par concours
paʁ kɔ̃kuʁ
Definition Synonyms

Definition of par concours - Reverso French Dictionary

Adjective

recrutementobtenu par une épreuve où les candidats sont classés
  • L'accès à cette école est par concours uniquement.
sélectif

Adverb

hasard heureuxRaregrâce à des circonstances favorables qui se combinentRare
  • Par concours de circonstances, il a trouvé exactement ce qu'il cherchait.
par chance par hasard
Add a suggestion |

Expressions with concours

hors concoursadv.
en dehors de toute compétition ou concours officiel
Il participe hors concours à ce championnat cette année.
concours de circonstancesn.
rencontre fortuite de plusieurs événements qui ensemble créent une situation
Par un concours de circonstances, ils se sont retrouvés au même endroit.
concours de popularitén.
compétition où les participants cherchent à être les plus aimés
L'élection du délégué de classe ressemble à un concours de popularité.
apporter son concoursv.
donner son aide ou sa participation à quelqu'un ou quelque chose
Il a décidé d'apporter son concours à cette noble cause.
avec le concours deprep.
indique l'aide, la participation ou la collaboration d'une personne ou organisation
Ce projet a été réalisé avec le concours de plusieurs universités.
grâce au concours deprep.
exprime que l'aide d'autrui a rendu possible un résultat
Le projet a abouti grâce au concours de l'équipe municipale.

Terms related to par concours

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
admissioncandidatclassementépreuveexamenjurynotationsélectioncoïncidencedestinéventualitéfortune

Terms with par concours included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
lauréaten.
gagnante
personne récompensée par un prix lors d'une compétition ou d'un concours
gagner au tirage au sortv.
loterie
obtenir un prix par hasard dans un concours de chance
ex-candidatn.
élection passée
personne qui s'est présentée à une élection ou un concours par le passé
primén.
palmarès
personne ou œuvre récompensée par un prix dans un concours
appréciation des jugesn.
compétition
notation donnée par un jury lors d'une compétition ou concours
grande écolen.
enseignement supérieur
école française prestigieuse qui sélectionne ses étudiants par concours
magistrat de carrièren.
recrutement
magistrat recruté par concours et formé à l'école de magistrature
sur concoursadv.
recrutement
par le biais d'un concours, d'une épreuve de sélection

Examples of par concours in a sentence

  • Elle a obtenu son poste de magistrate par concours national.
  • Par concours, nous avons obtenu ces billets alors qu’ils étaient tous vendus.
  • Le projet a abouti, par concours, bien plus vite que prévu.

View all translations of par concours

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:competitive, by a stroke of luck, ...
  2. German:durch Auswahlverfahren, durch eine glückliche Fügung, ...
  3. Italian:per concorso, per combinazione, ...
  4. Spanish:por oposición, por casualidad, ...
  5. Portuguese:por concurso, por sorte, ...
  6. Chinese:通过考试, 碰巧, ...
  7. Japanese:試験による, 偶然が重なって, ...
  8. Arabic:مُسابَقِيّ, بمحض الصدفة, ...
  9. Hebrew:בְּמִבְחָן תַּחֲרוּתִי, בְּצֵרוּף מִקְרֶה, ...
  10. Russian:по конкурсу, по счастливому стечению обстоятельств, ...
  11. Ukrainian:конкурсний, збігом обставин, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary