parachute
paʁaʃyt
Definition Synonyms
Definition of parachute - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
aviationappareil qui ralentit la chute grâce à une toile qui se déploie
- Le pilote a sauté en parachute de son avion en panne.
2.
activité aérienneTECH. sport qui consiste à sauter d'un avion avec cet équipementTECH.
- Elle pratique le parachute depuis dix ans.
3.
freinageTECH. dispositif de freinage qui se déploie lors de l'atterrissageTECH.
- La capsule spatiale utilise un parachute pour atterrir en douceur.
4.
ascenseurTECH. système de sécurité à crochets dans les ascenseursTECH.
- Le parachute de l'ascenseur s'est activé lors de la panne.
5.
graineTECH. aigrette de graine qui permet sa dispersion par le ventTECH.
- Les parachutes du pissenlit s'envolent avec la brise.
Abbreviation
abr: panneau-parachuteTECH. panneau signalant une zone de parachutismeTECH.
- Attention au parachute sur la route.
Images of parachute
appareil qui ralentit la chute grâce à une toile qui se déploie 
dispositif de freinage qui se déploie lors de l'atterrissage 
aigrette de graine qui permet sa dispersion par le vent
Expressions with parachute
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
somme d'argent importante versée à un dirigeant licencié
Le PDG a reçu un parachute doré de deux millions d'euros.
action de sauter d'un avion avec un parachute pour atterrir
Marc a fait son premier saut en parachute hier.
se jeter d'un avion avec un parachute pour descendre
Il a décidé de sauter en parachute pour son anniversaire.
action de sauter d'un avion et descendre avec un parachute
Il a fait sa première descente en parachute hier.
action de faire descendre des personnes ou du matériel depuis un avion avec des parachutes
Le largage en parachute des vivres a sauvé les habitants isolés.
parachute auxiliaire utilisé uniquement en cas de défaillance du parachute principal
Le pilote a ouvert son parachute de secours après la panne moteur.
sport nautique où on vole suspendu à un parachute tiré par un bateau
Nous avons fait du parachute ascensionnel au-dessus de la baie.
dispositif en toile qui se déploie pour ralentir un véhicule
L'avion a utilisé son parachute de freinage pour s'arrêter rapidement.
parachute principal porté sur le dos du parachutiste
Le parachutiste vérifie son parachute dorsal avant le saut.
dispositif qui freine la descente ou l'atterrissage d'un engin
La sonde spatiale a déployé son parachute-frein pour atterrir en douceur.
parachute qui sert à ralentir un avion ou une voiture rapide
Le pilote a déployé le frein parachute pour atterrir en sécurité.
parachute auxiliaire qui stabilise un engin spatial et extrait le parachute principal
Le parachute extracteur s'est déployé correctement lors de la rentrée de la capsule.
parachute de secours porté sur le ventre du parachutiste
Le parachutiste a activé son parachute ventral après une panne.
corde qui relie la voilure du parachute au harnais du parachutiste
Les suspentes de parachute doivent être vérifiées avant chaque saut.
Origin of parachute
anglais, para (à côté) + chute (action de tomber)
Terms with parachute included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
sport
personne qui saute en parachute pour le sport ou le loisir
sport extrême
sauter en parachute depuis un avion pour le sport
abr: parachutiste
personne qui saute en parachute d’un avion
aviation
action de faire descendre quelque chose avec un parachute
sport aérien
sport qui consiste à sauter d'un avion avec un parachute
sport extrême
sport où on saute d'un avion et tombe librement avant d'ouvrir le parachute
armée
unité militaire composée de soldats entraînés pour sauter en parachute
parachutisme
phase du saut en parachute avant ouverture du parachute
équipement
vêtement avec voiles souples pour planer avant d'ouvrir le parachute
militaire
soldats d'infanterie entraînés pour sauter en parachute depuis un avion
parachutisme
qui concerne le parachutisme ou les personnes qui sautent en parachute
parachutistes
soldats entraînés pour être transportés par avion et largués par parachute
militaire
formation militaire composée de soldats entraînés pour sauter en parachute
descente aérienne
sport consistant à sauter en parachute
aviation
qui a atterri en utilisant un parachute
aviation
homme qui a atterri grâce à un parachute
armée
badge militaire porté par les soldats qualifiés pour sauter en parachute
parachutisme
sangle qui déclenche automatiquement l'ouverture du parachute lors d'un saut
parachute
commande de parachute pour diriger et freiner
aviation
parachute utilisé pour sauter d'un avion
aviation marine
parachute utilisé pour ralentir ou stabiliser un véhicule en mouvement
sport nautique
sport où une personne est tractée en l'air par un parachute
parachutage militaire
technique militaire de saut en parachute à très haute altitude
parachutisme
personne qui pratique le saut en parachute à haute altitude
Examples of parachute in a sentence
Les soldats portent toujours un parachute lors des exercices. Le parachute attire de nombreux amateurs de sensations fortes. Son frère a découvert le parachute pendant ses vacances. Le parachute s’ouvre à la fin de la course. Un avion de chasse a déployé son parachute sur la piste. Le technicien vérifie le parachute avant chaque inspection.
Un défaut du parachute peut causer un accident d'ascenseur. Chaque graine de salsifis possède un parachute soyeux. Le vent emporte les parachutes des graines vers de nouveaux sols. Le panneau parachute indique un terrain d’atterrissage. Un parachute est visible près de l’aérodrome.
View all translations of parachute
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:parachute, skydiving zone sign, ...
- German:Fallschirm, Fallschirmspringer-Schild, ...
- Italian:paracadute, cartello paracadutismo, ...
- Spanish:paracaídas, señal de paracaidismo, ...
- Portuguese:paraquedas, sinal de pára-quedismo, ...
- Chinese:降落伞, 跳伞区标志, ...
- Japanese:パラシュート, パラシュート降下区域標識, ...
- Arabic:مظلة, لافتة المظلات, ...
- Hebrew:פָּרָשׁוּט, שֶׁלֶט אֵזוֹר צְנִיחָה, ...
- Russian:парашют, знак "Парашютисты", ...
- Ukrainian:парашут, знак "Парашутна зона", ...
parachuter
paʁaʃyte
Definition of parachuter - Reverso French Dictionary
Verb
1.
nominationRare nommer quelqu'un à un poste de façon soudaineRare
- On l'a parachuté directeur sans expérience préalable.
2.
aviationRare larguer quelque chose depuis un avion avec un parachuteRare
- L'armée va parachuter des vivres aux sinistrés.
3.
politiqueRare envoyer un candidat dans une circonscription inconnueRare
- Le parti a décidé de parachuter ce député dans cette région.
4.
échecsTECH. remettre en jeu une pièce prise à l'adversaireTECH.
- Il peut parachuter cette tour sur n'importe quelle case libre.
Origin of parachuter
français, parachute (parachute) + -er (suffixe verbal)
Examples of parachuter in a sentence
Elle a été parachutée à la tête du service sans préavis. Ils vont parachuter du matériel médical sur la zone isolée. On a dû parachuter des secours d'urgence après l'accident. Ils ont parachuté un candidat célèbre dans la circonscription. On refuse de se faire parachuter dans une ville inconnue. Il a parachuté un cavalier pour attaquer le roi.
Elle préfère parachuter un pion en fin de partie.
View all translations of parachuter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:parachute in, airdrop, ...
- German:parachutieren, abwerfen, ...
- Italian:paracadutare, lanciare con il paracadute, ...
- Spanish:nombrar de repente, paracaídas, ...
- Portuguese:nomear de surpresa, lançar de paraquedas, ...
- Chinese:空降, 空投, ...
- Japanese:抜擢する, パラシュート投下する, ...
- Arabic:عيّن فجأة, أسقط بالمظلة, ...
- Hebrew:לְמַנוֹת, לְצַנֵּחַ, ...
- Russian:назначить внезапно, десантировать, ...
- Ukrainian:раптово призначити, десантувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the