par phases

paʁ faz

Definition

Definition of par phases - Reverso French Dictionary

Adverb

progressivementde manière progressive en divisant en plusieurs étapes successives

Le nouveau système sera mis en place par phases sur six mois.

par étapes

progressivement

Adjective

progressionqui se déroule en plusieurs étapes distinctes et successives

Le projet par phases permettra une meilleure organisation du travail.

étagé

progressif

séquencé

Add a suggestion |

Feedback:

Terms with par phases included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

en plusieurs étapes

adj.

progressif

qui se fait progressivement par phases successives

en plusieurs temps

adj.

par phases

qui se fait par étapes successives

en une étape

adj.

direct

qui se fait directement sans passer par des phases intermédiaires

en une seule étape

adv.

directement

de manière directe et complète sans passer par plusieurs phases

processus

évolution

changement qui se déroule de façon progressive par phases successives

équilibre ponctué

évolution

théorie selon laquelle les espèces évoluent par phases stables et changements rapides

lunatique

adj.

astrologie

qui était considéré comme influencé par les phases de la lune

système ternaire

chimie

système chimique formé par trois constituants ou phases distinctes

Examples of par phases in a sentence

La formation des employés se déroule par phases distinctes.
La rénovation sera réalisée par phases successives.
Ils ont choisi une approche par phases pour limiter les risques.

View all translations of par phases

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:in stages, phased, ...
German:phasenweise, abschnittsweise, ...
Italian:a fasi, scaglionato, ...
Spanish:por fases, escalonado, ...
Portuguese:por fases, em etapas, ...
Chinese:分阶段, 分阶段的, ...
Japanese:段階的に, 段階的な, ...
Arabic:على مراحل, مُتَدَرِّج, ...
Hebrew:בְּשָׁלָבִים, מְדוּרָג, ...
Russian:поэтапно, поэтапный, ...
Ukrainian:поетапно, поетапний, ...
Catalan:per fases, ...
Danish:i faser, faseopdelt, ...
Dutch:in fasen, gefaseerd, ...
Greek:σταδιακά, διαδοχικά στάδια, ...
Hungarian:szakaszosan, szakaszos, ...
Khmer:ជាដំណាក់កាល, បែងជាដំណាក់កាល, ...
Korean:단계적으로, 단계별의, ...
Polish:etapami, etapowy, ...
Portuguese (BR):em fases, faseado, ...
Romanian:în etape, etapizat, ...
Swedish:etappvis, ...
Thai:เป็นขั้นเป็นตอน, เป็นระยะ ๆ, ...
Turkish:aşama aşama, aşamalı, ...
Vietnamese:theo từng giai đoạn, từng bước, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of par phases - Reverso French Dictionary

Adverb

Adjective

Terms related to par phases

Terms with par phases included in their meaning

Examples of par phases in a sentence

View all translations of par phases

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery