens que ce qui est normal
L'administration traite en parent pauvre les services sociaux cette année.
avoir un enfant, avoir donné naissance ou adopté
Marie est parent de deux enfants.
personne qui va bientôt avoir un enfant
Les futurs parents suivent des cours de préparation à l'accouchement.
personne qui élève seule un ou plusieurs enfants
Cette mère célibataire travaille dur pour subvenir aux besoins de ses trois enfants.
membre de la famille du côté de la mère
Mon parent maternel vit encore dans le village de ma grand-mère.
personne qui reste à la maison pour s'occuper des enfants
Marie est devenue parent au foyer après la naissance de son fils.
parent des grands-parents d'une personne
Mon arrière-grand-parent maternel est né en 1920.
parent du parent d'une personne
Mon grand-parent maternel vit encore à la campagne.
personne qui adopte légalement un enfant qui n'est pas son enfant biologique
Ses parents adoptifs l'ont accueilli quand il avait trois ans.
personne qui a transmis ses gènes à un enfant
Elle a retrouvé son parent biologique après des années de recherche.
personne qui accueille temporairement un enfant dans sa famille
Les parents d'accueil ont bien pris soin de Marie pendant six mois.
personne qui remplace les parents biologiques pour élever un enfant
L'enfant vit chez son parent de substitution depuis deux ans.
personne qui élève seule son ou ses enfants sans conjoint
Cette mère célibataire est considérée comme un parent isolé.
personne qui élève seule ses enfants sans conjoint ni partenaire
Marie est parent unique depuis son divorce et s'occupe de ses deux enfants.
relation ou lien qui unit un parent et son enfant
La communication parent-enfant est essentielle pour le développement.
membre de la famille ayant le lien de parenté le plus direct
Son plus proche parent a été contacté après l'accident.
membre de la famille avec qui on a un lien direct
Ses proches parents ont été prévenus de son hospitalisation.
ascendant situé quatre générations plus haut que la personne
Mon arrière-arrière-grand-parent vivait déjà dans ce village.
père ou mère qui dépend financièrement de quelqu'un d'autre
Elle déclare sa mère comme parent à charge sur sa feuille d'impôts.
parent qui a la responsabilité légale et quotidienne d'un enfant
Le parent ayant la garde de l'enfant doit prendre les décisions importantes.
membre de la famille lié par filiation directe sans intermédiaire
Ses parents en ligne directe incluent ses grands-parents et ses enfants.
Terms related to parent 1
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of parent 1
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:Parent 1, ...
- German:Elternteil 1, ...
- Italian:genitore 1, ...
- Spanish:progenitor 1, ...
- Portuguese:progenitor 1, ...
- Chinese:第一监护人, ...
- Japanese:親1, ...
- Arabic:الوالد 1, ...
- Hebrew:הוֹרֶה 1, ...
- Russian:родитель 1, ...
- Ukrainian:батько 1, ...
- Catalan:progenitor 1, ...
- Danish:forælder 1, ...
- Dutch:ouder 1, ...
- Greek:γονέας 1, ...
- Hungarian:az elsőként feltüntetett szülő a francia anyakönyvi iratokban, ...
- Khmer:ឪពុកម្តាយទី១, ...
- Korean:부모 1, ...
- Polish:rodzic 1, ...
- Portuguese (BR):genitor 1, ...
- Romanian:părinte 1, ...
- Swedish:förälder 1, ...
- Thai:ผู้ปกครองคนที่ 1, ...
- Turkish:birinci ebeveyn, ...
- Vietnamese:phụ huynh 1, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the