par le bas
Definition Synonyms

Definition of par le bas - Reverso French Dictionary

Adverb

1.
directionen commençant par la partie inférieure ou les niveaux les plus bas
  • Il faut nettoyer cette étagère par le bas pour éviter la poussière.
en bas
2.
hiérarchieen partant des échelons inférieurs d'une hiérarchie ou organisation
  • Cette réforme doit se faire par le bas pour être efficace.

Adjective, feminine

foresterieTECH.qui consiste à enlever les petits arbres dominés lors d'une éclaircieTECH.
  • Une éclaircie par le bas favorise la croissance des grands arbres.
Add a suggestion |

Expressions with par le bas

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
uniformiser en prenant le niveau le plus faible comme référence
Il faut éviter de niveler par le bas dans l'éducation.
égalisation qui abaisse tout le monde au niveau le plus faible
Le nivellement par le bas nuit à l'excellence scolaire.
rabaisser le niveau ou la qualité de quelque chose
Cette réforme risque de tirer par le bas l'enseignement supérieur.

Terms with par le bas included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
mouvement physique
incliner la tête vers le bas par un mouvement physique
trajet
action de descendre par le chemin le plus court vers le bas
gêne
détourner le regard vers le bas par gêne ou timidité
rémunération légale
montant le plus bas qu'un employeur peut payer légalement par heure
gravité
pendre naturellement vers le bas par son poids
géologie
mouvement vers le bas du sol causé par des cavités souterraines
mesure verticale
angle formé par une ligne dirigée vers le bas et l'horizontale
conformité stricte
en respectant seulement le niveau le plus bas exigé par la loi

Examples of par le bas in a sentence

  • Il a commencé à descendre par le bas de l'escalier.
  • Les décisions doivent venir par le bas pour être acceptées.
  • Le changement s'est imposé par le bas dans l'entreprise.
  • La gestion par le bas améliore la qualité du peuplement.
  • Ils ont choisi une coupe par le bas pour cette parcelle.

View all translations of par le bas

Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:from the bottom up, from below, ...
  2. German:von unten, durch Entnahme von unten, ...
  3. Italian:dal basso, inferiore, ...
  4. Spanish:por abajo, por desramado inferior, ...
  5. Portuguese:de baixo para cima, por baixo, ...
  6. Chinese:从下方, 下层, ...
  7. Japanese:下から, 下刈りの, ...
  8. Arabic:من الأسفل, منخفض القاعدة, ...
  9. Hebrew:מִלְּמַטָּה, דִּלּוּל תַּחְתּוֹן, ...
  10. Russian:снизу, нижний, ...
  11. Ukrainian:знизу, нижній, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery