par exception
paʁ ɛksɛpsjɔ̃
Definition Synonyms

Definition of par exception - Reverso French Dictionary

Adverb

inhabituelde manière contraire à ce qui est habituel ou normal
  • Par exception, le magasin restera ouvert le dimanche.
  • Par exception, il a accepté de déroger au règlement.
  • Nous fermerons par exception une heure plus tôt ce soir.
exceptionnellement rarement
Add a suggestion |

Expressions with par exception

💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
gestion par exceptionn.
méthode de management où on traite seulement les situations anormales
La gestion par exception permet aux dirigeants de se concentrer sur les vrais problèmes.
management par exceptionn.
méthode de gestion où on traite seulement les situations anormales
Le directeur applique le management par exception pour gagner du temps.

Expressions with exception

faire exceptionv.
constituer un cas particulier qui ne suit pas la règle habituelle
Cette règle s'applique partout, mais ton cas fait exception.
exception faiteadj.
qui exclut un élément du groupe
Cette règle est exception faite des urgences.
chaque règle a son exceptionexp.
toute règle établie possède des cas particuliers qui ne la suivent pas
Même si c'est interdit de courir dans les couloirs, chaque règle a son exception.
exception à la règlen.
cas particulier qui ne suit pas la règle habituelle
Cette victoire de l'équipe faible est une exception à la règle.
exception qui confirme la règlen.
cas rare qui va contre une règle mais prouve qu'elle existe
Cette victoire surprise est l'exception qui confirme la règle de leur faiblesse.
il n'y a pas de règle sans exceptionexp.
toute règle peut avoir des cas où elle ne s'applique pas
Il n'y a pas de règle sans exception, même les lois ont des circonstances particulières.

Terms related to par exception

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
anormalementatypiquementdifféremmentinhabituellementparticulièrementponctuellementsingulièrementspécialement

Terms with par exception included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
chaque personnen.
individualité
tous les individus considérés un par un sans exception
sauf pourprep.
exception motivée
exprime une exception motivée par un but ou une finalité spécifique
si ce n'est queconj.
exception
introduit une exception ou réserve par rapport à ce qui précède
à cette différence près queconj.
exception
introduit une exception ou nuance par rapport à une situation similaire
lot communn.
condition humaine
destinée partagée par tous les individus sans exception
dérogéadj.
règlement
qui a fait objet d'une exception par rapport à une règle établie

View all translations of par exception

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:as an exception, ...
  2. German:ausnahmsweise, ...
  3. Italian:eccezionalmente, ...
  4. Spanish:excepcionalmente, ...
  5. Portuguese:excecionalmente, ...
  6. Chinese:作为例外, ...
  7. Japanese:例外的に, ...
  8. Arabic:استثناء, ...
  9. Hebrew:בִּיּוֹצֵא מִן הַכְּלָל, ...
  10. Russian:в виде исключения, ...
  11. Ukrainian:винятково, ...
Browse the dictionary entries starting with “p”:
par ex. par excellence par exemple par expérience

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary