para
paʁa
Definition Synonyms
Definition of para - Reverso French Dictionary
Noun, masc/fem
1.
parachutistepersonne qui pratique le parachutisme ou soldat parachutiste
- Le para a sauté de l'avion à trois mille mètres d'altitude.
2.
commercemagasin qui vend des produits de parapharmacie
- J'ai acheté mes vitamines dans le para du quartier.
3.
paramilitaireTECH. membre d'une organisation paramilitaireTECH.
- Les paras ont été déployés pour maintenir l'ordre public.
4.
latexDated caoutchouc de qualité supérieure provenant du BrésilDated
- Le para était très recherché pour sa résistance exceptionnelle.
5.
monnaie turqueRare ancienne petite monnaie turque valant un quarantième de piastreRare
- Il fallait quarante paras pour faire une piastre ottomane.
6.
monnaie yougoslaveRare ancienne devise monétaire du royaume de YougoslavieRare
- Les paras étaient utilisés avant l'introduction du dinar.
7.
drogue béninoiseDated nom donné à diverses substances médicinales traditionnellesDated
- Le guérisseur prescrit du para contre les maux de ventre.
Abbreviation
1.
abr: parachutistepersonne qui saute en parachute d’un avion
- Mon frère est para depuis deux ans.
2.
abr: paramilitaireTECH. qui concerne un groupe armé non officielTECH.
- Un conflit para a éclaté à la frontière.
3.
abr: parapharmaciemagasin qui vend des produits de santé sans ordonnance
- Je vais à la para acheter des vitamines.
Adjective
1.
arméequi appartient aux troupes aéroportées composées de parachutistes
- Les commandos para ont sauté de nuit sur la zone.
2.
sécuritéTECH. qui relève de groupes armés non officiels paramilitairesTECH.
- Une milice para patrouille la frontière depuis l'aube.
Expressions with para
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
sportif en situation de handicap qui participe à des compétitions adaptées
Cette para-athlète a remporté trois médailles d'or aux Jeux paralympiques.
parodie humoristique du proverbe latin conseillant de préparer un parapluie
Il citait toujours "si vis pacem para umbrellum" quand il pleuvait.
sport d'athlétisme adapté pour les personnes handicapées
Il a remporté une médaille d'or en para-athlétisme aux Jeux paralympiques.
version du badminton adaptée pour les personnes handicapées
Le para-badminton fait partie des sports paralympiques depuis 2020.
qui prétend être scientifique sans respecter les méthodes rigoureuses de la science
L'astrologie est considérée comme une discipline para-scientifique par les chercheurs.
qui concerne les activités liées à l'agriculture sans en faire partie directement
Les entreprises para-agricoles transforment les produits de la ferme.
qui est lié à l'État sans faire partie de l'administration directe
Cette entreprise para-étatique bénéficie de subventions publiques importantes.
qui concerne les activités liées à l'hôtellerie sans en faire partie
Les résidences de tourisme sont des établissements para-hôteliers.
qui contient un groupement amino en position para sur un cycle benzoïque
L'acide para-aminobenzoïque est utilisé dans les crèmes solaires.
relatif à un acide utilisé comme médicament contre la tuberculose
Le traitement para-aminosalicylique était prescrit contre la tuberculose.
maxime latine signifiant que préparer la guerre permet de maintenir la paix
La doctrine militaire suit le principe si vis pacem para bellum.
Origin of para
grec, para (à côté de, contre)
Terms with para included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
acr: Comisión Económica para América Latina y el Caribe
organisation qui aide le développement en Amérique latine
acr: União Nacional para a Independência Total de Angola
groupe politique qui lutte pour l'indépendance de l'Angola
chimie
qui contient un groupement amino en position para sur un cycle benzoïque
chimie organique
composé chimique formé de deux cycles benzéniques reliés en position para
Examples of para in a sentence
Un para expérimenté a dirigé l'opération de sauvetage. La para propose souvent des promotions sur les crèmes solaires. Je passe à la para chercher un shampooing spécial. Les paras patrouillaient dans la zone frontalière. Un ancien para a raconté son expérience à l'école. Le para brésilien était exporté en Europe.
On utilisait du para pour fabriquer des pneus. Il a trouvé une ancienne pièce de paras dans le coffre. Les paras étaient couramment utilisés dans l'Empire ottoman. Il a trouvé une pièce de dix paras dans un vieux tiroir. Les enfants collectionnaient les paras comme des trésors. Certains villages utilisent le para lors de cérémonies traditionnelles. Le para est vendu sur les marchés locaux comme remède naturel. Les paras se sont entraînés toute la semaine. Un para expérimenté a dirigé le saut collectif. Des forces para ont pris le contrôle du village. Le gouvernement surveille les activités para dans la région. Je dois passer à la para pour acheter des crèmes solaires. Elle a trouvé un bon produit à la para pour ses soins quotidiens. Son frère est para dans l'armée de terre. Une unité para s'entraîne au largage de matériel. Le gouvernement nie tout lien avec ce groupe para. Plusieurs villages vivent sous le contrôle d’unités para mal identifiées.
View all translations of para
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:paratrooper, skydiver, ...
- German:Fallschirmspringer, paramilitärisch, ...
- Italian:parà, abbreviazione di 'paracadutista', ...
- Spanish:paracaidista, paraca, ...
- Portuguese:paraquedista, pessoa que salta de paraquedas, ...
- Chinese:跳伞运动员, 跳伞员, ...
- Japanese:パラシュート兵, パラシュート部隊員, ...
- Arabic:مِظَلِّيّ, شِبْهُ عَسْكَرِيّ, ...
- Hebrew:חַיָּל צַנְחָנִים, אָדָם שֶׁקוֹפֵץ עִם מִצְנֵחַ מִמָּטוֹס, ...
- Russian:парашютист, спортсмен-парашютист, ...
- Ukrainian:парашутист, парамілітарний, ...
parer
paʁe
Definition of parer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
améliorationpréparer quelque chose pour le rendre plus beau ou utilisable
- Il faut parer les légumes avant de les cuisiner.
2.
apparencedécorer ou embellir quelque chose avec des ornements
- Elle pare sa robe de bijoux précieux pour la soirée.
3.
escrimeéviter un coup en le bloquant avec une arme
- Le duelliste pare l'attaque de son adversaire avec son épée.
4.
protectionintr. se protéger de quelque chose ou y faire faceintr.
- Il faut parer à toute éventualité avant le voyage.
5.
navigationTECH. préparer un navire pour une manœuvre maritimeTECH.
- Les marins parent les voiles pour affronter la tempête.
Expressions with parer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
éviter ou neutraliser une difficulté avant qu'elle cause des dommages
L'entreprise a su parer le coup en réduisant ses coûts avant la crise.
se préparer à faire face à un problème ou danger
Il faut parer à toute éventualité avant le voyage.
se préparer à faire face à toutes les situations possibles
Il faut parer à toute éventualité avant le voyage.
faire seulement ce qui est le plus urgent
Avec peu de temps, nous devons parer au plus pressé.
porter des vêtements ou accessoires élégants pour être beau
Elle se pare de ses plus beaux bijoux pour la soirée.
bloquer ou détourner une agression pour se protéger
Le boxeur a paré une attaque au visage d'un réflexe.
se munir de quelque chose pour se protéger
L'équipe se pare de tous les arguments nécessaires.
s'attribuer faussement les mérites ou qualités de quelqu'un d'autre
Il se pare des plumes de paon en prétendant avoir écrit ce livre.
s'attribuer des mérites ou qualités qui appartiennent à d'autres personnes
Il se pare des plumes du paon en revendiquant ce projet.
Origin of parer
latin, parare (préparer, orner)
Examples of parer in a sentence
On va parer la viande avant la cuisson. Ils ont paré la salle de guirlandes colorées. Le sapin est paré de lumières scintillantes. Il parvient à parer chaque coup avec agilité. Le maître d'armes lui apprend à parer rapidement. Le sportif a su parer le danger à temps.
Nous devons parer aux critiques avec des arguments solides. L'équipage doit parer le navire avant de lever l'ancre. On a demandé aux matelots de parer pour la manœuvre suivante.
View all translations of parer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:trim, adorn, ...
- German:vorbereiten, schmücken, ...
- Italian:mondare, adornare, ...
- Spanish:preparar, adornar, ...
- Portuguese:preparar, enfeitar, ...
- Chinese:处理, 装饰, ...
- Japanese:下ごしらえする, 装飾する, ...
- Arabic:هيّأ, زيّن, ...
- Hebrew:לְהָכִין, לְקַשֵּׁט, ...
- Russian:подготавливать, украшать, ...
- Ukrainian:підготувати, прикрашати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the