paraphrasant
paʁafʁazɑ̃
Definition

Definition of paraphrasant - Reverso French Dictionary

Adjective

1.
reformulationRarequi reformule en développant pour expliquer ou clarifierRare
  • Son style paraphrasant aide les étudiants à comprendre les textes difficiles.
clarificateur explicatif
2.
verbositéRarequi s'exprime de façon trop compliquée et verbeuseRare
  • Son discours paraphrasant a ennuyé l'auditoire par sa longueur excessive.
ampoulé verbeux
Add a suggestion |

Origin of paraphrasant

grec, para- (à côté) + phrasis (expression)

Examples of paraphrasant in a sentence

  • Le professeur utilise un ton paraphrasant pour expliquer la leçon.
  • Un style paraphrasant complique la compréhension du texte.
  • Les explications paraphrasantes fatiguent rapidement les lecteurs.

View all translations of paraphrasant

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:paraphrasing, verbose, ...
  2. German:paraphrasierend, weitschweifig, ...
  3. Italian:parafrastico, prolisso, ...
  4. Spanish:parafraseante, farragoso, ...
  5. Portuguese:parafraseando, prolixo, ...
  6. Chinese:释义性的, 啰嗦的, ...
  7. Japanese:言い換えの, 冗長な, ...
  8. Arabic:مُوَضِّح, مطوّل في الكلام, ...
  9. Hebrew:פָּרָפְרָזַנְטוֹרִי, רַב מִלִּים, ...
  10. Russian:поясняющий, многословный, ...
  11. Ukrainian:пояснювальний, багатослівний, ...
paraphraser
paʁafʁaze

Definition of paraphraser - Reverso French Dictionary

Verb

tr.
1.
reformulationreformuler un texte avec d'autres mots pour expliquer le sens
  • Le professeur paraphrase le poème pour aider les élèves à comprendre.
expliquer réécrire reformuler
2.
développementdévelopper ou allonger un discours en ajoutant des détails
  • L'orateur paraphrase son discours pour remplir le temps imparti.
allonger amplifier développer
3.
complicationrépéter quelque chose de façon trop compliquée et redondante
  • Il paraphrase toujours ses explications au lieu d'aller droit au but.
alourdir compliquer embrouiller
Add a suggestion |

Origin of paraphraser

grec, para (à côté) + phrasis (expression)

Examples of paraphraser in a sentence

  • Elle a dû paraphraser l'article pour son exposé.
  • Il ne faut pas paraphraser inutilement le texte original.
  • Elle aime paraphraser les idées de ses collègues en réunion.
  • Arrête de paraphraser, sois plus clair.
  • Le professeur paraphrase souvent les consignes, ce qui embrouille les élèves.

View all translations of paraphraser

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:paraphrase, elaborate, ...
  2. German:paraphrasieren, ausführen, ...
  3. Italian:parafrasare, dilungarsi, ...
  4. Spanish:parafrasear, explayarse, ...
  5. Portuguese:parafrasear, desenvolver, ...
  6. Chinese:改述, 扩展, ...
  7. Japanese:言い換える, 話を膨らませる, ...
  8. Arabic:أعاد صياغة, فصّل في خطابه, ...
  9. Hebrew:לְנַסֵּחַ מֵחָדָשׁ, לְהַרְחִיב אֶת הַדִּבּוּר, ...
  10. Russian:перефразировать, развивать мысль, ...
  11. Ukrainian:перефразовувати, парафразувати, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery