par extension
paʁ ɛkstɑ̃sjɔ̃
Definition Synonyms

Definition of par extension - Reverso French Dictionary

Adverb

1.
généralisationen appliquant quelque chose à un domaine plus large
  • Cette règle concerne les voitures et, par extension, tous les véhicules motorisés.
2.
linguistiqueen utilisant un terme au-delà de son sens originel
  • Le mot « souris » désigne un animal et, par extension, un accessoire informatique.
par analogie
Add a suggestion |

Expressions with extension

extension capillairen.
mèche de cheveux naturels ou artificiels ajoutée pour allonger ou épaissir
Elle a mis des extensions capillaires pour avoir les cheveux longs.
extension de cheveuxn.
mèches artificielles ajoutées aux cheveux pour les allonger ou les épaissir
Elle a acheté une extension de cheveux pour son mariage.
extension de garantien.
service payant qui prolonge la garantie d'un produit au-delà de la période initiale
Le magasin propose une extension de garantie de deux ans pour cet ordinateur.
extension urbainen.
agrandissement d'une ville par construction de nouveaux quartiers
L'extension urbaine de cette métropole inquiète les écologistes.
extension de cilsn.
technique qui consiste à coller des cils artificiels sur les vrais
Elle a pris rendez-vous pour une extension de cils avant son mariage.
extension de créditn.
augmentation du montant ou de la durée d'un crédit accordé
La banque a approuvé une extension de crédit pour l'entreprise.

Terms related to par extension

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
adapterappliquerdiffuserélargirétendregénéraliserincluretransposerexpressioninterprétationlanguemot

Terms with par extension included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
étiréadj.
forme
qui paraît trop long ou déformé par extension
objectifn.
photographie
appareil photo par extension de sa lentille principale
pinn.
par extension
arbre appelé pin par ressemblance mais d'autre genre
barre télescopiquen.
ajustable
tige rigide dont la longueur peut être ajustée par extension
maquignonn.
commerce équin
marchand de chevaux et par extension de bovins
jacquerien.
révolte populaire
soulèvement populaire contre l'autorité établie par extension
filopoden.
biologie cellulaire
extension cellulaire fine et filamenteuse utilisée par certaines cellules
Le Cairen.
pouvoir politique
gouvernement de l'Égypte par extension

Examples of par extension in a sentence

  • Le concept s’applique, par extension, à d’autres domaines scientifiques.
  • Il a expliqué le concept par extension, en utilisant une métaphore.
  • Elle a élargi la définition par extension pour inclure d'autres cas.

View all translations of par extension

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:by extension, figuratively, ...
  2. German:im weiteren Sinne, im übertragenen Sinne, ...
  3. Italian:per estensione, ...
  4. Spanish:por extensión, en sentido figurado, ...
  5. Portuguese:por extensão, ...
  6. Chinese:由此可推, 引申地, ...
  7. Japanese:拡大解釈して, 拡張して, ...
  8. Arabic:بالتوسيع, بالمعنى المجازي, ...
  9. Hebrew:בְּהַרְחָבָה, בְּהַרְחָבָה, ...
  10. Russian:в более широком смысле, по расширению значения, ...
  11. Ukrainian:у ширшому сенсі, у ширшому значенні, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary