parage
paʁaʒ
Definition Synonyms
Definition of parage - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
préparationRare action de nettoyer et préparer quelque chose en enlevant le superfluRare
- Le parage des outils avant utilisation est indispensable.
2.
cuisineTECH. action d'enlever les parties non comestibles d'un aliment pour le préparerTECH.
- Le parage des légumes demande de la précision et du temps.
3.
médicalTECH. intervention chirurgicale qui nettoie une plaie en enlevant les tissus abîmésTECH.
- Le chirurgien a effectué un parage de la plaie infectée.
4.
navigationTECH. zone de mer où navigue un bateauTECH.
- Le navire a quitté les parages de la côte bretonne.
5.
construction navaleTECH. action de polir et préparer le bois d'un navireTECH.
- Le parage de la coque nécessite un travail minutieux.
6.
histoire féodaleRare mode de détention partagée d'un fief au moyen âgeRare
- Le parage permettait aux frères de se partager l'héritage noble.
Origin of parage
latin, parāgium (voisinage)
Examples of parage in a sentence
Un bon parage de la viande est essentiel avant la cuisson. Le parage du poisson est une étape essentielle en cuisine. Un bon parage améliore la présentation des viandes. Le médecin recommande un parage rapide pour éviter l'infection. Un parage soigneux a permis une meilleure cicatrisation. Les pêcheurs connaissent bien ce parage dangereux.
Nous avons croisé un autre voilier dans ces parages. Le parage des planches doit être précis avant l’assemblage. Après le parage, le bois est prêt pour la peinture. Le seigneur a partagé le parage entre ses deux fils. Le parage était une pratique courante dans cette région médiévale.
View all translations of parage
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:trimming, debridement, ...
- German:Zurechtschneiden, Parieren, ...
- Italian:rifinitura, mondatura, ...
- Spanish:desbaste, despiece, ...
- Portuguese:aparagem, preparação, ...
- Chinese:修整, 修切, ...
- Japanese:下処理, 下ごしらえ, ...
- Arabic:تشذيب, تنظيف الطعام, ...
- Hebrew:נִיקּוּי, נִקּוּי, ...
- Russian:очистка, подготовка продуктов, ...
- Ukrainian:підготовка, обробка, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the