parasite
paʁazit
Definition Synonyms
Definition of parasite - Reverso French Dictionary
Noun, masc/fem
1.
biologieTECH. organisme qui vit et se nourrit aux dépens d'un autre être vivantTECH.
- Ce ver est un parasite qui infecte l'intestin des mammifères.
2.
profiteurpersonne qui vit aux dépens d'autrui sans rien donner en retour
- Il se comporte comme un parasite qui profite de la générosité de ses amis.
3.
bruitTECH. signal indésirable qui perturbe la réception radio ou électriqueTECH.
- Les parasites empêchent une bonne réception de la station de radio.
4.
antiquitéDated invité qui divertissait son hôte en échange de repasDated
- Dans la Rome antique, le parasite amusait les riches pendant les banquets.
Adjective
1.
gênantqui dérange sans être utile
- Ces pensées parasites l'empêchent de se concentrer sur son travail.
2.
biologieTECH. qui vit aux dépens d'un autre être vivantTECH.
- Les champignons parasites attaquent souvent les arbres affaiblis.
3.
signalTECH. qui perturbe la réception des signaux électroniquesTECH.
- Les bruits parasites rendent la communication radio difficile.
Expressions with parasite
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
personne qui profite des autres sans rien donner en retour
Il est considéré comme un parasite de la société par ses voisins.
organisme qui vit dans le sang d'un autre être vivant
Le plasmodium est un parasite du sang qui cause la malaria.
oiseau marin qui vole la nourriture des autres oiseaux
Le labbe parasite harcèle les mouettes pour leur faire régurgiter leurs proies.
retour indésirable d'un signal sonore ou électronique qui perturbe
L'écho parasite dans le microphone rendait la conversation difficile.
fréquence indésirable qui perturbe le bon fonctionnement d'un système électronique
Les fréquences parasites causent des grésillements dans la radio.
végétal qui vit en puisant ses nutriments dans une autre plante
Le gui est une plante parasite qui pousse sur les branches des arbres.
signal indésirable qui perturbe la transmission d'informations électroniques
Le signal parasite rend la réception radio très difficile.
ver qui vit dans le corps d'un être vivant et lui cause des maladies
Le médecin a trouvé des vers parasites dans l'intestin du patient.
signal indésirable qui perturbe la qualité d'un son ou d'une transmission
Le bruit parasite rend difficile l'écoute de cette station radio.
capacité électrique non voulue entre conducteurs proches dans un circuit
La capacité parasite entre les pistes du circuit perturbe le signal.
courant électrique indésirable qui perturbe le fonctionnement normal d'un circuit
Le courant parasite a causé des interférences dans l'appareil de mesure.
force indésirable qui perturbe le fonctionnement normal d'un système
Les forces parasites dans ce moteur causent des vibrations excessives.
signal non désiré qui perturbe le bon fonctionnement d'un appareil électronique
L'influence parasite du micro-ondes brouille la réception radio.
lumière indésirable qui perturbe une observation ou une mesure optique
Les lumières parasites de la ville gênent l'observation des étoiles.
vibration indésirable qui perturbe le fonctionnement d'un appareil électronique
L'oscillation parasite dans l'amplificateur causait des bruits désagréables.
organisme qui peut vivre libre ou en parasite selon les conditions
Ce champignon est un parasite facultatif des plantes.
organisme qui ne peut survivre qu'en vivant dans ou sur un hôte
Le virus est un parasite obligatoire des cellules qu'il infecte.
variable non contrôlée qui influence les résultats d'une expérience
Les variables parasites ont faussé les conclusions de cette étude médicale.
Origin of parasite
latin, parasitus (celui qui mange à la table d'autrui)
Terms with parasite included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
piqûre parasite
petite blessure rouge et irritante causée par la piqûre d'une puce
insecte parasite
petit insecte parasite qui vit dans les matelas et pique les humains
petit organisme
parasite qui vit dans le corps des humains ou animaux
parasite
blessure causée par une tique qui perce la peau pour aspirer le sang
insecte parasite
petit insecte parasite qui se nourrit de sang humain dans les lits
parasite
personne qui profite des autres sans rien donner en retour
parasite
larve qui mange l'intérieur des pommes en creusant des tunnels
biologie
qui héberge un parasite ou sert d'habitat à un organisme
erreur de mesure
phénomène parasite créé par les conditions techniques ou expérimentales
botanique
plante parasite verte qui pousse sur les branches des arbres
télécommunications
perturbation d'un signal par un autre signal parasite
parasite
personne qui profite des invitations sans jamais inviter en retour
insecte
petit insecte parasite sans ailes qui vit sur la peau
parasite
petit insecte parasite qui vit dans les cheveux humains
parasite
petit acarien qui se fixe sur la peau pour sucer le sang
parasite
petit acarien rouge qui attaque les plantes et cause des dégâts
parasite social
personne considérée comme inutile ou nuisible à la société
parasite
personne qui profite des autres sans rien donner en retour
son parasite
bruit confus et sans signification particulière
parasite
petit insecte parasite qui vit dans les poils du corps humain
interférence
signal parasite qui gêne le bon fonctionnement des appareils électroniques
parasite
petit insecte parasite qui vit dans les cheveux humains
parasite intime
petit insecte parasite qui vit dans les poils génitaux
parasite
petit insecte parasite vivant dans le sable qui s'enfouit sous la peau
Examples of parasite in a sentence
Certains parasites sont invisibles à l'œil nu. Ce parasite profite de la gentillesse de sa famille. Les parasites de la société refusent de travailler. Un parasite a brouillé la communication téléphonique. Les parasites rendent l'image de la télévision floue. Le parasite était souvent invité pour égayer les soirées aristocratiques.
Certains philosophes antiques ont critiqué le rôle du parasite dans la société. Un bruit parasite gênait la communication. Elle a supprimé les fichiers parasites de son ordinateur. Cette plante parasite affaiblit les cultures de maïs. Certains insectes parasites menacent la santé des animaux. Un signal parasite brouille la télévision. Le câble présente un courant parasite gênant.
View all translations of parasite
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:parasite, intrusive, ...
- German:Parasit, störend, ...
- Italian:parassita, fastidioso, ...
- Spanish:parásito, intrusivo, ...
- Portuguese:parasita, incómodo, ...
- Chinese:寄生虫, 干扰的, ...
- Japanese:寄生生物, 邪魔な, ...
- Arabic:طفيلي, مُشتِّت, ...
- Hebrew:טַפִּיל, מַזִּיק, ...
- Russian:паразит, паразитный, ...
- Ukrainian:паразит, надокучливий, ...
parasiter
paʁazite
Definition of parasiter - Reverso French Dictionary
Verb
1.
figuréRare troubler ou nuire à la tranquillité de quelqu'unRare
- Ces pensées négatives parasitent constamment son esprit.
2.
bruitTECH. perturber la réception de signaux sonores ou visuelsTECH.
- Ces appareils électriques parasitent la réception de ma radio.
3.
biologieTECH. vivre et se développer aux dépens d'un autre organismeTECH.
- Les puces parasitent les chiens en se nourrissant de leur sang.
Expressions with parasiter
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
attraper des parasites, devenir infesté par des organismes nuisibles
Les poissons peuvent se parasiter dans des eaux polluées.
Origin of parasiter
latin, parasitus (celui qui mange chez un autre)
Examples of parasiter in a sentence
Des messages indésirables parasitent la discussion. Le mauvais temps peut parasiter la transmission télévisée. Des interférences parasitent parfois le signal satellite. Ce champignon parasite les racines des arbres. Certains vers parasitent les intestins des animaux.
View all translations of parasiter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:plague, interfere with, ...
- German:stören, empfang stören, ...
- Italian:tormentare, interferire, ...
- Spanish:perturbar, interferir, ...
- Portuguese:perturbar, interferir, ...
- Chinese:干扰, 寄生, ...
- Japanese:邪魔をする, 混信させる, ...
- Arabic:أزعج, أحدث تشويشاً, ...
- Hebrew:לְהַטְרִיד, לְשַׁבֵּשׁ, ...
- Russian:мешать, создавать помехи, ...
- Ukrainian:заважати, створювати перешкоди, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the