pardon
paʁdɔ̃
Definition Synonyms
Definition of pardon - Reverso French Dictionary
Interjection
1.
incompréhensiondemande de répétition quand on n'a pas compris
- Pardon ? Pouvez-vous répéter ce que vous venez de dire ?
2.
politesse généraleformule de politesse dans diverses situations sociales
- Pardon, puis-je passer s'il vous plaît ?
3.
excuse personnelleformule pour s'excuser d'un mot ou geste déplacé
- Pardon, je me suis trompé dans mes calculs.
4.
Côte d'Ivoireéquivalent de s'il vous plaît
- Pardon, donnez-moi un peu d'eau.
Noun, masculine
1.
excuseaction de pardonner une faute ou une offense
- Il a demandé pardon pour son comportement inapproprié.
2.
religionrémission des péchés accordée par Dieu
- Le prêtre lui accorda le pardon divin après sa confession.
3.
BretagneDated pèlerinage religieux traditionnel breton avec fête populaireDated
- Le pardon de Sainte-Anne-d'Auray attire des milliers de pèlerins.
Expressions with pardon
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
proverbe disant que faire des fautes est naturel, pardonner est généreux
Après sa gaffe, son ami lui rappela que l'erreur est humaine, le pardon divin.
expression qui dit que faire des erreurs est normal mais pardonner est noble
Après sa dispute avec son ami, Marie se répéta que l'erreur est humaine, le pardon est divin.
présenter des excuses à quelqu'un pour une faute commise
Il a dû demander pardon à sa sœur pour avoir cassé son jouet.
formule pour s'excuser quand on a fait une erreur
Je vous demande pardon, j'ai renversé votre café.
demander avec insistance et humilité qu'on nous pardonne une faute
Il implore le pardon de sa famille après son erreur grave.
sert à protester poliment contre ce que dit quelqu'un
Je vous demande bien pardon, mais je n'ai jamais dit cela !
effacement divin des fautes morales commises par les humains
Le prêtre a accordé le pardon des péchés après la confession.
remise de peine ou absolution accordée sans condition ni contrepartie
Le président a accordé un pardon gratuit aux prisonniers politiques.
document officiel qui accorde la grâce à un condamné
Le roi a signé une lettre de pardon pour le prisonnier.
Origin of pardon
latin, per (à travers) + donare (donner)
Terms with pardon included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
excuses
formule pour demander pardon quand on a fait une erreur
politesse
demander pardon pour une faute ou une erreur
pardon
pardonner une faute à quelqu'un
pardon
demander pardon pour une faute ou une erreur commise
pardon
expression pour pardonner une erreur ou une faute de quelqu'un
pardon
recevoir le pardon d'une personne pour une faute commise
attention
formule pour dire pardon avant de couper la parole
erreur
formule pour dire pardon après une petite gêne
pardon
demander pardon à quelqu'un pour une faute ou une erreur
faute
formule pour demander pardon après une erreur ou un tort
excuse
reconnaît une erreur ou un oubli en demandant pardon
clémence
pardon accordé à quelqu'un qui a commis une faute
pardon
action d'effacer complètement des fautes ou événements passés
pardon accordé
pardonné pour une faute commise
travaux
formule pour demander pardon pour une situation provisoire confuse
politesse
formule pour demander pardon ou excuser ce qu'on va dire
pardon
ne pas garder de rancune envers quelqu'un
pardon
refuser de maintenir des sentiments négatifs envers quelqu'un après une offense
pardon
formule pour reconnaître une erreur personnelle et se corriger
regrets
en présentant des regrets ou en demandant pardon
faute
qui mérite le pardon car les circonstances atténuent la faute
pardon
formule pour présenter des excuses avec respect à une personne
regret
formule polie pour demander pardon après une faute
politesse
formule de politesse pour exprimer des regrets ou demander pardon
Examples of pardon in a sentence
Pardon ? Vous pouvez parler plus fort, s'il vous plaît ? Pardon, je ne voulais pas vous déranger. Pardon, pouvez-vous répéter la question ? Pardon, passe-moi le sel s'il te plaît. Le pardon est parfois difficile à accorder. Elle a trouvé le pardon après de longues discussions.
Il priait chaque soir pour obtenir le pardon de ses fautes. La quête du pardon est centrale dans cette religion. Le pardon de Locronan est très réputé. Chaque village organise son propre pardon en été.
View all translations of pardon
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:Sorry, forgiveness, ...
- German:Wie bitte?, Vergebung, ...
- Italian:come?, perdono, ...
- Spanish:¿Perdón?, indulto, ...
- Portuguese:Desculpe?, perdão, ...
- Chinese:什么？, 原谅, ...
- Japanese:え？, 許し, ...
- Arabic:عفواً, غفران, ...
- Hebrew:סְלִיחָה, מְחִילָה, ...
- Russian:простите, прощение, ...
- Ukrainian:Вибачте, прощення, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the