parent
paʁɑ̃
Definition Synonyms
Definition of parent - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
père mèrepère et mère d'une personne
- Mes parents m'ont acheté un vélo pour mon anniversaire.
2.
lien familialpère ou mère d'une personne
- Chaque parent doit signer l'autorisation de sortie scolaire.
3.
famillemembre de la même famille
- C'est un parent éloigné que je n'avais pas vu depuis longtemps.
Adjective
famillequi a des liens de famille avec quelqu'un
- Ces deux familles sont parentes depuis plusieurs générations.
Expressions with parent
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
membre de famille considéré comme moins fortuné que les autres
Il était le parent pauvre de cette riche famille bourgeoise.
parent qui surveille et contrôle excessivement son enfant
Ce parent hélicoptère suit son fils partout à l'école.
accorder moins d'attention ou de moyens que ce qui est normal
L'administration traite en parent pauvre les services sociaux cette année.
avoir un enfant, avoir donné naissance ou adopté
Marie est parent de deux enfants.
personne qui va bientôt avoir un enfant
Les futurs parents suivent des cours de préparation à l'accouchement.
personne qui élève seule un ou plusieurs enfants
Cette mère célibataire travaille dur pour subvenir aux besoins de ses trois enfants.
membre de la famille du côté de la mère
Mon parent maternel vit encore dans le village de ma grand-mère.
personne qui reste à la maison pour s'occuper des enfants
Marie est devenue parent au foyer après la naissance de son fils.
parent des grands-parents d'une personne
Mon arrière-grand-parent maternel est né en 1920.
parent du parent d'une personne
Mon grand-parent maternel vit encore à la campagne.
personne qui adopte légalement un enfant qui n'est pas son enfant biologique
Ses parents adoptifs l'ont accueilli quand il avait trois ans.
personne qui a transmis ses gènes à un enfant
Elle a retrouvé son parent biologique après des années de recherche.
personne qui accueille temporairement un enfant dans sa famille
Les parents d'accueil ont bien pris soin de Marie pendant six mois.
personne qui remplace les parents biologiques pour élever un enfant
L'enfant vit chez son parent de substitution depuis deux ans.
personne qui élève seule son ou ses enfants sans conjoint
Cette mère célibataire est considérée comme un parent isolé.
personne qui élève seule ses enfants sans conjoint ni partenaire
Marie est parent unique depuis son divorce et s'occupe de ses deux enfants.
relation ou lien qui unit un parent et son enfant
La communication parent-enfant est essentielle pour le développement.
membre de la famille ayant le lien de parenté le plus direct
Son plus proche parent a été contacté après l'accident.
membre de la famille avec qui on a un lien direct
Ses proches parents ont été prévenus de son hospitalisation.
ascendant situé quatre générations plus haut que la personne
Mon arrière-arrière-grand-parent vivait déjà dans ce village.
premier parent mentionné dans les documents officiels français d'état civil
Le parent 1 doit signer l'acte de naissance à la mairie.
père ou mère qui dépend financièrement de quelqu'un d'autre
Elle déclare sa mère comme parent à charge sur sa feuille d'impôts.
parent qui a la responsabilité légale et quotidienne d'un enfant
Le parent ayant la garde de l'enfant doit prendre les décisions importantes.
membre de la famille lié par filiation directe sans intermédiaire
Ses parents en ligne directe incluent ses grands-parents et ses enfants.
Origin of parent
latin, parens (parent, géniteur)
Terms with parent included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
généalogie
père d'un grand-parent, ascendant masculin de troisième génération
famille
garçon qui partage seulement un parent avec une autre personne
famille
fille qui partage un seul parent avec une autre personne
famille
frère d'un grand-parent, parent du père ou de la mère
famille militaire
personne dont un parent ou les deux parents travaillent dans l'armée
famille recomposée
enfants que l'on obtient par mariage avec leur parent biologique
parentalité
envie d'avoir un enfant et de devenir parent
alliance
mari de la sœur d'un grand-parent
famille
parent féminine trop intrusive, contrôle la vie de son enfant
obligation parentale
somme d'argent versée régulièrement par un parent pour les besoins de ses enfants
relation floue
parent éloigné avec qui le lien familial existe mais reste imprécis
élargie
parent masculin lié par alliance dans la famille élargie
famille
parent du côté du père ou de la mère
origines
personne avec un parent d'Italie et un parent du Royaume-Uni
abr: junior
personne plus jeune avec le même nom qu'un parent
adoption
document officiel où un parent renonce à ses droits sur son enfant
informatique
structure de données qui organise des éléments avec des relations parent-enfant
enfant
issu du premier mariage d'un parent qui s'est remarié
filiation
issu du premier mariage d'un parent
divorce
mode de garde où les enfants vivent alternativement chez chaque parent
droit familial
situation où un seul parent obtient la garde complète d'un enfant
psychanalyse
phase où l'enfant ressent une attirance pour le parent du sexe opposé
droit famille
relation juridique qui unit un parent à son enfant
nouveau-né
contact direct entre la peau nue d'un bébé et celle d'un parent
Examples of parent in a sentence
Les parents de Marie sont très fiers d'elle. Un parent doit accompagner l'enfant à la visite. Être parent demande beaucoup de patience. Chaque parent était invité à la réunion familiale. Un parent m'a aidé à retrouver mes racines. Elle a découvert qu'elle était parente avec le roi.
Nous avons des voisins parents éloignés de ma mère.
View all translations of parent
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:parent, related, ...
- German:Eltern, verwandt, ...
- Italian:genitore, imparentato, ...
- Spanish:padres, emparentado, ...
- Portuguese:pais, familiar, ...
- Chinese:父母, 有亲属关系, ...
- Japanese:両親, 親族の, ...
- Arabic:والدان, ذو قرابة, ...
- Hebrew:הוֹרִים, בְּקֶרֶב מִשְׁפָּחָה, ...
- Russian:родители, родственный, ...
- Ukrainian:батьки, споріднений, ...