par effraction
paʁ ɛfʁaksjɔ̃
Definition Synonyms
Definition of par effraction - Reverso French Dictionary
Adverb
cambriolageTECH. en forçant ou cassant pour entrer dans un lieu ferméTECH.
- Les voleurs sont entrés par effraction dans la maison.
Adjective
cambriolageTECH. qui se fait en forçant une entrée ou en cassantTECH.
- Le vol par effraction a eu lieu la nuit dernière.
Expressions with par effraction
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
action d'entrer dans un lieu en cassant ou forçant pour y accéder
Le suspect a été arrêté pour entrée par effraction dans la maison.
entrer de force dans un lieu en cassant ou forçant une barrière
Les voleurs ont pénétré par effraction dans la maison cette nuit.
entrer illégalement dans un lieu en forçant une porte ou fenêtre
Les voleurs ont tenté de rentrer par effraction dans la maison.
entrer illégalement dans un lieu en cassant ou forçant les protections
Les voleurs se sont introduits par effraction dans la maison.
délit qui consiste à voler en entrant par force dans un lieu
Le vol par effraction de la bijouterie a été commis la nuit dernière.
pénétrer illégalement dans un lieu en forçant une fermeture
Les voleurs ont tenté d'entrer par effraction dans la maison.
délit consistant à entrer illégalement dans un lieu en forçant
L'introduction par effraction dans cette maison a été signalée à la police.
Terms with par effraction included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
victime
subir un vol par effraction dans son logement ou ses biens
vol
personne dont le domicile ou les biens ont été volés par effraction
droit pénal
vol aggravé par des circonstances particulières comme la violence ou l'effraction
cambriolage
cambrioleur qui s'introduit par effraction dans un lieu
cambriolage
voler en entrant par effraction dans un lieu
cambriolage
vol par effraction dans un lieu
cambriolage
action d'entrer par effraction dans un lieu
sécurité
femme entrant quelque part sans autorisation, parfois par effraction
Examples of par effraction in a sentence
Il est interdit de pénétrer par effraction dans les locaux administratifs. L'entrée par effraction a déclenché l'alarme immédiatement. La police enquête sur plusieurs accès par effraction dans le quartier.
View all translations of par effraction
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:by breaking in, by breaking and entering, ...
- German:durch Einbruch, einbruchbedingt, ...
- Italian:con effrazione, con scasso, ...
- Spanish:por la fuerza, por allanamiento, ...
- Portuguese:por arrombamento, ...
- Chinese:撬门入室, 非法闯入, ...
- Japanese:侵入して, 侵入による, ...
- Arabic:اقتحاما, اِقْتِحامِي, ...
- Hebrew:בְּפְרִיצָה, בְּשֶׁבֶר פֶּתַח, ...
- Russian:путём взлома, со взломом, ...
- Ukrainian:шляхом зламу, зі зломом, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the