parcelle
paʁsɛl
Definition Synonyms
Definition of parcelle - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
fragmentpetite partie ou portion de quelque chose
- Il n'y a pas une parcelle de vérité dans ses paroles.
2.
cadastreTECH. portion de terrain appartenant à un propriétaire uniqueTECH.
- Cette parcelle de 500 mètres carrés est constructible.
3.
Afriqueespace de terre ou terrain
- Il cultive des légumes sur sa parcelle près du village.
4.
foresterieTECH. partie de forêt numérotée et gérée comme unitéTECH.
- La parcelle 12 sera exploitée l'année prochaine.
Images of parcelle
portion de terrain appartenant à un propriétaire unique
Expressions with parcelle
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
code qui identifie un terrain dans les registres officiels
Le numéro de parcelle 142 correspond à notre terrain.
portion de terrain délimitée et définie par des limites précises
Il a acheté une parcelle de terrain pour construire sa maison.
morceau de terrain délimité et défini par des limites précises
Il a acheté une parcelle de terre pour construire sa maison.
petit élément de vérité dans quelque chose de faux ou incomplet
Il y a une parcelle de vérité dans ce qu'il dit.
portion délimitée de terrain couverte d'arbres pour la gestion forestière
Cette parcelle forestière de 5 hectares sera replantée au printemps prochain.
portion de terrain qui fait partie d'une parcelle plus grande
Cette sous-parcelle sera réservée à la construction d'un garage.
zone délimitée de terrain utilisée pour faire des recherches scientifiques
Les biologistes ont installé leurs instruments sur la parcelle d'étude forestière.
Origin of parcelle
latin, particella (petite partie)
Terms with parcelle included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
parcelle
petite parcelle de terrain, souvent étroite ou allongée
parcelle
petite parcelle de terre ou de sol
parcelle
étendue de terrain délimitée appartenant à quelqu'un
immobilier
parcelle de terre mise en vente par son propriétaire
parcelle vraie
petite quantité de vérité dans quelque chose de faux
parcelle
petit terrain cultivé loué aux familles pour faire pousser légumes et fleurs
parcelle
espace de terre délimité par son emplacement
vignoble
parcelle de terre plantée de vignes
terrain cultivé
parcelle de terre qui a été retournée et travaillée
terrain agricole
parcelle de terrain cultivée avec des pesticides et engrais chimiques
agriculture
parcelle de terrain cultivée avec beaucoup d'engrais et de machines
parcelle prête
terrain qui a été nettoyé et préparé pour être cultivé
terrain
petite parcelle de terre cultivable ou constructible
terrain
parcelle de terrain délimitée, souvent de taille modeste
agriculture
parcelle de terrain délimitée considérée comme une unité
immobilier
parcelle de terre destinée à être divisée en lots pour construire
lotissement
parcelle de terrain divisée et aménagée pour la construction
agriculture
plantation de plantes différentes sur une même parcelle
foresterie
exploitation d'une parcelle forestière pour en extraire du bois
forêt
trait peint pour délimiter une parcelle forestière
technologie agricole
pratique agricole utilisant des technologies pour optimiser les interventions selon chaque parcelle
agriculture
parcelle non traitée servant de référence pour comparer les résultats
foresterie
méthode forestière où on coupe chaque année une parcelle déterminée
élevage
méthode d'élevage où les animaux changent régulièrement de parcelle
Examples of parcelle in a sentence
Chaque élève a reçu une parcelle de responsabilité dans le projet. Il a vendu une parcelle voisine à son cousin. Chaque parcelle est délimitée par une clôture. Ils ont acheté une parcelle pour construire leur maison. Chaque famille possède une parcelle dans ce quartier. La parcelle 8 est réservée à la reforestation.
Chaque parcelle possède un plan de gestion distinct.
View all translations of parcelle
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:fragment, plot, ...
- German:Bruchteil, Grundstück, ...
- Italian:briciolo, lotto, ...
- Spanish:parcela, lote, ...
- Portuguese:parcela, lote, ...
- Chinese:一丝, 地块, ...
- Japanese:一片, 区画, ...
- Arabic:جزء, قطعة أرض, ...
- Hebrew:פִּסָּה, חֶלְקַת קַרְקַע, ...
- Russian:частица, земельный участок, ...
- Ukrainian:частка, земельна ділянка, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the