pare-feu
paʁfø
Definition Synonyms
Definition of pare-feu - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
figurébarrière qui empêche la propagation de quelque chose de nuisible
- Cette loi sert de pare-feu contre la corruption dans l'administration.
2.
informatiqueTECH. logiciel qui filtre les connexions entre réseaux informatiquesTECH.
- Le pare-feu bloque les tentatives d'intrusion sur notre réseau.
3.
forêtTECH. bande de terrain déboisé qui limite la propagation des incendiesTECH.
- Les pompiers utilisent ce pare-feu pour combattre l'incendie de forêt.
4.
cheminéegrille mobile placée devant une cheminée pour éviter les projections
- Elle a installé un pare-feu devant l'âtre pour protéger le tapis.
5.
théâtreTECH. dispositif qui empêche le feu de se répandre dans un théâtreTECH.
- Le pare-feu du théâtre a été inspecté avant la représentation.
Adjective
1.
protection incendiequi protège contre la propagation du feu ou des flammes
- Un mur pare-feu sépare les deux bâtiments.
2.
informatiqueTECH. qui sert de barrière de sécurité informatiqueTECH.
- Ce logiciel pare-feu bloque les intrusions.
3.
barrière figuréequi fait office de séparation protectrice
- Une mesure pare-feu a été mise en place.
Images of pare-feu
bande de terrain déboisé qui limite la propagation des incendies 
grille mobile placée devant une cheminée pour éviter les projections
Expressions with pare-feu
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
mur spécial qui résiste au feu pour protéger un bâtiment
La cloison pare-feu sépare les deux ailes du bâtiment industriel.
mur spécialement conçu pour empêcher la propagation du feu
Le mur pare-feu sépare les deux bâtiments pour éviter les incendies.
élément qui se dilate avec la chaleur pour bloquer le passage du feu
L'architecte a prévu des joints pare-feu autour des canalisations.
point d'accès dans un pare-feu qui contrôle le passage des données
L'administrateur a ouvert la porte pare-feu pour permettre l'accès au serveur.
Origin of pare-feu
français, pare (protéger) + feu (flamme)
Terms with pare-feu included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
informatique
point d'accès dans un pare-feu qui contrôle le passage des données
Examples of pare-feu in a sentence
Le comité a mis en place un pare-feu pour éviter les conflits d'intérêts. Le pare-feu protège le réseau contre les attaques extérieures. Il a configuré le pare-feu pour autoriser certains services. Un pare-feu a été créé pour protéger le village voisin. Les animaux traversent rarement le pare-feu après un incendie. Le pare-feu empêche les braises de tomber sur le parquet.
Un pare-feu ancien orne la cheminée du salon. Le pare-feu a résisté à l'incendie. Un nouveau pare-feu sera installé dans la salle. La porte pare-feu doit rester fermée en tout temps. Ils ont installé des cloisons pare-feu dans l'entrepôt. Un système pare-feu protège le réseau de l’entreprise. La configuration pare-feu doit être mise à jour régulièrement. Une barrière pare-feu protège le réseau contre les intrusions. Ils ont installé un pare-feu pour sécuriser leur système informatique.
View all translations of pare-feu
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:firewall, fireproof, ...
- German:Schutzwall, brandschutzhemmend, ...
- Italian:barriera protettiva, antincendio, ...
- Spanish:cortafuegos, ignífugo, ...
- Portuguese:barreira de proteção, antifogo, ...
- Chinese:防火墙, 防火的, ...
- Japanese:防波堤, 防火の, ...
- Arabic:حاجز وقائي, مضاد للحريق, ...
- Hebrew:חוֹמַת אֵשׁ, עָמִיד בְּפְנֵי אֵשׁ, ...
- Russian:преграда, противопожарный, ...
- Ukrainian:запобіжник, протипожежний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the