paralyser
paʁalize
Definition of paralyser - Reverso French Dictionary
Verb
1.
immobilisationforcer à rester immobile ou sans bouger
- La peur a paralysé l'enfant devant le chien.
2.
neutraliserempêcher de fonctionner normalement ou rendre inefficace
- La grève va paralyser tous les transports publics.
3.
médicalprovoquer une perte de mouvement par atteinte nerveuse
- L'accident a paralysé ses jambes de façon permanente.
Expressions with paralyser
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
bloquer complètement la circulation des véhicules ou des transports
L'accident a paralysé le trafic pendant trois heures ce matin.
s'immobiliser complètement, ne plus pouvoir bouger
L'animal se paralyse de peur face au prédateur.
Origin of paralyser
grec, para- (à côté) + lyein (délier)
Terms with paralyser included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
émotion
paralyser quelqu'un par une émotion forte
stupéfaction
surprendre très fortement quelqu'un au point de le paralyser
paralyser
troubler ou paralyser quelqu'un par la peur
sécurité
arme qui envoie des décharges électriques pour paralyser temporairement
médical
maladie infectieuse qui peut paralyser les muscles
médical
maladie virale qui attaque la moelle épinière et peut paralyser
paralyser
affaiblir quelqu'un en lui ôtant ses moyens d'action
médical
action d'administrer du curare pour paralyser les muscles
médical
administrer du curare ou un curarisant pour paralyser
stupeur
paralyser quelqu'un par la peur ou la surprise
paralyser
rendre immobile comme une statue par surprise ou émotion
figuré
paralyser quelqu'un par la peur ou une émotion forte
émotion
paralyser quelqu'un par une émotion forte comme la peur
Examples of paralyser in a sentence
La maladie peut paralyser certains muscles du corps. Un accident peut paralyser une ville entière pendant des heures. La peur a tendance à paralyser ses réactions dans les situations stressantes. La maladie a paralysé son bras droit. Une piqûre peut paralyser un membre temporairement.
View all translations of paralyser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:paralyze, cripple, ...
- German:lähmen, lahmlegen, ...
- Italian:paralizzare, ...
- Spanish:paralizar, bloquear, ...
- Portuguese:paralisar, ...
- Chinese:使...动弹不得, 瘫痪, ...
- Japanese:麻痺させる, 停止させる, ...
- Arabic:شلّ, عطّل, ...
- Hebrew:לְשַׁתֵּק, לְנַטֵּרֵל, ...
- Russian:парализовать, вывести из строя, ...
- Ukrainian:паралізувати, зупиняти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the