par procuration
paʁ pʁokyʁasjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of par procuration - Reverso French Dictionary
Adverb
1.
délégationen donnant le pouvoir à une autre personne d'agir pour soi
- Il a voté par procuration car il était absent le jour des élections.
2.
indirectde façon indirecte, en vivant à travers les autres
- Elle voyage par procuration en regardant les photos de ses amis.
Adjective
1.
indirectvécu ou ressenti de manière indirecte, sans participation directe
- Elle vit un bonheur par procuration à travers ses enfants.
2.
intermédiairefait par l'intermédiaire de quelqu'un d'autre, pas directement
- Il a obtenu cette victoire par procuration grâce à son avocat.
Expressions with par procuration
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
conflit où un pays fait combattre d'autres à sa place
La guerre par procuration en Syrie implique plusieurs puissances mondiales.
déléguer son droit de vote à une autre personne par procuration
Il a voté par procuration car il était absent le jour du scrutin.
effectuer un achat au nom d'une autre personne
Il achète par procuration les actions pour son client.
action de signer un document au nom d'une autre personne avec son autorisation légale
Le notaire a accepté la signature par procuration pour la vente de la maison.
procédure permettant à quelqu'un de voter à la place d'un électeur absent
Il a fait une demande de vote par procuration pour les élections municipales.
union matrimoniale où un époux absent est représenté par mandataire
Le soldat a épousé sa fiancée par mariage par procuration.
défendre quelqu'un devant un tribunal avec son autorisation écrite
L'avocat va plaider par procuration pour son client absent.
trouble mental où on rend malade quelqu'un pour attirer attention
Le syndrome de Münchhausen par procuration touche souvent les mères avec leurs enfants.
Terms with par procuration included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
élections
déléguer son droit de vote à une autre personne par procuration
Examples of par procuration in a sentence
Le propriétaire a vendu la maison par procuration. Il suit la mode par procuration à travers sa sœur. Elle vit des aventures par procuration en lisant des romans. Il ressent une fierté par procuration en voyant le succès de son ami. Elle éprouve une tristesse par procuration en écoutant les récits des réfugiés. Elle a signé le contrat par procuration pour son frère.
La décision a été prise par procuration lors de la réunion.
View all translations of par procuration
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:by proxy, vicarious, ...
- German:durch Vollmacht, durch andere erlebt, ...
- Italian:per delega, indiretto, ...
- Spanish:por poder, por representación, ...
- Portuguese:por procuração, indireto, ...
- Chinese:通过委托, 间接的, ...
- Japanese:代理で, 間接的な, ...
- Arabic:بالوكالة, غير مباشر, ...
- Hebrew:בְּהַאֲצָלַת סַמְכוּת, בְּרִשּׁוּת, ...
- Russian:по доверенности, косвенный, ...
- Ukrainian:за дорученням, опосередкований, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the